【英単語】upstageを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「upstage」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【人々の注意を誰かからそらし、代わりにあなたの話を聞いたり、見たりすること】意味として使われています。

和訳：【舞台裏】

例文

Most supporting bands tend to be youngsters, and rarely upstage the star.

ほとんどの支持バンドは若者である傾向があり、スターを上演することはめったにありません.

参考：「upstage」の例文一覧

例文

The traditional emphasis on domestic politics had been upstaged by international conflicts of the worst kind.

伝統的に国内政治に重きを置いていたが、最悪の国際紛争によって台無しになった。

例文

Even here, it was upstaged by bright brash buildings of new image-conscious scientific industries.

ここでさえ、新しいイメージを意識した科学産業の明るい派手な建物によって舞台裏に出ました。

例文

In the meantime, world affairs upstaged regional planning.

その間、世界情勢は地域計画を上演しました。

例文

One reason for this may have been that he had already been upstaged by a spectacular entrance that had taken place just a few days earlier.

その理由の 1 つは、ほんの数日前に行われた壮観な入場によって、彼がすでに舞台裏に出ていたからかもしれません。

例文

To the eye as actor, the backdrop usually lies between 10 and 50 feet upstage .

俳優の目には、背景は通常、舞台裏の10 ～ 50 フィートにあります。

例文

The upstage height of the proscenium arch was 28 feet 6 inches, so there was a 4-foot gap to be covered by a valance.

プロセニアムアーチの舞台裏の高さは 28 フィート 6 インチ (28 フィート 6 インチ) であったため、飾り布で覆う 4 フィートの隙間があった。

例文

The man in a straw hat was standing on his chair upstage , overlooking the scene.

麦わら帽子をかぶった男は舞台裏の椅子に立って、その光景を見下ろしていた。

例文

In nearer zones, the depth information effectively specifies the tracks as parallel and holds the backdrop in its place upstage .

より近いゾーンでは、深度情報によってトラックが平行であることが効果的に指定され、バックグラウンドが舞台裏の所定の位置に保持されます。

例文

With the removal of the niche circle, the stage would have possessed sufficient entrances, though all decidedly upstage .

ニッチなサークルが取り除かれたことで、ステージには十分な入り口がありましたが、すべて明らかに舞台裏にありました.

例文

As noted in the essay above, upstage entrances for the choristers were apparently the exception to the rule.

上記のエッセイで述べたように、聖歌隊員のための舞台裏の入り口は明らかに規則の例外でした.

「upstage」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ʌpˈsteɪdʒ】です。下記動画を聞きながらʌpˈsteɪdʒを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「upstage」の意味について解説】！

「upstage」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「upstage」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
upstage [sb/sth]	～のお株を奪う、～の顔色をなからしめる	(outdo, be more impressive than)
The young actor upstages many of the more well-known stars in the film.
若い俳優は、映画で有名なスターの多くを上演します。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「upstage」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
upstage	舞台奥、奥	(theater: back of the stage)
The actor stood upstage and delivered his monologue.
その俳優は舞台裏に立って独り言を述べた.

upstageの実際の意味・ニュアンス(奥？上手？を理解して、正しく使いましょう！

Kōken, the assistants who sit upstage left, have a wide range of tasks far beyond their duty to pay close attention to the entire stage.

後見は、舞台の上以外では何をしているの？（2010年12月25日追加）　能舞台の左手奥に座っている後見には、舞台上で全体に目配りすることにとどまらない、幅広い役割があります。

The sloped stage structure is called bachi-korobashi (rolling of a drumstick), as the gradient allows a drumstick placed upstage to roll at a uniform rate until it reaches the front end.

この傾斜の仕組みは撥転ばし（撥転がし）と呼ばれ、太鼓の撥を奥から転がして、前の端まで同じ速さで転ぶような勾配にします。

Newspaper is scattered across the stage floor. Upstage in a bookshelf and downstage is a toy piano.

床面には新聞紙が散乱し、上手に本棚、下手に玩具のピアノが置かれている。

Upstage there is a chair where the “Narrator Nao” sits.

上手に”語り部のナオ”が座る椅子。

Ivy, you’re in the shadowbox upstage center right.

アイビーは分身の位置に　舞台奥の中央右

Jiutai sit on stage left (jiutai-za) and hayashi sit upstage (atoza; also known as yokoza because the floorboards on the stage are laid crossways, or yoko) with the kōken, and play the music.

地謡は舞台の右手（地謡座）に、囃子は後見とともに舞台後方（後座　※板目が横を向いていることから横板とも）に着座して音楽を担当します。

Working with this existing system, the EAS team’s specification added three d&b Y-Series arrays between the left and right J arrays, creating a five-hang, 180-degree Soundscape system.With a strong visual design element to Sakanaction’s performance, their stage set was dominated by a large upstage LED video wall, so to protect audience sightlines from the balcony level, the additional Y hangs needed to be flown high.

EASチームは既存のシステムを活用しながら、左右J-Seriesアレイの間に3つのd&b　Y-Seriesアレイを追加、つまり、5つのフライングアレイをレイアウトし、180ºSoundscapeシステムを構築することになりました。　サカナクションのパフォーマンスを彩るビビッドなビジュアルデザインのために、LEDビデオスクリーンがステージ背景の大部分を占めることとなりました。

Part way upstage there is a raised platform and lots of clothes are placed around it.

舞台上手寄りに一段高い台が置かれ、周囲には大量の衣服。

And it was my theory, or my point of view, that one didn’t upstage the neighborhood – one made accommodations.

私の理屈又は観点は　周囲を見下すような建物でなければ　全体との調和を生み出すと考えました

However, after receiving the Nobel Peace Prize for 2009, he committed to spend one trillion dollars over the next 30 years for two new bomb factories, new warheads and delivery systems that Trump plans to upstage.

しかし2009年にノーベル平和賞を受賞したのちは、今日トランプ政権が引き継いだ2つの新規爆弾製造工場と新型核弾頭並びに運搬方式を開発するために向こう30年に亘って1兆ドルの予算を承認した。

Behind the stage, tiers are designed to seat either audience or choir singers, and can also be retracted in full with a system of drawers and lift to create an upstage extension of more than 5m.

観客あるいはコーラスを収容するステージ背後の座席については、ロールバック方式で完全に収納できるようにして、ステージの奥行きを5m以上拡げられるようにしている。

They are dressed by kōken, who supervises the entire performance while sitting upstage, before and during the performance in their dressing rooms.

能舞台の後ろで演技全体を見守る後見が本番前、本番中の楽屋で行います。

Monogi is normally done upstage in front of the kōken, but sometimes it is performed on stage in particular plays, such as “Matsukaze”.

着替えは後見が行いますが、舞台上の作り物の中で行われる物着の場合は、他に副後見やお運びがついて手伝います。

I was all right because I wasn’t going to upstage Brian or Freddie. In hindsight, Queen’s path to taking their throne in rock’s court was spectacular, but in truth it was painful and laborious.

僕は大丈夫だった。なぜって、ブライアンやフレディに向かって偉そうにするつもりなんてなかったからね　今だからこそ、ロック界で栄冠を掴み取らんとするクイーンの軌跡はめざましいものだった、などといえるが、実際のところは、辛く骨の折れるものだった。

The second one took place in upstate New York.

正解に学生は驚きました　1つ目はインドで　ヒンドゥー神を祭るグループでした

I was upstate, in the woods.

ある日、この三つ叉鉾が示されて、南に導いた

Darrell is from upstate New York.

ダレルはニューヨーク州北部出身です

Upstate, it’s a completely different environment.

この町に長い人と　州北部とは　まるで環境が違うから

Upstate New York, 36 hours ago.

36時間前にニューヨーク北部で

I might not go upstate until tomorrow.

明日までに北部に　行かないと

目次隠す

「upstage」の意味(verb)

【人々の注意を誰かからそらし、代わりにあなたの話を聞いたり、見たりすること】意味として使われています。和訳：【舞台裏】

参考：「upstage」の例文一覧

「upstage」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「upstage」の意味について解説】！

「upstage」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「upstage」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

2023版〜語彙力を強化したいなら！「upstage」に関するの他の意味にも勉強しましょう

upstageの実際の意味・ニュアンス(奥？上手？を理解して、正しく使いましょう！

「upstage」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【人々の注意を誰かからそらし、代わりにあなたの話を聞いたり、見たりすること】意味として使われています。

和訳：【舞台裏】

例文

Most supporting bands tend to be youngsters, and rarely upstage the star.

ほとんどの支持バンドは若者である傾向があり、スターを上演することはめったにありません.

参考：「upstage」の例文一覧

例文

The traditional emphasis on domestic politics had been upstaged by international conflicts of the worst kind.

伝統的に国内政治に重きを置いていたが、最悪の国際紛争によって台無しになった。

例文

Even here, it was upstaged by bright brash buildings of new image-conscious scientific industries.

ここでさえ、新しいイメージを意識した科学産業の明るい派手な建物によって舞台裏に出ました。

例文

In the meantime, world affairs upstaged regional planning.

その間、世界情勢は地域計画を上演しました。

例文

One reason for this may have been that he had already been upstaged by a spectacular entrance that had taken place just a few days earlier.

その理由の 1 つは、ほんの数日前に行われた壮観な入場によって、彼がすでに舞台裏に出ていたからかもしれません。

例文

To the eye as actor, the backdrop usually lies between 10 and 50 feet upstage .

俳優の目には、背景は通常、舞台裏の10 ～ 50 フィートにあります。

例文

The upstage height of the proscenium arch was 28 feet 6 inches, so there was a 4-foot gap to be covered by a valance.

プロセニアムアーチの舞台裏の高さは 28 フィート 6 インチ (28 フィート 6 インチ) であったため、飾り布で覆う 4 フィートの隙間があった。

例文

The man in a straw hat was standing on his chair upstage , overlooking the scene.

麦わら帽子をかぶった男は舞台裏の椅子に立って、その光景を見下ろしていた。

例文

In nearer zones, the depth information effectively specifies the tracks as parallel and holds the backdrop in its place upstage .

より近いゾーンでは、深度情報によってトラックが平行であることが効果的に指定され、バックグラウンドが舞台裏の所定の位置に保持されます。

例文

With the removal of the niche circle, the stage would have possessed sufficient entrances, though all decidedly upstage .

ニッチなサークルが取り除かれたことで、ステージには十分な入り口がありましたが、すべて明らかに舞台裏にありました.

例文

As noted in the essay above, upstage entrances for the choristers were apparently the exception to the rule.

上記のエッセイで述べたように、聖歌隊員のための舞台裏の入り口は明らかに規則の例外でした.

「upstage」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ʌpˈsteɪdʒ】です。下記動画を聞きながらʌpˈsteɪdʒを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「upstage」の意味について解説】！

「upstage」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「upstage」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
upstage [sb/sth]	～のお株を奪う、～の顔色をなからしめる	(outdo, be more impressive than)
The young actor upstages many of the more well-known stars in the film.
若い俳優は、映画で有名なスターの多くを上演します。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「upstage」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
upstage	舞台奥、奥	(theater: back of the stage)
The actor stood upstage and delivered his monologue.
その俳優は舞台裏に立って独り言を述べた.

upstageの実際の意味・ニュアンス(奥？上手？を理解して、正しく使いましょう！

Kōken, the assistants who sit upstage left, have a wide range of tasks far beyond their duty to pay close attention to the entire stage.

The sloped stage structure is called bachi-korobashi (rolling of a drumstick), as the gradient allows a drumstick placed upstage to roll at a uniform rate until it reaches the front end.

この傾斜の仕組みは撥転ばし（撥転がし）と呼ばれ、太鼓の撥を奥から転がして、前の端まで同じ速さで転ぶような勾配にします。

Newspaper is scattered across the stage floor. Upstage in a bookshelf and downstage is a toy piano.

床面には新聞紙が散乱し、上手に本棚、下手に玩具のピアノが置かれている。

Upstage there is a chair where the “Narrator Nao” sits.

上手に”語り部のナオ”が座る椅子。

Ivy, you’re in the shadowbox upstage center right.

アイビーは分身の位置に　舞台奥の中央右

Jiutai sit on stage left (jiutai-za) and hayashi sit upstage (atoza; also known as yokoza because the floorboards on the stage are laid crossways, or yoko) with the kōken, and play the music.

地謡は舞台の右手（地謡座）に、囃子は後見とともに舞台後方（後座　※板目が横を向いていることから横板とも）に着座して音楽を担当します。

Part way upstage there is a raised platform and lots of clothes are placed around it.

舞台上手寄りに一段高い台が置かれ、周囲には大量の衣服。

And it was my theory, or my point of view, that one didn’t upstage the neighborhood – one made accommodations.

私の理屈又は観点は　周囲を見下すような建物でなければ　全体との調和を生み出すと考えました

Behind the stage, tiers are designed to seat either audience or choir singers, and can also be retracted in full with a system of drawers and lift to create an upstage extension of more than 5m.

They are dressed by kōken, who supervises the entire performance while sitting upstage, before and during the performance in their dressing rooms.

能舞台の後ろで演技全体を見守る後見が本番前、本番中の楽屋で行います。

Monogi is normally done upstage in front of the kōken, but sometimes it is performed on stage in particular plays, such as “Matsukaze”.

着替えは後見が行いますが、舞台上の作り物の中で行われる物着の場合は、他に副後見やお運びがついて手伝います。