【英単語】watered-downを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】watered-downを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「watered-down」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【骨抜きにされた考えや意見は、通常、人々がそれを受け入れる可能性が高くなるように、元よりも極端でないようにされています】意味として使われています。

和訳:【骨抜き】

例文
They have returned with a watered-down version of the proposal.
彼らは、提案の骨抜きバージョンで戻ってきました。
【英単語】watered-downを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「watered-down」の例文一覧

例文
The efforts were soon abandoned for a watereddown version of no beef-eating and less drinking.
努力はすぐに放棄され、牛肉を食べず、飲酒量を減らした骨抜きバージョンになりました。
例文
This thought might naturally be elaborated as a watereddown secular equivalent of a sanctityof-life doctrine.
この考えは、当然のことながら、生命の尊厳の教義に相当する骨抜きされた世俗的なものとして精緻化されるかもしれません。
例文
It is only true in the watereddown version that some physical body constraints are reflected in our perception some of the time.
いくつかの物理的な身体の制約が時々私たちの知覚に反映されるのは、骨抜きされたバージョンにのみ当てはまります。
【英単語】watered-downを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
The reason is that the ability to ‘ actualize ‘ states of affairs in this watereddown sense is not the kind of ability required for omnipotence.
その理由は、この骨抜きにされ意味での事態を「現実化する」能力は、全能に必要な種類の能力ではないからです。
例文
Thus, watereddown versions of internalization, such as statements that some regularities have been internalized and influence perception only some of the time, are not able to benefit from similar synergy.
したがって、いくつかの規則性が内面化され、知覚に影響を与えるのはごく一部の時間だけであるというステートメントなど、内面化の骨抜きバージョンは、同様の相乗効果から利益を得ることができません。
例文
I’m a controversial artist, one who dares to have an opinion and bothers to create music and videos that challenge people’s ideas in a world that is watereddown and hollow.
私は物議を醸すアーティストであり、あえて意見を持ち、骨抜き虚ろな世界で人々のアイデアに挑戦する音楽やビデオを作成することに苦労しています.
【英単語】watered-downを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
Although these were watereddown versions of the electoral system recommended by an independent constitutional review commission, their thrust was to produce a multi-ethnic government of the middle.
これらは、独立した憲法審査委員会によって推奨された選挙制度の骨抜きにされたバージョンでしたが、その目的は、中間の多民族政府を生み出すことでした。
例文
The conservatives have scorned this as being what they call a watereddown version of the traditional concept of civil human rights.
保守派はこれを、市民的人権の伝統的な概念の骨抜きバージョンと彼ら呼んでいるものとして軽蔑してきました。
例文
We need to get away from a situation in which we have watereddown compromises that can be interpreted in various ways.
私たちは、さまざまな方法で解釈できる妥協を骨抜きにししまった状況から抜け出す必要があります。
【英単語】watered-downを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
A watereddown faith is of no use at all.
骨抜きされた信仰は何の役にも立ちません。

「watered-down」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˌwɔː.tədˈdaʊn】です。下記動画を聞きながらˌwɔː.tədˈdaʊnを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「watered-down」の意味について解説】!


「watered down」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • attenuate
  • weaken
  • reduce
  • thin
  • thin down

対義語・反対語一覧を覚えることで、watered downの単語を使いこなしましょう!

  • strengthen
  • beef up
  • thicken

「watered-down」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
watered-down 薄めた、割った literal (diluted)

2023版〜語彙力を強化したいなら!「watered-down」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
watered-down 手加減した figurative (weakened, made milder)

watered downの実際の意味・ニュアンス(骨抜きに?薄められ?を理解して、正しく使いましょう!

At this point, I felt happy about that watered down mess of moods, but I am still smiling rejected his invitation.
この時点で、私はそれについて気分を台無しに骨抜きに幸せを感じたが、私はまだ彼の招待を拒否した笑みを浮かべています。
However, it was instantly curious to watered down.
しかし、それを即座に骨抜きに興味があった。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
A watered down compromise resolution is better than none at all.
たとえ条件付きの妥協策だとしても、も決めないよりはましだ。
The law is useless if it’s too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
When the truth of the gospel is curtailed, watered down, or flatly rejected, Satan and his demons rejoice.
キリストによる救いの福音が薄められ、否定される時にサタンや悪霊たちは喜ぶのです。
I like the fact that, even though their main clientele is tourists, they haven’t watered down the spices.
メインの顧客が観光客なのに決してスパイスの量を減らしていない点を気に入っている。
However, this line of mixed feelings, my memories of the years that the river will not be watered down bar.
しかし、複雑な心境のこのラインは、川がバーを下には、骨抜きにされず、年間の私の思い出。
Critics of the government say that the legal framework surrounding the construction sector has been repeatedly watered down, creating loopholes for investors who can take advantage of this opportunity to get rich.
政府の批判者は、建設部門を取り巻く法的枠組みが繰り返し萎縮され、この機会を利用して金持ちになることができる投資家のための抜け穴を作り出していると言います。
And when it gets big, it ends up getting watered down, and like street art, I hate it.
何事もビッグになると、結果的に内容が乏しくなる。ストリートアートみたいにね。最悪だよ。
The act was watered down completely because the Diet was composed of the peerages, capitalists, and land owners who were also the shareholders of private railways.
議会を構成する私設鉄道の株主でもある華族や資本家、地主たちによって完全に骨抜きにされてしまった。
Also, the Stability Pact has been watered down at the request of Germany and France.
また、安定協定はドイツとフランスの求めによって骨抜きにされている。
Even if this kind of lifestyle is being watered down by modern society, it is still seen as a symbol of the Mongols.
このような暮らし方は現代社会で弱まりつつあるが、相変わらずモンゴル族の特徴とされている。
On February 12, the Council claimed it “will begin work immediately on appropriate measures” in an upcoming, possibly watered down, resolution.
安保理は12日、今後予定される、おそらくはトーンダウンした新決議において適切な措置に関する作業を即時に開始するであろうと主張した。
Doom metal is just a part of the overall Metal scene, being a watered down scene that is weakening.
ドゥーム・メタルはメタル・シーン全体の一部で、弱く、つまらなくなっている。
I want to say that, though this HOWTO is in many ways much like the book it is not a watered down version concocted to market the book.
お断りしておきたいのですが、この HOWTO はいろいろな点でその本と似ていますけれども、本の売り上げを伸ばすためにこの HOWTO で手抜きをしたようなことはありません。
Gradually reduced to nothing else but a maso nympho.Golf scene happens at minute 01:37:00.It’s a great idea, but a bit watered down. 🙂
徐々に他には何もなく、マソの淫乱に減少.ゴルフシーンは分で起こります 01:37:00. それは素晴らしいアイデアです, しかし、少しは骨抜きに. 🙂
“Recently she seems to prefer very watered down ink,” explained Ms. Tomoha Suzuki, the coordinator of the workshop.
最近では水を多く足した好んで描いていますねと同工房コーディネーターの鈴木巴葉さん 濱田幹雄さん。
Capt. MeLinda Morton, 48, told The New York Times that a religious tolerance program she helped create to deal with the problem was watered down after it was shown to officers, including the major general who is the Air Force’s chief chaplain.
MeLinda Morton 、48 大尉は、宗教許容ニューヨーク・タイムズを言った 彼女が問題を取扱うために作成を助けたプログラムは空軍の責任者である主要な大将を含んでそれが役人に示されていた後、水をまかれた 牧師。
As a whole, a team of people who have looked up to see, and I am the only ignorant do not know, kind of miss the feeling is very poor, and later to see innumerable meteors actually can not be watered down when I missed the first one meteoric dejected.
全体として、人を参照してまで見てきた人々のチームは、その気持ち、ミスの種類を知らないだけ無知午前、非常に貧弱であり、後に無数の流星が、実際にはダウン時に私は、最初の1流星しょげた逃した骨抜きにすることはできませんしてください。

「watered-down」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【骨抜きにされた考えや意見は、通常、人々がそれを受け入れる可能性が高くなるように、元よりも極端でないようにされています】意味として使われています。

和訳:【骨抜き】

例文
They have returned with a watered-down version of the proposal.
彼らは、提案の骨抜きバージョンで戻ってきました。
【英単語】watered-downを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「watered-down」の例文一覧

例文
The efforts were soon abandoned for a watereddown version of no beef-eating and less drinking.
努力はすぐに放棄され、牛肉を食べず、飲酒量を減らした骨抜きバージョンになりました。
例文
This thought might naturally be elaborated as a watereddown secular equivalent of a sanctityof-life doctrine.
この考えは、当然のことながら、生命の尊厳の教義に相当する骨抜きされた世俗的なものとして精緻化されるかもしれません。
例文
It is only true in the watereddown version that some physical body constraints are reflected in our perception some of the time.
いくつかの物理的な身体の制約が時々私たちの知覚に反映されるのは、骨抜きされたバージョンにのみ当てはまります。
【英単語】watered-downを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
The reason is that the ability to ‘ actualize ‘ states of affairs in this watereddown sense is not the kind of ability required for omnipotence.
その理由は、この骨抜きにされ意味での事態を「現実化する」能力は、全能に必要な種類の能力ではないからです。
例文
Thus, watereddown versions of internalization, such as statements that some regularities have been internalized and influence perception only some of the time, are not able to benefit from similar synergy.
したがって、いくつかの規則性が内面化され、知覚に影響を与えるのはごく一部の時間だけであるというステートメントなど、内面化の骨抜きバージョンは、同様の相乗効果から利益を得ることができません。
例文
I’m a controversial artist, one who dares to have an opinion and bothers to create music and videos that challenge people’s ideas in a world that is watereddown and hollow.
私は物議を醸すアーティストであり、あえて意見を持ち、骨抜き虚ろな世界で人々のアイデアに挑戦する音楽やビデオを作成することに苦労しています.
【英単語】watered-downを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
Although these were watereddown versions of the electoral system recommended by an independent constitutional review commission, their thrust was to produce a multi-ethnic government of the middle.
これらは、独立した憲法審査委員会によって推奨された選挙制度の骨抜きにされたバージョンでしたが、その目的は、中間の多民族政府を生み出すことでした。
例文
The conservatives have scorned this as being what they call a watereddown version of the traditional concept of civil human rights.
保守派はこれを、市民的人権の伝統的な概念の骨抜きバージョンと彼ら呼んでいるものとして軽蔑してきました。
例文
We need to get away from a situation in which we have watereddown compromises that can be interpreted in various ways.
私たちは、さまざまな方法で解釈できる妥協を骨抜きにししまった状況から抜け出す必要があります。
【英単語】watered-downを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
A watereddown faith is of no use at all.
骨抜きされた信仰は何の役にも立ちません。

「watered-down」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˌwɔː.tədˈdaʊn】です。下記動画を聞きながらˌwɔː.tədˈdaʊnを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「watered-down」の意味について解説】!


「watered down」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • attenuate
  • weaken
  • reduce
  • thin
  • thin down

対義語・反対語一覧を覚えることで、watered downの単語を使いこなしましょう!

  • strengthen
  • beef up
  • thicken

「watered-down」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
watered-down 薄めた、割った literal (diluted)

2023版〜語彙力を強化したいなら!「watered-down」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
watered-down 手加減した figurative (weakened, made milder)

watered downの実際の意味・ニュアンス(骨抜きに?薄められ?を理解して、正しく使いましょう!

At this point, I felt happy about that watered down mess of moods, but I am still smiling rejected his invitation.
この時点で、私はそれについて気分を台無しに骨抜きに幸せを感じたが、私はまだ彼の招待を拒否した笑みを浮かべています。
However, it was instantly curious to watered down.
しかし、それを即座に骨抜きに興味があった。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
A watered down compromise resolution is better than none at all.
たとえ条件付きの妥協策だとしても、も決めないよりはましだ。
The law is useless if it’s too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
When the truth of the gospel is curtailed, watered down, or flatly rejected, Satan and his demons rejoice.
キリストによる救いの福音が薄められ、否定される時にサタンや悪霊たちは喜ぶのです。
I like the fact that, even though their main clientele is tourists, they haven’t watered down the spices.
メインの顧客が観光客なのに決してスパイスの量を減らしていない点を気に入っている。
However, this line of mixed feelings, my memories of the years that the river will not be watered down bar.
しかし、複雑な心境のこのラインは、川がバーを下には、骨抜きにされず、年間の私の思い出。
Critics of the government say that the legal framework surrounding the construction sector has been repeatedly watered down, creating loopholes for investors who can take advantage of this opportunity to get rich.
政府の批判者は、建設部門を取り巻く法的枠組みが繰り返し萎縮され、この機会を利用して金持ちになることができる投資家のための抜け穴を作り出していると言います。
And when it gets big, it ends up getting watered down, and like street art, I hate it.
何事もビッグになると、結果的に内容が乏しくなる。ストリートアートみたいにね。最悪だよ。
The act was watered down completely because the Diet was composed of the peerages, capitalists, and land owners who were also the shareholders of private railways.
議会を構成する私設鉄道の株主でもある華族や資本家、地主たちによって完全に骨抜きにされてしまった。
Also, the Stability Pact has been watered down at the request of Germany and France.
また、安定協定はドイツとフランスの求めによって骨抜きにされている。
Even if this kind of lifestyle is being watered down by modern society, it is still seen as a symbol of the Mongols.
このような暮らし方は現代社会で弱まりつつあるが、相変わらずモンゴル族の特徴とされている。
On February 12, the Council claimed it “will begin work immediately on appropriate measures” in an upcoming, possibly watered down, resolution.
安保理は12日、今後予定される、おそらくはトーンダウンした新決議において適切な措置に関する作業を即時に開始するであろうと主張した。
Doom metal is just a part of the overall Metal scene, being a watered down scene that is weakening.
ドゥーム・メタルはメタル・シーン全体の一部で、弱く、つまらなくなっている。
I want to say that, though this HOWTO is in many ways much like the book it is not a watered down version concocted to market the book.
お断りしておきたいのですが、この HOWTO はいろいろな点でその本と似ていますけれども、本の売り上げを伸ばすためにこの HOWTO で手抜きをしたようなことはありません。
Gradually reduced to nothing else but a maso nympho.Golf scene happens at minute 01:37:00.It’s a great idea, but a bit watered down. 🙂
徐々に他には何もなく、マソの淫乱に減少.ゴルフシーンは分で起こります 01:37:00. それは素晴らしいアイデアです, しかし、少しは骨抜きに. 🙂
“Recently she seems to prefer very watered down ink,” explained Ms. Tomoha Suzuki, the coordinator of the workshop.
最近では水を多く足した好んで描いていますねと同工房コーディネーターの鈴木巴葉さん 濱田幹雄さん。
Capt. MeLinda Morton, 48, told The New York Times that a religious tolerance program she helped create to deal with the problem was watered down after it was shown to officers, including the major general who is the Air Force’s chief chaplain.
MeLinda Morton 、48 大尉は、宗教許容ニューヨーク・タイムズを言った 彼女が問題を取扱うために作成を助けたプログラムは空軍の責任者である主要な大将を含んでそれが役人に示されていた後、水をまかれた 牧師。
As a whole, a team of people who have looked up to see, and I am the only ignorant do not know, kind of miss the feeling is very poor, and later to see innumerable meteors actually can not be watered down when I missed the first one meteoric dejected.
全体として、人を参照してまで見てきた人々のチームは、その気持ち、ミスの種類を知らないだけ無知午前、非常に貧弱であり、後に無数の流星が、実際にはダウン時に私は、最初の1流星しょげた逃した骨抜きにすることはできませんしてください。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧