「filthy」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
比較不潔|最上級の汚い
【非常に汚い】の意味として使われています。
和訳：【不潔な】
「filthy」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈfɪl·θi】です。下記動画を聞きながらˈfɪl·θiを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「filthy」の意味について解説】！
「filthy」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、filthyの単語を使いこなしましょう!
「filthy」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| filthy | 不潔な 、 汚い 、 汚れた | (very dirty) ( 物や服が ) |
| 汚い 、 不潔な 、 卑劣な | ( 心が ) | |
| The pig was filthy after rolling around in the mud and manure. | ||
| そのぶたは泥や糞の中を転げ回って、不潔に( or: 汚く)なった。 | ||
| filthy | 下品な 、 卑猥な 、 みだらな | figurative (words) ( 言葉などが ) |
| Nate’s mom threatened to wash his mouth with soap when she caught him using filthy language. | ||
| ネイサンのお母さんは、彼が下品な( or: 卑猥な)言葉を使ったのを聞きとって、石鹸で口を洗わせろと脅かした。 | ||
| filthy | 酷い、汚い | figurative (unfair, cruel) ( フェアでない ) |
| Sarah played a lot of filthy tricks on her younger siblings when she was a teenager. | ||
| サラは、十代の頃、下のきょうだいたちに可愛い( or: 酷い)手口をいろいろ仕掛けた。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「filthy」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| filthy | 金がたくさんある | figurative, slang (superb, effective) |
| Brian bought a filthy new hat; all of his friends were jealous. | ||
| ブライアンは汚れた新しい帽子を買いました。彼の友達はみんな嫉妬していた。 | ||
「filthy」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「filthy」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| filthy rich | 裕福な、とても金持ちな | figurative, slang (extremely wealthy) |
| You have to be filthy rich to own a house in that neighborhood. | ||
| その近所に家を所有するには、あなたは不潔な金持ちでなければなりません。 | ||
filthyの実際の意味・ニュアンス(汚い？不潔な？汚れた？汚らわしい？)を理解して、正しく使いましょう！
It became filthy because of the Fall.
それが堕落によって汚いものになってしまいました。
The world is a filthy place.
世界は汚い場所なんだ
Happy Yekaterina bridge, you filthy ingrates.
ハッピー・エカテリーナ橋、 あんた達は不潔な恩知らずです
Wake up, you filthy monkey.
あなた不潔なサル、目を覚まする。
But isn’t it filthy blood money?
でも血で汚れた金じゃないのか？
Nothing like the filthy rain in London.
ロンドンの汚れた雨とは違っていた
Nothing, but a filthy carbon based lifeform.
ないが、汚い 炭素ベースの生命体。
In this filthy river, behind you
この汚い川で お前の後ろだ
The streets are filthy and so some corner constantly smells like urine.
街が汚い、だからいくつかのコーナーは常に尿のようなにおい。
I was sold to a filthy rundown factory.
オレは汚い廃工場に売られた
It appears that we’ve interrupted a collection of filthy amateurs.
不潔な素人の集まりを 娘のために参上した
He was wearing a priest’s garments, which were totally filthy and shredded.
彼はぼろぼろになった汚い聖職者の衣服を着ていました。
Stay outside, you filthy Saukerl.
外にいて 汚いガキね
Your money is as filthy as mine.
あなたのお金も汚いお金よ
Get your filthy hands off me, you pathetic little men!
汚い手で触るな 虫ケラども！
Now, get on that roof and clean those filthy gutters.
ほら、屋根に登って、 汚い排水溝を、掃除しなさい。
You know you’re nothing but a filthy drunk.
自分が不潔な酔っ払いだと 分っているはすだで
This is a ruse… and a filthy lie.
これは計略だ 汚い嘘だ
I know its rotten secrets, its filthy lies and secrets.
その腐った不潔な 嘘と秘密を知っています
You – filthy worm, live underground and occasionally attacks the creatures on the surface.
あなた - 不潔なワームは、地下に住んでいると、時折表面に出ているクリーチャーを攻撃する。
目次
隠す