“resting” se utiliza como el presente progresivo de “rest”. Aquí tienes cómo se usa.
- I am resting
- Me estoy tomando un descanso
- you are resting
- estas descansando
- he/she/it is resting
- él/ella/Ud. está descansando
- we are resting
- estamos descansando
- you are resting
- estas descansando
- they are resting
- ellos estan descansando
“resting” se utiliza como el pasado progresivo de “rest”. Aquí tienes cómo se usa.
- I was resting
- Me estoy tomando un descanso
- you were resting
- estas descansando
- he/she/it was resting
- él/ella/Ud. está descansando
- we were resting
- estamos descansando
- you were resting
- estas descansando
- they were resting
- ellos estan descansando
“resting” se utiliza como el futuro progresivo de “rest”. Aquí tienes cómo se usa.
- I will be resting
- tomaré un descanso
- you will be resting
- descansaras
- he/she/it will be resting
- él/ella/Ud. descansará
- we will be resting
- descansamos
- you will be resting
- descansaras
- they will be resting
- ellos descansaran
“resting” se utiliza como el presente perfecto progresivo de “rest”. Aquí tienes cómo se usa.
- I have been resting
- Me estoy tomando un descanso
- you have been resting
- estas descansando
- he/she/it has been resting
- él/ella/Ud. está descansando
- we have been resting
- estamos descansando
- you have been resting
- estas descansando
- they have been resting
- ellos estan descansando
“resting” se utiliza como el pasado perfecto progresivo de “rest”. Aquí tienes cómo se usa.
- I had been resting
- Me estoy tomando un descanso
- you had been resting
- estas descansando
- he/she/it had been resting
- él/ella/Ud. está descansando
- we had been resting
- estamos descansando
- you had been resting
- estas descansando
- they had been resting
- ellos estan descansando
” resting” se utiliza como el futuro perfecto progresivo de “rest”. Aquí tienes cómo se usa.
- I will have been resting
- estaba descansando
- you will have been resting
- deberías haber descansado
- he/she/it will have been resting
- él/ella/usted descansará
- we will have been resting
- podríamos haber descansado
- you will have been resting
- deberías haber descansado
- they will have been resting
- ellos descansaran
” resting” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Two laborers were
resting
beside the truck.
Un trabajador
descansa
junto a un camión.
Here is a retrospective
resting
space.
Luego de entrar, no pude evitar emocionarme al ver
el área de descanso
.
The calming atmosphere will assist your body in healing and
resting
.
La atmósfera tranquila ayuda al cuerpo a sanar y
descansar
.
The datasets measured connectivity between brain regions while participants were in a ”
resting
state”.
Este conjunto de datos mide las conexiones entre regiones del cerebro en sujetos mientras están en un “estado
de reposo
“.
Supplies to the supermarket after eating something back to the hotel
resting
.
Después de
descansar en el hotel
y comer algo, dirígete al supermercado a comprar provisiones.
Genetics Your genome is one of the most important factors affecting the
resting
heart rate.
Genética Su genoma es uno de los factores más importantes que afecta
su frecuencia cardíaca en reposo
.
You can enjoy various flowers while
resting
slowly.
Podrás
relajarte
mientras admiras varias flores.
A crew was just
resting
during a work break.
Los trabajadores pueden
tomar descansos
entre tareas.
While
resting
, he listens to music.
Escucha música mientras
toma un descanso
.
The courtyard is small, quiet and elegant, an ideal place for reading and
resting
.
¿Es el jardín pequeño pero exquisito? Aquí es tranquilo y es un lugar ideal para leer o
simplemente relajarse
.
Looked desperate eyes, I want to go back to the hotel
resting
.
Al ver la mirada desesperada en sus ojos, regresé al hotel
a descansar
.
We could see that coaches explained the data to their riders at the meal or
resting
time.
Cada entrenador parece explicar esto a los jugadores durante las comidas y
los descansos
.
It focuses on providing comfortable
resting
facilities in an indoor area all year long for special relaxation and joy.
Diseñado con instalaciones interiores para ayudarte a relajarte y descansar durante todo el año, podrás disfrutar de un tipo diferente de
descanso
y diversión.
A
resting
spot called “TV Dad Nohohon Park”.
Un lugar
de descanso
llamado “Parque Nohohon de TV Dad”.
Fleming’s new town was about halfway between the two cities, making it a good
resting
point.
La granja de Fleming está aproximadamente a medio camino entre las dos ciudades y es un gran lugar para
descansar
.
As the entire building of the San Jose Convention Center was rented,
resting
areas were very spacious.
Este año, todo el Centro de Convenciones de San José está reservado para uso exclusivo, por lo que el espacio
para sentarse
es muy generoso.
You’ll get your average
resting
heart rate if you have at least one
resting
heart rate measurement for the past week (coming from the Withings Aura).
Si tuvo al menos una lectura de presión arterial
en reposo
durante la semana pasada, recibirá su frecuencia cardíaca promedio
en reposo
(de Nokia Aura).
His grandparents and parents are
resting
there.
Se dice que sus abuelos y padres están
durmiendo
.
Pain and stiffness frequently become worse after
resting
phases.
El dolor y la rigidez tienden a empeorar después
del descanso
.
The Alligator indicator helps differentiate between trending and
resting
periods.
El indicador Alligator está diseñado para diferenciar entre períodos de tendencia y períodos
de descanso
.
” “resting” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| rest | sobras, sobras | (Permanecer) |
| sobras | ||
| Eat what you can and I’ll have the rest. | ||
| Puedes comer todo lo que quieras y yo me comeré el resto. | ||
| We gave two of the kittens away and kept the rest of them. | ||
| Come todo lo que puedas y yo me comeré el resto. | ||
| Si te sobran , ¿por qué no te las llevas a casa y te las comes? | ||
| rest | descansar, descansar, descansar | (relajación) |
| You can’t work all the time; some rest is essential if you want to stay healthy. | ||
| No puedes trabajar todo el tiempo. Para mantenerse saludable también es necesario descansar. | ||
| rest | dormir | Estados Unidos (dormir) |
| Seven hours’ rest is the minimum I can function on. | ||
| No puedo funcionar correctamente sin al menos 7 horas de sueño. | ||
| rest | pausadamente, lentamente | (Paz) |
| Yes, please take the children out of the house. I could use the rest. | ||
| Sí, ¿puedes sacar a los niños? Entonces puedo estar tranquilo . | ||
| rest | Estado estacionario | (No ejercicio ) |
| The car accelerates quickly from rest. | ||
| El coche aceleró repentinamente desde parado. | ||
| rest | descansar, relajarse, descansar | (Relajarse ) |
| I rested today instead of going out. | ||
| Hoy no salí a descansar ( o: relajarme, descansar). | ||
| rest | descansa, descansa | (para, tómate un descanso) ( pausa ) |
| Can we rest for a while or do we need to keep walking? | ||
| ¿ Puedo tomar un descanso? ¿O tengo que seguir caminando? | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “resting”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| rest | relajación (espiritual), tranquilidad | (cómodo) |
| You can tell that the week’s rest at the beach has benefited you. | ||
| Descubrirás que una semana en la playa te beneficiará enormemente. | ||
| rest | espacio | (período de relajación) |
| くつろぎ、リラックス | ||
| We have time for three hours’ rest before the party. | ||
| Habrá un descanso de 3 horas antes de la fiesta. | ||
| rest | descansar | (Libertad, deshazte de [algo] ) |
| When driving, a rest every two hours is recommended. | ||
| Recomendamos hacer un descanso cada dos horas mientras se conduce. | ||
| rest | pausa | (Música: Intervalo Tácito) ( Música ) |
| There’s half a note’s rest before the chorus comes in. | ||
| Hay una pausa de semitono antes del estribillo. | ||
| rest | marca de descanso | (Música: Señal de descanso) ( Música ) |
| Place the rest in the middle of the staff. | ||
| Coloca el resto en el medio del bastón. | ||
| rest | pararse, apoyar | ( [algo] proporciona apoyo físico) |
| Please bring the foot-rest over here so I can put my feet up. | ||
| Por favor, trae el pedal aquí. Levanta las piernas. | ||
| rest | lugar de descanso | (lugar de descanso) |
| They stopped at a pub and guesthouse called the Traveller’s Rest. | ||
| Se detuvieron en un bar y hotel llamado Travelers Rest. | ||
| rest | descansar | (dental: parte de una prótesis) ( dentadura postiza ) |
| rest | mentir | (Acostado sin dormir) |
| Yes, I’m awake. I’m just resting here, not sleeping. | ||
| Sí, estoy despierto. Sólo estoy descansando aquí, no durmiendo. | ||
| rest | estarse quieto | (sin acción) |
| The ball rested at the bottom of the hill. | ||
| El balón se detuvo al pie del cerro. | ||
| rest | dormir | (dormir) |
| I rested for seven hours last night. | ||
| Anoche descansé 7 horas. | ||
| rest | creer | (quedarse, convertirse) |
| 安心する | ||
| ～の状態でいる | ||
| Rest assured that I’ll be there. | ||
| No te preocupes, porque estoy aquí. | ||
| rest | fin, fin | (fin) |
| We should let the matter rest there. | ||
| La pregunta debería quedarse ahí. | ||
| rest | dormir para siempre | metáfora, eufemismo (muerto y enterrado) |
| His parents are resting at the Oak Hill Cemetery. | ||
| Sus padres se encuentran actualmente descansando en el cementerio de Oak Hill. | ||
| rest with [sb] | depende de depende de | (pertenecer, vivir) |
| The decision rests with you. | ||
| La decisión es tuya. | ||
| rest [sth] | dejar ~ descansar | (descanso permitido) |
| Let’s rest the horses before tomorrow’s long ride. | ||
| Demos un descanso a los caballos antes del largo paseo de mañana. | ||
| rest [sth] | Poner ~ | (lugar) |
| Rest the statue carefully on its stand. | ||
| Coloca con cuidado la estatua en su soporte. | ||
|
Phrasal verbo
día festivo |
||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| rest on [sth] | basado en, basado en | (depender de, confiar en) |
| confiar en, confiar en | ||
| existir en, existir en | ( Características, etc. ) | |
| The whole deal rests on your ability to keep your promises. | ||
| Todo el trato depende de su capacidad para cumplir su palabra. | ||
| rest on [sth] | basado en, basado en | (de acuerdo a) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “resting”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “resting” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| and all the rest of it | Diferentes tipos | informales (etc.) |
| For Christmas dinner we had roast turkey, Brussels sprouts, and all the rest of it. | ||
| Para la cena de Navidad comimos pavo asado, coles de Bruselas y todo lo demás. | ||
| and the rest | ETC | (Etcétera etcétera) |
| and the rest is history | Ya sabes lo que pasó después de eso. | (Todos saben lo que pasó) |
| I met your mum in a bar, and the rest is history! | ||
| ¡Conocí a tu mamá en un bar y el resto es historia! | ||
| at rest | descansando | (estado relajado) |
| 落ち着いて | ||
| While the man was at rest, researchers measured his brain activity. | ||
| Mientras el hombre descansaba, los investigadores midieron su actividad cerebral. | ||
| at rest | para, para todavía, para | (sin movimiento) |
| The truck was at rest when the accident occurred. | ||
| El camión se encontraba parado en el momento del accidente. | ||
| bed rest | Reposo en cama y recuperación. | (Paciente: reposo en cama) ( Médico ) |
| The doctor recommended bed rest and plenty of fluids to aid his recovery. | ||
| Los médicos le aconsejaron que descansara y bebiera muchos líquidos para ayudarle a recuperarse. | ||
| day of rest | Sábado | ( Religión : sábado) |
| Sabbath is for Jews a day of rest. | ||
| En el judaísmo, el sábado es el sábado. | ||
| day of rest | descanso, vacaciones | (sin días laborables) |
| Today he had a day of rest from work. | ||
| Hoy se tomó un día libre. | ||
| haven of rest | un lugar para descansar, un refugio | (lugar tranquilo) |
| Sheila regarded her house in the country as a haven of rest. | ||
| Sheila ve su casa de campo como un remanso de paz. | ||
|
put
[sb]
‘s mind at rest,
set [sb] ‘s mind at rest, set [sb] ‘s heart at rest |
No te preocupes ~ | (Está seguro) |
| Let me just put your mind at rest: your condition is completely treatable. | ||
| Por favor calmate. Su condición es completamente tratable. | ||
| rest break | Descanso | (trabajo suspendido) |
| The law states that employees must be allowed to take rest breaks. | ||
| A los empleados se les deben permitir descansos por ley. | ||
| rest cure | terapia de descanso | (Acostado en la cama) |
| Harold took a rest cure after suffering a nervous breakdown. | ||
| Harold sufrió un ataque de nervios y tuvo que guardar reposo en cama. | ||
| rest in | Residencia en | (Residencia en) |
| My Grandmother was laid to rest in Peoria. | ||
| Mi abuela está enterrada en Peoria. | ||
| rest in peace | Descansa en paz y rezo por tu alma. | (QEPD: respetar a [alguien] fallecido) ( funerales, etc. ) |
| My late father – rest in peace – would have known what to do in these circumstances. | ||
| Que mi difunto padre descanse en paz. Debes saber qué hacer en esta situación. | ||
|
rest room,
restroom |
baño, baño, baño | Estados Unidos (instalaciones sanitarias) |
| This restaurant has very unusual restrooms. | ||
| Este restaurante tiene un baño muy inusual. | ||
| rest upon | basado en, basado en | (depender de, confiar en) |
| ～に頼る、～を当てにする | ||
| ～にある、～に存在する | ( 性質など ) | |
| You need to rethink your argument, as it presently rests upon a very flimsy premise. | ||
| Actualmente, su argumento se basa en una premisa muy endeble y debería reconsiderarse. | ||
|
resting place,
place of rest |
tumba, cementerio | eufemismo (serio) |
| Yesterday we carried Grandma to her final resting place. | ||
| Ayer llevé a mi abuela a su lugar de descanso final. | ||