【英単語】hair-triggerを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「hair-trigger」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

非公式

「hair-trigger」の様々な活用法①:

a hair-trigger temper

【非常に怒りやすくなる特徴】意味として使われています。

和訳：【触発引き金】

参考：「hair-trigger」の例文一覧

例文

Those bombers were the very stuff of hair – trigger response.

それらの爆撃機はまさに 髪の毛 のようなものでした- トリガー 応答。

例文

Indeed, for many years, people have been trying to find ways of moving away from those hair – trigger dangers.

確かに、何年もの間、人々はそれらの髪から離れる方法を見つけようとしてきました – 危険 を引き起こし ます.

例文

We also want a system that does not depend on hair – trigger decisions in a crisis.

私たちはまた、髪に依存しないシステムを望んでいます – 危機の際に意思決定を 引き起こし ます.

例文

Physical separation obviously increases reaction times and induces confidence that nuclear arsenals are not on hair – trigger alert.

物理的な分離は明らかに反応時間を増加させ、核兵器が 髪の毛 に付着していないという確信を引き起こします- トリガー アラート.

例文

That is the hair – trigger posture, which, as anyone who knows anything about strategic nuclear matters is aware, is inherently dangerous because it heightens the risk of accidental nuclear war.

戦略的核問題について何か知っている人なら誰でも知っているように、偶発的な核戦争のリスクを高めるため、本質的に危険です。

例文

Defense was inevitably more stabilizing than relying on hair – trigger offense, we argued.

ディフェンスは必然的に、 髪の毛 に頼るよりも安定性が高くなり、オフェンスの 引き金 になると私たちは主張しました。

例文

He has a hair – trigger temper, and as such can cause a lot of trouble without thinking about it.

彼は髪を 引き金 にする気性を持っているため、何も考えずに多くのトラブルを引き起こす可能性があります.

例文

Fishburne, with his hair – trigger line readings and deadly reptilian gaze, conveys the controlled desperation of someone watching his own faith unravel.

フィッシュバーンは、彼の髪の トリガー ラインリーディングと致命的なレプティリアンの視線で、自分自身の信仰が解き明かされるのを見ている誰かの制御された絶望を伝えます.

例文

The boy had a hair – trigger temper that frequently got him into trouble.

その少年は短気で、しばしば彼をトラブルに巻き込んだ。

例文

She attempts to stay in her youth and is very modern, while she also drinks heavily and has a hair – trigger temper.

彼女は若さを保とうとし、非常に現代的ですが、大酒飲みで、気性が荒くなっています。

「hair-trigger」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌheəˈtrɪɡ.ər】です。下記動画を聞きながらˌheəˈtrɪɡ.ərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hair-trigger」の意味について解説】！

「hair trigger」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hair triggerの単語を使いこなしましょう!

「hair-trigger」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
hair trigger	触発引金	(pressure-sensitive gun trigger) ( 銃 )
Careful with that gun; it has a hair trigger and will go off at the slightest touch.
その銃には注意してください。ヘアトリガーがあり、少し触れるだけで消えます。
hair-trigger	敏感な、鋭敏な	(mechanism: easily activated) ( 機械 )
hair-trigger	鋭敏な反応	figurative (easily provoked, reactive)
My new manager is making my life a living hell with his hair trigger temper.
私の新しいマネージャーは、彼の髪の引き金の気性で私の人生を生き地獄にしています.

hair triggerの実際の意味・ニュアンス(触発引金？一触即発的な？ヘアトリガー？を理解して、正しく使いましょう！

And they’re on a hair trigger.

じゃあ、出来るだけ　時間を稼いで

And they’re on a hair trigger.

特殊部隊だ　周りに居るのは奴らだ

I strongly encourage the nuclear weapon states to abandon hair trigger launch procedures, which are potentially destabilising.

核兵器国に対して、不安定化をもたらしかねない警告即発射態勢を放棄するよう強く求めています。

“Stop upgrading nuclear arsenals, as they will not stabilize global security environment,” said the statement, adding: “Take all warheads off hair trigger alert status, as it poses unnecessary risk and danger to the existence of the world, and will prevent an accidental launch.”Nuclear weapon state should “further secure nuclear arsenals to decrease nuclear mishaps by dispatching experienced personnel to monitor them and maintain weapon-usable materials out of reach of those who wish to obtain them, such as terrorists”, the statement added.

さらに核兵器保有国に対して、国際的な安全保障環境の安定化に繋がらない、核兵器の近代化をやめること不必要なリスクと危険をもたらしている即時発射警戒態勢から全ての核兵器を外し、また誤発射を防ぐこと、さらに、核兵器の管理には経験豊富な人員を配置し、事故を起こさないよう厳格に管理し、兵器利用可能な物質が、テロリストなど、それを盗もうと企てる人の手に渡らないようにすることを訴えている。

For a competitive edge, switch to Hair Trigger Mode.

対戦時のアドバンテージを得るには軽量トリガーモード.に切り替えましょう。

Enable functions on the fly with a quick control panel, and activate Hair Trigger Mode for quick-firing action.

ゲームの最中でもクイックコントロールパネルで機能を有効にし、ヘアトリガーモードを起動してすばやく射撃できます。

Hair Trigger ModeFractions of a second can be the difference between victory and defeat.

ヘアトリガーモード1　秒にも満たない時間が勝敗を左右することもあります。

It removes the need for a hair trigger for retaliation to make your deterrent therefore, it would lead to a state of peace. Eisner – the man who plotted the homicide rates that you failed to see in the earlier slide – argued that the timing of the decline of homicide in Europe coincided with the rise of centralized states.

先制攻撃を抑止するのです　抑止力では　本気だと示すために一触即発で復讐する必要があったのが　不要となり　こうして平和へと至るのです　先ほどお見せ出来なかった　殺人件数の割合を　グラフにしたアイズナーは　ヨーロッパで殺人が減少した時期は

Hair trigger, if I recall correctly.

平行世界に行けるような　空間転移装置が要る

目次隠す

「hair-trigger」の意味(adjective)

「hair-trigger」の様々な活用法①:

【非常に怒りやすくなる特徴】意味として使われています。和訳：【触発引き金】

参考：「hair-trigger」の例文一覧

「hair-trigger」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「hair-trigger」の意味について解説】！

「hair trigger」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hair triggerの単語を使いこなしましょう!

「hair-trigger」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

hair triggerの実際の意味・ニュアンス(触発引金？一触即発的な？ヘアトリガー？を理解して、正しく使いましょう！

「hair-trigger」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

非公式

「hair-trigger」の様々な活用法①:

a hair-trigger temper

【非常に怒りやすくなる特徴】意味として使われています。

和訳：【触発引き金】

参考：「hair-trigger」の例文一覧

例文

Those bombers were the very stuff of hair – trigger response.

それらの爆撃機はまさに 髪の毛 のようなものでした- トリガー 応答。

例文

Indeed, for many years, people have been trying to find ways of moving away from those hair – trigger dangers.

確かに、何年もの間、人々はそれらの髪から離れる方法を見つけようとしてきました – 危険 を引き起こし ます.

例文

We also want a system that does not depend on hair – trigger decisions in a crisis.

私たちはまた、髪に依存しないシステムを望んでいます – 危機の際に意思決定を 引き起こし ます.

例文

Physical separation obviously increases reaction times and induces confidence that nuclear arsenals are not on hair – trigger alert.

物理的な分離は明らかに反応時間を増加させ、核兵器が 髪の毛 に付着していないという確信を引き起こします- トリガー アラート.

例文

That is the hair – trigger posture, which, as anyone who knows anything about strategic nuclear matters is aware, is inherently dangerous because it heightens the risk of accidental nuclear war.

戦略的核問題について何か知っている人なら誰でも知っているように、偶発的な核戦争のリスクを高めるため、本質的に危険です。

例文

Defense was inevitably more stabilizing than relying on hair – trigger offense, we argued.

ディフェンスは必然的に、 髪の毛 に頼るよりも安定性が高くなり、オフェンスの 引き金 になると私たちは主張しました。

例文

He has a hair – trigger temper, and as such can cause a lot of trouble without thinking about it.

彼は髪を 引き金 にする気性を持っているため、何も考えずに多くのトラブルを引き起こす可能性があります.

例文

Fishburne, with his hair – trigger line readings and deadly reptilian gaze, conveys the controlled desperation of someone watching his own faith unravel.

フィッシュバーンは、彼の髪の トリガー ラインリーディングと致命的なレプティリアンの視線で、自分自身の信仰が解き明かされるのを見ている誰かの制御された絶望を伝えます.

例文

The boy had a hair – trigger temper that frequently got him into trouble.

その少年は短気で、しばしば彼をトラブルに巻き込んだ。

例文

She attempts to stay in her youth and is very modern, while she also drinks heavily and has a hair – trigger temper.

彼女は若さを保とうとし、非常に現代的ですが、大酒飲みで、気性が荒くなっています。

「hair-trigger」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌheəˈtrɪɡ.ər】です。下記動画を聞きながらˌheəˈtrɪɡ.ərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hair-trigger」の意味について解説】！

「hair trigger」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hair triggerの単語を使いこなしましょう!

「hair-trigger」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
hair trigger	触発引金	(pressure-sensitive gun trigger) ( 銃 )
Careful with that gun; it has a hair trigger and will go off at the slightest touch.
その銃には注意してください。ヘアトリガーがあり、少し触れるだけで消えます。
hair-trigger	敏感な、鋭敏な	(mechanism: easily activated) ( 機械 )
hair-trigger	鋭敏な反応	figurative (easily provoked, reactive)
My new manager is making my life a living hell with his hair trigger temper.
私の新しいマネージャーは、彼の髪の引き金の気性で私の人生を生き地獄にしています.

hair triggerの実際の意味・ニュアンス(触発引金？一触即発的な？ヘアトリガー？を理解して、正しく使いましょう！

And they’re on a hair trigger.

じゃあ、出来るだけ　時間を稼いで

And they’re on a hair trigger.

特殊部隊だ　周りに居るのは奴らだ

I strongly encourage the nuclear weapon states to abandon hair trigger launch procedures, which are potentially destabilising.

核兵器国に対して、不安定化をもたらしかねない警告即発射態勢を放棄するよう強く求めています。

“Stop upgrading nuclear arsenals, as they will not stabilize global security environment,” said the statement, adding: “Take all warheads off hair trigger alert status, as it poses unnecessary risk and danger to the existence of the world, and will prevent an accidental launch.”Nuclear weapon state should “further secure nuclear arsenals to decrease nuclear mishaps by dispatching experienced personnel to monitor them and maintain weapon-usable materials out of reach of those who wish to obtain them, such as terrorists”, the statement added.

さらに核兵器保有国に対して、国際的な安全保障環境の安定化に繋がらない、核兵器の近代化をやめること不必要なリスクと危険をもたらしている即時発射警戒態勢から全ての核兵器を外し、また誤発射を防ぐこと、さらに、核兵器の管理には経験豊富な人員を配置し、事故を起こさないよう厳格に管理し、兵器利用可能な物質が、テロリストなど、それを盗もうと企てる人の手に渡らないようにすることを訴えている。

For a competitive edge, switch to Hair Trigger Mode.

対戦時のアドバンテージを得るには軽量トリガーモード.に切り替えましょう。

Enable functions on the fly with a quick control panel, and activate Hair Trigger Mode for quick-firing action.

ゲームの最中でもクイックコントロールパネルで機能を有効にし、ヘアトリガーモードを起動してすばやく射撃できます。

Hair Trigger ModeFractions of a second can be the difference between victory and defeat.

ヘアトリガーモード1　秒にも満たない時間が勝敗を左右することもあります。

It removes the need for a hair trigger for retaliation to make your deterrent therefore, it would lead to a state of peace. Eisner – the man who plotted the homicide rates that you failed to see in the earlier slide – argued that the timing of the decline of homicide in Europe coincided with the rise of centralized states.

先制攻撃を抑止するのです　抑止力では　本気だと示すために一触即発で復讐する必要があったのが　不要となり　こうして平和へと至るのです　先ほどお見せ出来なかった　殺人件数の割合を　グラフにしたアイズナーは　ヨーロッパで殺人が減少した時期は

Hair trigger, if I recall correctly.

平行世界に行けるような　空間転移装置が要る

目次隠す

「hair-trigger」の意味(adjective)

「hair-trigger」の様々な活用法①:

【非常に怒りやすくなる特徴】意味として使われています。和訳：【触発引き金】

参考：「hair-trigger」の例文一覧

「hair-trigger」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「hair-trigger」の意味について解説】！

「hair trigger」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hair triggerの単語を使いこなしましょう!