「clutch」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【しっかりと持つこと】の意味として使われています。
和訳：【～をしっかり握り締める】
句動詞
参考：「clutch」の例文一覧
「clutch」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【klʌtʃ】です。下記動画を聞きながらklʌtʃを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「clutch」の意味について解説】！
「clutch」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、clutchの単語を使いこなしましょう!
「clutch」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| clutch | クラッチ 、 クラッチペダル | (vehicle engine mechanism) ( 自動車 ) |
| Jamie doesn’t know how to use a clutch yet, so she only drives an automatic. | ||
| ジェイミーはまだクラッチの使い方がわからないので、オートマチックしか運転しません。 | ||
| clutch | 抱擁 、 しっかり抱きしめること | (embrace) |
| 握手 、 しっかり握ること | ||
| The little boy tried to free himself from his grandmother’s clutch. | ||
| 小さな男の子は祖母の手から逃れようとしました。 | ||
| clutch | ～をしっかりと握る 、 つかむ | (hold firmly) |
| clutches | 支配下、手の中 | informal, figurative (possession, power) |
| “Now that I’ve got you in my clutches,” said the villain, “you’ll never get away!” | ||
| 「あなたを手に入れた今、あなたは決して逃げることはできません！」と悪役は言いました。 | ||
|
clutch,
clutch of eggs |
一回に温める卵、クラッチ | (bird: eggs laid) ( 鳥が一回に産んで温める卵の数 ) |
| Birds often replace eggs that are lost during laying, and lay repeat clutches if they lose the entire clutch. | ||
| 鳥は、産卵中に失われた卵を交換することが多く、クラッチ全体を失った場合、繰り返しクラッチを産みます。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「clutch」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| clutch | ピンチ 、 危機 | US, slang (critical moment, esp in sport) |
| clutch | 手の力、握力 | (firm grip) |
| Tim was reassured by feeling the clutch of his mother’s hand on his own. | ||
| ティムは、母の手の握りを自分で感じて安心しました. | ||
| clutch | ピンチの、危機の | US, slang (sports: relating to a clutch) |
「clutch」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「clutch」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
double-clutch (US),
double-declutch (UK) |
ダブルクラッチをする | (change gear in car) |
clutchの実際の意味・ニュアンス(クラッチ？把握？つかみ？一団？)を理解して、正しく使いましょう！
Connecting to the motor spindle occurs through friction clutch gearbox.
モータスピンドルに接続すると、摩擦クラッチギアボックスを介して行われます。
A motorcycle clutch device having improved lubrication performance.
モータサイクル用クラッチ装置において、潤滑性能を高める。
The flywheel and the clutch can be reused.
その際に、現車のフライホイールやクラッチはそのまま再使用も可能です。
Centrifugal clutch is often used on a small engine.
遠心クラッチは、多くの場合、小型エンジンで使用されます。
Remove the clutch and recoil bush assembly.
クラッチとリコイルブッシュアセンブリを取り外します。
The imitation clutch system of 30kg requires rather heavy pedal effort.
社外のクラッチシステムは30kgとかなり重いペダル踏力です。
Hobo’s, clutch bags and totes are shown in velvet.
Hobo 、クラッチ・バッグおよび戦闘状況表示板はビロードで示されている。
A torque converter eliminated the need for a clutch pedal and gearshift.
トルクコンバータはクラッチペダルとギアシフトの必要性を排除した。
We guarantee 100% cow leather for this clutch bag.
私たちは保証100%牛革のためこのクラッチバッグ。
I disengaged the clutch slightly before 9000 rpm and shifted up.
9000回転の少し手前でクラッチを切り、シフトアップ。
Now, slowly release the clutch.
ゆっくりとクラッチを離すんだ。
Provided is a roller clutch device which enables easier manufacturing.
製造を容易化できるローラクラッチ装置を提供する。
Abnormalities in a clutch, a brake and other controlling system.
クラッチ、ブレーキその他制御系統の異常の有無
Combine with a sandal low heel and a fun clutch.
サンダル低いヒールと楽しいクラッチを組み合わせます。
We can also produce tungsten alloy centrifugal clutch to meet your special requirements.
私達はまたあなたの特別な要件を満たすためにタングステン合金遠心クラッチを生成することができます。
Tooth type electromagnetic clutch is activated only in direct current.
歯形式電磁クラッチは直流でのみ動作します。
Friction between the linings and the clutch drum allows torque to be transmitted.
ライニングとクラッチドラム間の摩擦により、トルクが伝達されます。
A clutch device for a motorcycle has enhanced design freedom.
モータサイクル用クラッチ装置において設計の自由度を高める。
Then, the release of the first clutch begins.
その後、第１クラッチの開放を開始する。
Suitable for charming women as coin purse, clutch, etc.
に適し魅力的な女性としてコイン財布、クラッチ、など。
目次
隠す