El significado de “attached”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Diferentes formas de usar “attached”.
be attached to
someone
/
something
Se utiliza para expresar “me gusta mucho alguien o algo”.
Traducción al español [adjunto a, adjunto a]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "adjunto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample158-1.png)
Esta es una lista de sinónimos de “attached”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “attached” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
“attached” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| attached | adjunto, sujeto | (conexión, fijación) |
| atascado | ( hablado ) | |
| Please complete the attached form and return it to us in the envelope provided. | ||
| Los documentos estaban grapados. | ||
| attached | Viene con | (incluido en el correo electrónico) |
| After I read an email, I look below the text to see if there are any attached documents. | ||
| Después de leer el correo electrónico, revisé la parte inferior del correo electrónico en busca de archivos adjuntos. | ||
| attached to [sb/sth] | Me gusta ~ | Metáfora (como) |
| My daughter is very attached to her stuffed bear. | ||
| A mi hija le encanta leer ositos de peluche. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “attached”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| attached | pared continua | (comparte una pared) |
| The house has an attached garage. | ||
| La casa tiene un garaje adjunto. | ||
| attached | Tengo un amante [novio, novia] | informal, figurado (tener un niño o una novia) |
| Are you attached? Or are you looking for a relationship? | ||
| ¿Está adjunto? ¿O estás buscando una relación? | ||
| attached to [sth] | asignado a | Militar (Militar: asignado a una unidad) |
| The sergeant is an advisor, attached to a foreign military unit. | ||
| Un sargento es un asesor adscrito a una unidad militar extranjera. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “attached”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “attached” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| attached document | archivos adjuntos | ( [algo] adjunto a una carta o correo electrónico) |
| Please read and sign the attached document. | ||
| Por favor lea y firme el documento adjunto. | ||
| become attached to [sb/sth] | Nace el apego | Metáfora (llegando a gustarme) |
| At first I didn’t like him, but I’ve since become really attached to that dog. | ||
| Al principio no me gustaba, pero desde entonces me ha ido gustando. | ||
| no strings attached | ilimitado e incondicional | Metáfora (incondicional ) |
| I will give you my old coat, no strings attached. | ||
| Te daré mi abrigo viejo, pero no aceptaré ningún agradecimiento. | ||
” attached” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Any other
attached
displays act as standalone workspaces.
Todos los demás monitores
conectados
actúan como espacios de trabajo independientes.
Legacy Host Agents monitor directly
attached
systems.
Los agentes host tradicionales monitorean los sistemas
conectados
directamente.
See the
attached
spreadsheet for details.
Consulte la hoja de cálculo
adjunta
para obtener más detalles.
Install software
attached
of input box on your computer 4.
Instale el software
incluido con
el Input Box en su computadora. Cuatro.
No power cord or outlet plug is
attached
.
Cable de alimentación y enchufe no
incluidos
.
No pump head or tube is
attached
.
No
incluye
cabezal de bomba ni tubos.
Host Agents reside on
attached
hosts.
El agente host reside en el host
conectado
.
In addition, it performs protocol conversion between the I2C master and any
attached
1-Wire SHA-256 slaves.
El dispositivo también realiza la conversión de protocolo entre el maestro I2C y cualquier dispositivo esclavo SHA-256 de 1 cable
conectado
.
Install the Server Utility on your management station or
attached
server.
Instale las utilidades del servidor en la estación de administración o en el servidor
conectado
.
HomeBase Agent does not restrict itself to externally
attached
disks.
HomeBase Agent no se limita a discos externos
conectados
.
Sony Ericsson Phone (locally
attached
device)
Teléfono móvil Sony Ericsson (dispositivo
conectado
localmente)
Display summary information about all BCVs in the
attached
Symmetrix.
Muestra información resumida sobre todos los BCV en el Symmetrix
conectado
.
Vivotek
attached
enormous importance to this problem.
Vivotek se toma muy
en serio
este tema.
Create or update any
attached
production.
Cree o actualice
cualquier producto asociado
.
Automatically mounts devices at login or when
attached
Instalar dispositivos automáticamente al iniciar sesión o
conectarse
The industry leader in network
attached
storage.
Esta solución es el almacenamiento
conectado a
la red líder en la industria.
Your network cable is properly
attached
.
¿Es correcta la
conexión
del cable de red?
Hardware failure in port or
attached
device.
Su módem (u otro dispositivo
conectado
) ha experimentado una falla de hardware.
Controls
attached
storage devices during backup/recovery and archiving
Controle los dispositivos de almacenamiento
conectados
durante la copia de seguridad/restauración y el archivado
Proprietary solution that nullifies native functionality of
attached
storage
Solución patentada para deshabilitar la funcionalidad nativa del almacenamiento
adjunto
¡Escuche la pronunciación auténtica de “ attached ”!
La pronunciación es “əˈtætʃt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈtætʃt” en voz alta.