「veiled」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【ベールに包まれた言葉や振る舞い方は、直接的または明確に表現されていません】意味として使われています。
和訳：【ベールに包まれた】
「veiled」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【veɪld】です。下記動画を聞きながらveɪldを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「veiled」の意味について解説】！
「veiled」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、veiledの単語を使いこなしましょう!
「veiled」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| veiled | ベールを被った、ベールで覆われた | (wearing a veil) |
| A mysterious, veiled woman stood at the edge of the graveyard. | ||
| ベールをかぶった謎の女性が墓地の端に立っていた。 | ||
| veiled | ベールをかけたような、隠された | figurative (disguised, concealed) |
| ぼんやりした、不明瞭な | ||
| The Vice President made a veiled attack on critics of the administration’s foreign policy. | ||
| 副大統領は、政権の外交政策に対する批判者たちに覆い隠された攻撃をした. | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「veiled」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| veil | ベール | (part of nun’s headdress) ( 修道女の ) |
| The nun adjusted her veil. | ||
| 修道女はベールを整えた。 | ||
| veil | ～を隠す 、 隠匿する 、 秘密にする | (conceal) |
| veil | ～にベールをかける 、 ～を覆う | (cover with veil) |
veiledの実際の意味・ニュアンス(ベール？遠回し？おおい？覆い隠された？)を理解して、正しく使いましょう！
Situations of intense jealousy bring forth sarcasm, which is hostility thinly veiled as humor.
ユーモアとして、激しい嫉妬の状況が、薄くベールをかけられた敵意である皮肉を産み出す。
Hence, there is no logic to follow the advice of these wealthy wall street personalities and to fall for their veiled agendas.
したがって、これらの裕福なウォール街のパーソナリティのアドバイスに従って、彼らのベールアジェンダのために落ちるという論理はありません。
On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free.
しかし 遠回しな言語表現があると 曖昧な言い方で賄賂の提案をした時 警官が不正だったら それを賄賂だと受け取り そこを通過するという利得を得られる
Yet, this hidden heart of giving is often veiled to us today, so that it does not work effectively.
ただ、今の人間たち、その心におおいが掛けられて、それが効力を持って働くことができないようになっている。
Suddenly, I spot movement in a window on the top floor: the ghost of a veiled woman in white.
突然、私は最上階の窓の中で動きを見つけます：白いベールの女性の幽霊。
Eztable actually began positioning itself within the Southeast-Asian market two years previously, but did so in a veiled manner.
2年前、EZTABLEは東南アジア市場進出に着手したが、まるでベールを隔てているかのように掌握できなかった。
On the other hand this is physically what Putin has always stated in their election programs, although in a more or less veiled.
一方で、これは多かれ少なかれベールに包まれたが、プーチンは常に、自分の選挙プログラムに記載された内容を物理的です。
Within a year, the group publicly praised its female fighters and even posted a video showing veiled female fighters of the Islamic State shooting with AK-47 assault rifles.
1年以内に、グループは公然とその女性の戦闘機を称賛して、AK-47アサルトライフルで撃っているイスラム国家のベールの女性の戦闘機を示すビデオさえ投稿しました。
We do not need veiled relationships, but sincere relationships! Our gratitude goes to Professor Filippo Maria Boscia for his scientific commitment to great humanity.
私たちはベールの関係、誠実な関係を必要としません！ 我々の偉大な人類への科学的な貢献に対し、Filippo Maria Boscia教授に感謝します。
Here one can find veiled knowledge and the way to mental purification.
ここで、人は覆い隠された知識と精神的な浄化への道を見つけることができる。
Submission is a short film showing a veiled woman, praying to Allah.
『Submission』は、ベールをかぶった女性がアラーに祈る様子を撮影した短編映画だ。
So I rush to the previous practice of this veiled criticism.
だから私はこの無言の批判の前の練習に突入。
The prediction was directly inspired by Fabius’s purported “veiled warning” that the asteroid apocalypse would occur in about 500 days.
予言は、小惑星の大惨事が約500日以内に起こるだろうというファビウスのうわさの”隠された警告”によってまさに影響を与えられました。
According to the replica in Naples and bronze reliefs, the head will have been veiled.
ナポリの複製品とブロンズ製浮彫によれば、この頭部は布で覆われていた。
Regardless, the lineage of HOJO prior to Tokimasa is veiled in mystery.
いずれにしても、時政以前の系譜は謎に包まれているというのが実態である。
So the puzzle is, why are bribes, polite requests, solicitations and threats so often veiled?
つまり問題とは なぜ賄賂や丁寧なお願いや 誘惑や脅しは よく遠まわしに言われるのか なのです
She made a not so veiled threat.
彼女は遠回しに脅しをかけた
His brightness was like the light; rays flashed from his hand; and there he veiled his power.
輝きは 光のよう． ひらめきはその 手から 放たれ， そこに 力が 隱されている．
Not a single photograph remains of this singular hero, however, and much of his life is veiled in mystery.
しかし、この稀代の英雄には、肖像写真が一枚も残っておらず、その生涯は多くの謎に包まれています。
He speaks about both of them in a veiled and yet explicit way.
それは謎めいていると同時に明瞭でもあります。
目次
隠す