Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “asleep”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“asleep”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “asleep”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [dormir].

Traducción al español 【Dormir】
Ejemplo(s)
The children are asleep.
Los niños están dormidos.

Diferentes formas de usar “asleep”.

fall asleep
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [empezar a dormir].

Traducción al español [dormido, dormido]
Ejemplo(s)
He fell asleep in front of the TV.
Se quedó dormido frente al televisor.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dormido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “asleep”

Ejemplo(s)
Among other sleep disorders, four patients noticed difficulties in falling asleep in each group, and one patient had excessive daytime sleepiness in the modafinil group.
Entre otros trastornos del sueño , cuatro pacientes de cada grupo notaron dificultad para conciliar el sueño y un paciente del grupo de modafinilo tuvo somnolencia diurna excesiva.
Ejemplo(s)
Anxiety was moderately correlated with diff iculty falling asleep r 0.572!, not feeling rested r 0.416!, and diff iculty stay ing asleep r 0.376!.
La ansiedad se asoció moderadamente con dificultad para conciliar el sueño (r 0,572!), no descansar bien (r 0,416!) y dificultad para mantener el sueño (r 0,376!).
Ejemplo(s)
Older people awaken more frequently but fall back asleep at the same rate as younger people.
Las personas mayores se despiertan con más frecuencia pero se duermen al mismo ritmo que los más jóvenes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dormido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
She was averse to being house-trained, she was a thief, and spent much of her time asleep in our best armchair.
No está dispuesta a que la eduquen en casa, es ladrona y pasa la mayor parte del tiempo durmiendo en nuestro mejor sillón.
Ejemplo(s)
Attribution and the maintenance of behaviour change in falling asleep .
La atribución y el mantenimiento del comportamiento cambian cuando dormimos .
Ejemplo(s)
Falling asleep is bad, but being too enthusiastic is obscene.
Dormirse es malo, pero estar demasiado emocionado es vergonzoso.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dormido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
When this group viewed the movie, no one fell asleep , no one chatted, and no one played cell-phone games.
Mientras este grupo de personas veía la película, nadie se quedó dormido , nadie conversó y nadie jugó juegos móviles.
Ejemplo(s)
She often fell asleep without any meal, having worked hard from early morning till late at night.
Trabajaba desde primera hora de la mañana hasta altas horas de la noche, y muchas veces se acostaba sin comer.

Esta es una lista de sinónimos de “asleep”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • comatose
  • dormant
  • catching some zzz’s
  • conked
  • crashed
  • dozing
  • dreaming
  • flaked out
  • getting shut-eye
  • hibernating
  • in dreamland
  • in repose
  • inactive
  • inert
  • napping
  • on the kip
  • out
  • out cold
  • out like a light
  • out of it
  • reposing
  • resting
  • sacked out
  • sleeping
  • slumbering
  • snoozing
  • snoring
  • somnolent
  • taking forty winks

¡Dominemos el uso de la palabra “asleep” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • attentive
  • awake
  • conscious

“asleep” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
asleep dormir (dormir)
Evan didn’t hear the announcement because he was asleep.
Evan estaba durmiendo y se perdió la transmisión.
asleep adormecer Metáfora (parte del cuerpo: entumecimiento)
Joanna’s foot was asleep, which caused her to stumble as she stood up.
Las piernas de Joanna estaban entumecidas y cuando intentó levantarse, tropezó.
asleep hibernar metáfora ( hibernación )
Although the volcano is said to be asleep, the villagers remain wary.
Aunque se dice que el volcán está inactivo, los aldeanos se mantienen cautelosos.
asleep durmiendo Metáfora (no lo sé )
The opposing team must have been asleep; they missed so many opportunities to score.
La otra parte debe haberse quedado dormida. Perdimos muchas oportunidades de marcar goles.
asleep dormir, dormir para siempre Metáfora (a la muerte, muerte )
The dead lie asleep beneath the earth.
Los muertos duermen bajo tierra ( o: durmiendo para siempre).

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “asleep”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “asleep” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
asleep at the wheel,
also US: asleep at the switch 		deserción informal, figurado (sin prestar atención)
distraído
distraer
I’m sorry; I should have understood what you wanted. I was asleep at the wheel.
Lo siento, debería saber lo que quieres. Me quedé dormido en el asiento del conductor.
fall asleep Dormirse, quedarse dormido, quedarse dormido (ve a dormir)
I lay awake in bed, unable to fall asleep.
Me desperté en la cama y no pude volver a dormir.
fall asleep Sentirse aburrido (hasta el punto de quedarse dormido) Metáfora (sentirse aburrido)
fast asleep dormir profundamente (durmiendo profundamente)
I love being awake when everyone else in the house is fast asleep.
Me gusta estar despierto cuando todos en la casa están dormidos.
half-asleep Dormirse con ojos somnolientos (Confundido, no alerta)
I was half-asleep when you called this morning so I don’t remember what you said. Davina made breakfast for the still half-asleep teenagers.
Estaba medio dormido cuando llamaste esta mañana, así que no recuerdo lo que dijiste. Davina preparó el desayuno para el adolescente todavía medio dormido.
sound asleep Dormí profundamente, dormí bien (durmiendo profundamente)
When they’re sound asleep my kids look like little angels. I thought my sneeze would wake her but she was sound asleep.
Mis hijos son como angelitos cuando duermen. Pensé que estornudar los despertaría, pero estaban profundamente dormidos.

” asleep” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I was asleep when Mark arrived.
Estaba durmiendo cuando llegó Mark.
She was asleep the whole time?
¿Mi amante acaba de quedarse dormido ?
They are spiritually asleep when they pray.
Cuando esas personas oran, están espiritualmente dormidas .
Tom noticed that Mary was asleep .
Tom notó que Mary estaba dormida .
They all pretended to be asleep .
Todos fingieron estar dormidos .
We’re always asleep when she comes home.
Cuando llegamos a casa ya estábamos dormidos .
Drolma said I was still asleep do, where to find customers for you.
Dolma, te dije que no busques a tus clientes aquí, que todavía estás durmiendo .
Those who are really asleep don’t know it.
Nadie que esté realmente dormido se dará cuenta de esto.
Dim light rain, we embrace the mountains asleep .
En el anochecer y la lluvia, nos abrazamos a las montañas y nos quedamos dormidos .
Around the silent, whole mountain seems to be asleep .
Estaba tan silencioso que toda la montaña parecía dormir a su alrededor.
Check hotel after asleep , and keep a good spirit.
Regístrese en el hotel después de acostarse y manténgase de buen humor.
He was asleep during the lesson.
Se quedó dormido durante la clase.
Niuniu found a chair and sit a short while asleep .
Niuniu encontró una silla y se sentó un rato.
I was asleep from one to four this afternoon.
Dormí de 1:00 a 4:00 esta tarde.
All but the boy were asleep .
Todos estaban dormidos menos el niño.
He was asleep in the bed.
El niño está dormido en la cama.
So Claire and mystery lover are asleep .
Entonces Claire y su misterioso amante se quedaron dormidos .
Three kids lying on it, asleep .
Allí durmieron tres niños.
and your brain is unconscious and fully asleep .
El cerebro está inconsciente y dormido.
I think we’ve been asleep longer than you think.
Creo que dormimos más de lo que crees.

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” asleep “!

La pronunciación es “əˈsliːp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈsliːp” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “asleep” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=ux-QgwSi1eQ

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast