【英単語】translucenceを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「translucence」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【半透明であるという性質（＝魅力的な意味で、ほとんど透明である）】意味として使われています。

和訳：【半透明】

例文

You need to cook the fish just enough for the flesh to lose its pearly translucence while still being moist.

身がしっとりしたまま、真珠のような透明感がなくなる程度に火を通す必要があります。

例文

Her skin had the papery-thin translucence of great age.

彼女の肌は、年齢を重ねた紙のように薄い半透明だった。

参考：「translucence」の例文一覧

例文

The insert shows translucence of the central celt.

インサートは、中央のケルトの半透明を示しています。

例文

Alabaster, in particular, has long been cherished for its translucence .

特にアラバスターは、その透明感から古くから愛されてきました。

例文

Because of their translucence , milky-white individuals sometimes display the same coloring as the substrate.

半透明のため、乳白色の個体は基質と同じ色を示すことがあります。

例文

Although he tries to hide his condition and feign translucence , people are uncomfortable with his existence, and feel there is something wrong with him.

彼は自分の状態を隠そうとし、半透明を装っていますが、人々は彼の存在に不快感を覚え、彼に何か問題があると感じています.

例文

The common name honesty arose in the 16th century, and may also relate to the translucence of the seedpods.

正直という通称は 16 世紀に登場し、種子のさやの半透明性にも関連している可能性があります。

例文

Translucence can vary as well, with specimens ranging form nearly clear to completely opaque.

半透明性もさまざまで、ほぼ透明なものから完全に不透明なものまでさまざまです。

例文

We see social translucence as a fundamental requirement for supporting all types of communication and collaboration.

社会的透明性は、あらゆる種類のコミュニケーションとコラボレーションをサポートするための基本的な要件であると考えています。

例文

This early change in texture was likely subsequently followed by the accumulation of adaptively advantageous genetic changes that led to the above-mentioned skin- translucence .

このテクスチャーの初期の変化に続いて、適応的に有利な遺伝子変化が蓄積され、前述の皮膚の半透明性がもたらされた可能性があります。

例文

The clarity of diamonds is assessed by their translucence ; the more like water, the higher the quality.

ダイヤモンドのクラリティは、その半透明度によって評価されます。水に近いほど、品質が高くなります。

例文

Ultrasonics are a great solution for clear object detection, clear label detection and for liquid level measurement, applications that photoelectrics struggle with because of target translucence .

超音波は、透明な物体の検出、透明なラベルの検出、および液体レベルの測定、ターゲットの半透明のために光電が苦労するアプリケーションに最適なソリューションです。

「translucence」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【trænzˈluː.səns】です。下記動画を聞きながらtrænzˈluː.sənsを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「translucence」の意味について解説】！

「translucence」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、translucenceの単語を使いこなしましょう!

「translucence」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
translucence	半透明	(transparency)
translucence	分かりやすさ、明快	figurative (clarity, lucidity) ( 比喩 )

translucenceの実際の意味・ニュアンス(透明感？半透明性？透？光透過？)を理解して、正しく使いましょう！

Gives you freshly moisturized skin overflowing with translucence.

みずみずしくうるおい、透明感あふれる肌に。

This luxurious sheet-type beauty mask makes your skin youthful again and gives it translucence.

お肌を若々しくよみがえらせ、透明感をあたえる贅沢なシート状美容マスクです。

And those microbes, the rocks you see in that slide here, well, they are actually living inside rocks and they are using the protection of the translucence of the rocks to get the good part of the U.V.

微生物は　このスライドに写っている　岩石の内側で生きています　岩石の半透明性を利用し　紫外線の良い部分を　取り込む一方

Detecting PET Bottles to Regulate Product Flow | Banner Application: Detect plastic PET bottles to regulate flow on an airvey system Challenges: Variations in bottle size, shape, color, contours and translucence Solution: QS18 ExpertTM Clear Object Detection Sensors Benefits: Versatile, cost-effective and easy-to-use sensor helps to regulate the flow of bottles, reduces downtime and improves overall plant efficiency A large scale beverage bottler fills many of their products in plastic PET bottles.

ペットボトルを検出して製品の流れを調整　|　バナー　用途：　エア搬送システムで流れを調整するためにプラスチック製ペットボトルを検出　課題：　ボトルのサイズ、形状、色、輪郭、半透明性が異なる　解決法：　QS18　ExpertTM　透明体検出センサ　メリット：　多様な用途に対応し、コスト効率に優れた使いやすいセンサがボトルの流れの調整、ダウンタイム短縮、工場全体の効率の向上に役立つ　大規模な飲料品ボトリング会社　では、プラスチック製のペットボトルに多くの製品を充填しています。

Penetrates to the depths of the stratum corneum and freshly moisturizes your whole skin. Leads to pearl-like beautiful skin overflowing with translucence.

角質層深くまで浸透し、肌全体をみずみずしく潤し、明るく透明感あふれる真珠玉のような美肌に導きます。

Not only does it remove makeup and dead skin, lots of moisturizing ingredients protect the original translucence and moisture of the skin.Moisturizing plant ingredients such as chamomilla recutita (matricaria) flower extract and rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract softly tone the skin while moisturizing your face.

メイク汚れや古い角質を取り去るだけでなく、たっぷりの保湿成分が肌本来の透明感とうるおいを守ります。　カミツレ花エキスやローズマリー葉エキスなど、植物性保湿成分が肌を柔らかく整えながら、しっとりとした素顔に。

And of course glass block has that sense of translucence.

ガラス・ブロックの壁は　半透明の感覚を与えます

It has an elegant appearance due to its leather-like texture and light translucence.

レザーのような風合いと軽やかな透け感が、エレガントさを演出します。

For fresh, smooth skin overflowing with translucence.

透明感あふれるさっぱりすべすべ肌に。

So that ingredients that reawaken the original tone and translucence of your skin can properly penetrate, this contains emulsified particles in different sizes.

ハリや透明感など肌本来の力を呼び覚ます成分をしっかり浸透させるために、サイズの違う乳化粒子を配合。

By caring for your skin everyday, you can attain skin overflowing with soft translucence.

毎日のスキンケアで、ふっくらとした透明感あふれる肌にみちびきます。

Icons can be displayed with alpha-blending (translucence) now.

アイコンをアルファブレンディング（半透明）を利用して表示できるようになりました。

It’s a little bit hard to see but it’s used a translucence plastic card.

ちょっとわかりづらいのですが、白ベースの半透明プラスチック名刺です。

Blends in properly to the skin an keeps it moisturized. Leads to pearl-like beautiful skin overflowing with translucence.

角質層深くまで浸透し、肌全体をみずみずしく潤し、明るく透明感あふれる真珠玉のような美肌に導きます。

Soft, fine lather adheres closely to the skin, and dirt is properly removed when washed off. This retains moisture, gives you tone, and leads to lustrous skin overflowing with translucence.

ふんわりきめ細かい濃密泡がお肌に密着し汚れをスッキリ洗い流して、うるおいを保ち弾力をあたえ、透明感あふれるすっぴんつや肌に導きます。

Cleanly removes old dead skin containing residual melanin, bringing you skin overflowing with translucence. ※Old skin

残存メラニンも含んだ古い角質を落とし、透明感あふれる肌にととのえます。　※古い角質

One current project is part of the <tt/md/ system and offers block level translucence so it can be applied to any file system.

現在のプロジェクトは　＜tt/md/　システムの一部となるもので、ブロックレベルでの透過性を提供しています。

简介 CairoContent is used to describe the content that a surface will contain, whether color information, alpha information (translucence vs. opacity), or both.

色情報とアルファ情報　（透明か不透明か）　のどちらを含むのか、あるいは両方含むのかを表します。

Rose Quartz Gem | Rose Quartz Stone – GIA Buyer’s Guide This lovely pastel gem often has internal fractures that give it a cloudy translucence, so it’s generally cut into beads and cabochons.

ローズクォーツ　|　ローズクォーツストーン　-　GIA　バイヤーガイド　この素敵なパステルの宝石は多くの場合内部フラクチャーがあるので曇った半透明性を持ち、一般的にはビーズやカボションにカットされます。

Penetrates without any stickiness and protects the moisture in your skin. Puts your skin’s foundation balance, such as moisture and oils, into correct shape, bringing out tone, suppleness and translucence.

べたつきなくすーっと浸透し、潤いをまもりながら、水分や油分などの肌の基礎バランスを正しく整えて、キメ・ハリ・透明感を生み出します。

目次隠す

「translucence」の意味(noun)

【半透明であるという性質（＝魅力的な意味で、ほとんど透明である）】意味として使われています。和訳：【半透明】

参考：「translucence」の例文一覧

「translucence」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「translucence」の意味について解説】！

「translucence」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、translucenceの単語を使いこなしましょう!

「translucence」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

translucenceの実際の意味・ニュアンス(透明感？半透明性？透？光透過？)を理解して、正しく使いましょう！

「translucence」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【半透明であるという性質（＝魅力的な意味で、ほとんど透明である）】意味として使われています。

和訳：【半透明】

例文

You need to cook the fish just enough for the flesh to lose its pearly translucence while still being moist.

身がしっとりしたまま、真珠のような透明感がなくなる程度に火を通す必要があります。

例文

Her skin had the papery-thin translucence of great age.

彼女の肌は、年齢を重ねた紙のように薄い半透明だった。

参考：「translucence」の例文一覧

例文

The insert shows translucence of the central celt.

インサートは、中央のケルトの半透明を示しています。

例文

Alabaster, in particular, has long been cherished for its translucence .

特にアラバスターは、その透明感から古くから愛されてきました。

例文

Because of their translucence , milky-white individuals sometimes display the same coloring as the substrate.

半透明のため、乳白色の個体は基質と同じ色を示すことがあります。

例文

Although he tries to hide his condition and feign translucence , people are uncomfortable with his existence, and feel there is something wrong with him.

彼は自分の状態を隠そうとし、半透明を装っていますが、人々は彼の存在に不快感を覚え、彼に何か問題があると感じています.

例文

The common name honesty arose in the 16th century, and may also relate to the translucence of the seedpods.

正直という通称は 16 世紀に登場し、種子のさやの半透明性にも関連している可能性があります。

例文

Translucence can vary as well, with specimens ranging form nearly clear to completely opaque.

半透明性もさまざまで、ほぼ透明なものから完全に不透明なものまでさまざまです。

例文

We see social translucence as a fundamental requirement for supporting all types of communication and collaboration.

社会的透明性は、あらゆる種類のコミュニケーションとコラボレーションをサポートするための基本的な要件であると考えています。

例文

This early change in texture was likely subsequently followed by the accumulation of adaptively advantageous genetic changes that led to the above-mentioned skin- translucence .

このテクスチャーの初期の変化に続いて、適応的に有利な遺伝子変化が蓄積され、前述の皮膚の半透明性がもたらされた可能性があります。

例文

The clarity of diamonds is assessed by their translucence ; the more like water, the higher the quality.

ダイヤモンドのクラリティは、その半透明度によって評価されます。水に近いほど、品質が高くなります。

例文

Ultrasonics are a great solution for clear object detection, clear label detection and for liquid level measurement, applications that photoelectrics struggle with because of target translucence .

「translucence」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【trænzˈluː.səns】です。下記動画を聞きながらtrænzˈluː.sənsを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「translucence」の意味について解説】！

「translucence」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、translucenceの単語を使いこなしましょう!

「translucence」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
translucence	半透明	(transparency)
translucence	分かりやすさ、明快	figurative (clarity, lucidity) ( 比喩 )

translucenceの実際の意味・ニュアンス(透明感？半透明性？透？光透過？)を理解して、正しく使いましょう！

Gives you freshly moisturized skin overflowing with translucence.

みずみずしくうるおい、透明感あふれる肌に。

This luxurious sheet-type beauty mask makes your skin youthful again and gives it translucence.

お肌を若々しくよみがえらせ、透明感をあたえる贅沢なシート状美容マスクです。

微生物は　このスライドに写っている　岩石の内側で生きています　岩石の半透明性を利用し　紫外線の良い部分を　取り込む一方

Penetrates to the depths of the stratum corneum and freshly moisturizes your whole skin. Leads to pearl-like beautiful skin overflowing with translucence.

角質層深くまで浸透し、肌全体をみずみずしく潤し、明るく透明感あふれる真珠玉のような美肌に導きます。

And of course glass block has that sense of translucence.

ガラス・ブロックの壁は　半透明の感覚を与えます

It has an elegant appearance due to its leather-like texture and light translucence.

レザーのような風合いと軽やかな透け感が、エレガントさを演出します。

For fresh, smooth skin overflowing with translucence.

透明感あふれるさっぱりすべすべ肌に。

So that ingredients that reawaken the original tone and translucence of your skin can properly penetrate, this contains emulsified particles in different sizes.

ハリや透明感など肌本来の力を呼び覚ます成分をしっかり浸透させるために、サイズの違う乳化粒子を配合。

By caring for your skin everyday, you can attain skin overflowing with soft translucence.

毎日のスキンケアで、ふっくらとした透明感あふれる肌にみちびきます。

Icons can be displayed with alpha-blending (translucence) now.

アイコンをアルファブレンディング（半透明）を利用して表示できるようになりました。

It’s a little bit hard to see but it’s used a translucence plastic card.

ちょっとわかりづらいのですが、白ベースの半透明プラスチック名刺です。

Blends in properly to the skin an keeps it moisturized. Leads to pearl-like beautiful skin overflowing with translucence.

角質層深くまで浸透し、肌全体をみずみずしく潤し、明るく透明感あふれる真珠玉のような美肌に導きます。

Soft, fine lather adheres closely to the skin, and dirt is properly removed when washed off. This retains moisture, gives you tone, and leads to lustrous skin overflowing with translucence.

Cleanly removes old dead skin containing residual melanin, bringing you skin overflowing with translucence. ※Old skin

残存メラニンも含んだ古い角質を落とし、透明感あふれる肌にととのえます。　※古い角質

One current project is part of the <tt/md/ system and offers block level translucence so it can be applied to any file system.

現在のプロジェクトは　＜tt/md/　システムの一部となるもので、ブロックレベルでの透過性を提供しています。

简介 CairoContent is used to describe the content that a surface will contain, whether color information, alpha information (translucence vs. opacity), or both.

色情報とアルファ情報　（透明か不透明か）　のどちらを含むのか、あるいは両方含むのかを表します。

Rose Quartz Gem | Rose Quartz Stone – GIA Buyer’s Guide This lovely pastel gem often has internal fractures that give it a cloudy translucence, so it’s generally cut into beads and cabochons.

べたつきなくすーっと浸透し、潤いをまもりながら、水分や油分などの肌の基礎バランスを正しく整えて、キメ・ハリ・透明感を生み出します。

目次隠す

「translucence」の意味(noun)

【半透明であるという性質（＝魅力的な意味で、ほとんど透明である）】意味として使われています。和訳：【半透明】

参考：「translucence」の例文一覧

「translucence」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「translucence」の意味について解説】！

「translucence」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、translucenceの単語を使いこなしましょう!

「translucence」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

translucenceの実際の意味・ニュアンス(透明感？半透明性？透？光透過？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧