Would rather, would soonerの違い?それぞれの意味と使い分け
Would rather
私たちは、あるものを別のものよりも好むことについて話すために、むしろまたは ‘d rather し would rather 」を使用します。 Would rather 2 つの異なる構造を持っています。 (例では、主題に下線が引かれています。)
|
同じ件名 (+ 基本形) |
別の主語 (+ 過去の簡単な句) |
|
|
|
|
主語が異なる否定文では、否定文は、 would rather 、次の節に来ます。
She ‘d rather you didn’t phone after 10 o’clock.
否定: She wouldn’t rather you phoned after 10 o’clock .
同じ科目
主語が両方の句で同じ人である場合、動詞の原形が後に続く would rather ( not ) を使用します。
We ‘d rather go on Monday.
Not: We’d rather to go We’d rather going …
More than half the people questioned would rather have a shorter summer break and more holidays at other times.
I ‘d rather not fly . I hate planes.
過去を参照したい場合は、wed would rather + have + -ed 形式 (to なしの完全な不定詞) を使用 to ます。
She would rather have spent the money on a holiday. （お金は休日に使われませんでした。）
I ‘d rather have seen it at the cinema than on DVD. （私はその映画をDVDで見ました。）
異なる科目
2 つの節の主語が異なる場合、現在または未来について話す場合は単純過去形を使用し、過去について話す場合は過去完了形を使用することがよくあります。
I would rather they did something about it instead of just talking about it. (現在または未来について簡単に話す過去)
Would you rather I wasn’t honest with you? (現在または未来について簡単に話す過去)
Not: Would you rather I’m not honest with you? または… I won’t be honest with you?
I ‘d rather you hadn’t rung me at work. (過去について話す過去完了形)
むしろ
好みをより強くするために、wed would rather much を使用できます。話すとき、私たちは次のことを強調 much 。
I ‘d much rather make a phone call than send an email.
She ‘d much rather they didn’t know about what had happened.
短い応答: I’d rather not
私たちはしばしば、提案や要求に no と言う短い応答として I’d rather not を使用します。
A:Do you want to go for a coffee?
B:if you don’t mind I’d rather not
Would sooner would just as soon
私たちは、あるものを別のものよりも好むと言うときに would just as soon より早く、より早く、 would sooner 、というフレーズを使用します。彼らはほぼ同じ would rather を意味します:
I don’t really want to go back to France again this year. I ‘d sooner go to Spain.
Thanks for the invitation, but, if you don’t mind, we ‘d just as soon stay at home and watch it all on TV.
would just as soon より Would sooner の方が一般的です。ただし、これらのフレーズの両方よりも、 would rather の方が一般的です。
以下も参照してください。
Would rather 、 would sooner : 典型的なエラー
-
ing フォームまたは to -不定詞では、wed would rather または would sooner を使用しません。
I don’t need a lift, thanks. I ‘d rather walk.
否定： I’d rather to walk です。または I’d rather walking です。
-
別の主題を参照し not ことを使用する場合、2 番目の節に not would rather would sooner ます。
I’d rather they did n’t tell anyone
Not: I’d rather not they told anyone 。
以下も参照してください。