「superwoman」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
複数– 女性【他の女性よりも強い力、能力、知性などを持つ女性】の意味として使われています。
和訳：【スーパーウーマン】
参考：「superwoman」の例文一覧
「superwoman」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈsuː.pəˌwʊm.ən】です。下記動画を聞きながらˈsuː.pəˌwʊm.ənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「superwoman」の意味について解説】！
「superwoman」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「superwoman」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| superwoman | スーパーウーマン、仕事と家事を両立させている女性 | figurative (successful woman) |
superwomanの実際の意味・ニュアンス(スーパーウーマン？超人？を理解して、正しく使いましょう！
Shouldn’t she be called “Superwoman“?
彼女は、スーパーウーマンと 呼ばれるべきじゃないの？
The proprietress was a good talker, and didn’t hold back as she spoke of her varied, valuable experiences and the knowledge she had gained.She spoke in a fun and charming manner, but the substance of her words was very powerful! From her gentle bearing and atmosphere, you would never imagine she has such ability to take action and get things done, and even after reaching her current age she has not lost that businessman’s fighting attitude; she is a superwoman with intimidating power!
話し上手でもある女将さんは、これまで様々なご経験されてこられた貴重な体験や知見をお話頂き、それを楽しくチャーミングに語られたのですが、その内容はとてもパワフル！ その物腰柔らかい雰囲気からは想像もできないような行動力と実行力があり、いまも攻める姿勢を失わないビジネスマンとしての側面をもつスーパーウーマンでした。
Superwoman Princess Kaguya, who appeared from the lights, is an alien who captures an image of life not too far in the future.
光とともに現れた超人・かぐや姫には、宇宙人説があって、少し先の未来にいる生命に思えます。
“But I’m not Superwoman,”she says with a smile.”Becoming an astronaut was like winning the lottery several times.”
宇宙飛行士になれたのは宝くじに何枚も当たったようなものですと爽やかに笑う。
It was a superwoman‘s schedule. – What is your achievement?
自分自身を評価できるアチーブメントとは。
Avril Rowland’s Mrs Shakespeare (2005) depicts Anne as a multi-tasking “superwoman” who runs the home efficiently while also writing her husband’s plays in a businesslike partnership with him as her promoter/performer.
アヴリル・ロウランドの『シェイクスピア夫人 （Mrs Shakespeare）』（2005年）では、アンがいくつもの仕事を同時にこなす完璧な女性として描かれており、効率的に家事をこなしながら、夫シェイクスピアの戯曲を興行し、かつ役者として出演もするというビジネスパートナー的な役割を果たしている。
You’re superwoman as far as I’m concerned.
農園を切り盛りして 4人の子を育てー 彼らを毎日学校にやり しかも、シラフでいられる
You might say my dream is to be a superwoman, who considers housework important but also has a job and works hard.
家庭を大切にしつつ、仕事に一生懸命なスペシャルウーマンになることが私の夢かな… 。
The superwoman goal is unachievable not because women are incapable, but because they fail to see that fulfilling natural and predestined roles is undoubtedly the real super achievement.
このスーパー・ママの目標が達成されないのは、女性に能力がないからではなく、自然かつ先天的に備えられた役割を果たすことが、間違いなく真実の超人的な達成であるということを見逃しているせいです。
and instead we get these two-dimensional superwomen
言われるのは典型的なスーパーウーマン
If we achieve this, we are the real superwomen; the true supermoms.
これを達成できれば、私たちは本当の意味でのスーパー・ウーマン、本当の意味でのスーパー・ママとなるのです。
What greater role can there be than that of mother? How can the women who fulfill this role be regarded as anything but superwomen?
では母親になる以上に大きな役割があるでしょうか？ この役割を果たす女性こそが、他でもないスーパー・ウーマンではないでしょうか？
There was a lot at stake then, and there’s a lot at stake now, and we won’t solve our problems if we expect it to be solved by a few supermen or superwomen.
リスクは過去にも山積し 現在も山積しています それを 少数の超人が 解決してくれると期待しても 問題解決は出来ないでしょう
Women in the West, who have long been battling both themselves and the natural order to be “superwomen,” are finding that banging their heads on the glass ceiling is giving them more than a headache.
自分自身と、そしてスーパー・ママにならなければいけないという自然な要望という2者と長い間闘ってきた西洋の女性は、ガラスの天井（ある組織内での昇進が制限された状態）に頭をぶつけることが頭痛以上のものをもたらすことを見い出しています。
目次
隠す