おもしろい英文法

【英単語】subtitleを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

【英単語】subtitleを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「subtitle」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
[ C ]

【本のタイトルの後半部分として使用され、本の冒頭のメインタイトルの下に印刷されている単語、フレーズ、または文】の意味として使われています。

和訳：【字幕】

例文
The subtitle of this biography is “The Making of an American”.
この伝記のサブタイトルは「The Making of an American」です。
pk74/iStock/ゲッティ イメージ プラス/GettyImages
 

「subtitle」の様々な活用法①:

subtitles ワードレベルC1・熟達した言語使用者[複数]

【映画やテレビの映像の下部に表示され、何が語られているかを説明する言葉】意味として使われています。

例文
The Chinese movie was shown with English subtitles.
その中国映画は英語字幕付きで上映された。
例文
The evening news has subtitles for the deaf.
夕方のニュースには、聴覚障害者向けの字幕があります。
【英単語】subtitleを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「subtitle」の例文一覧

例文
The book is subtitled ‘ music at the global fringe’, but that’s not what it’s about.
この本の副題は「世界のフリンジでの音楽」ですが、それは本題ではありません。
例文
Most of the subtitling studies described above measured explicit memory.
上記の字幕研究のほとんどは、明示的な記憶を測定しました。
例文
At first sight the only thing that these two books appear to have in common is the ubiquitous term ‘ globalization ‘ in their subtitles.
一見すると、これら 2 冊の本に共通しているように見える唯一のことは、サブタイトルにある「グローバリゼーション」という用語だけです。
【英単語】subtitleを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Overall, students interacted with subtitles more frequently and longer than with transcripts when comprehension broke down.
全体として、生徒は理解力が低下したときに、トランスクリプトよりも頻繁に、またより長く字幕を操作していました。
例文
People say subtitles make opera more democratic.
字幕はオペラをより民主的にすると言われています。
例文
The present results suggest, therefore, that phonological information derived from both text and sound contributes to improvements in the processing of spoken words, as subtitling researchers have speculated.
したがって、現在の結果は、字幕研究者が推測しているように、テキストと音声の両方に由来する音韻情報が話し言葉の処理の改善に寄与することを示唆しています。
【英単語】subtitleを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
In order to examine the effects of subtitling on the implicit and explicit learning of words we employed an adaptation of the repetition priming paradigm in a three-phase design.
単語の暗黙的および明示的な学習に対する字幕の効果を調べるために、3 段階の設計で反復プライミング パラダイムの適応を採用しました。
例文
The value of teletext subtitles in language learning.
言語学習における文字放送字幕の価値。
例文
There is subtitling on several programmes, including documentaries and wildlife programmes.
ドキュメンタリーや野生生物番組など、いくつかの番組に字幕が付けられています。
【英単語】subtitleを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Let us look in particular at those who produce in minority languages and who, inevitably, need to have subtitles for their programmes.
特に、マイノリティ言語で制作し、必然的に番組に字幕が必要な人に注目してみましょう。

「subtitle」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈsʌbˌtaɪ.təl】です。下記動画を聞きながらˈsʌbˌtaɪ.təlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「subtitle」の意味について解説】！


「subtitle」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • inscription
  • explanation
  • head
  • legend
  • rubric
  • title
  • underline

「subtitle」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
subtitle 字幕、スーパー、サブタイトル (cinema, TV: text of dialogue) ( 映画・テレビ番組 )
The subtitles were full of slang and misspellings.
字幕はスラングとスペルミスだらけでした。
subtitle ～に字幕［サブタイトル］をつける (write subtitles for)
subtitle 副題 (book: secondary title) ( 本などの )
The subtitle of the book is “A Life on Trains”.
この本のサブタイトルは「電車での生活」です。

subtitleの実際の意味・ニュアンス(字幕？サブタイトル？副題？小見出し？)を理解して、正しく使いましょう！

Add multiple subtitle files and soundtracks of different languages in your video.
Add複数の字幕ファイルとビデオでは異なる言語のサウンドトラック。
The subtitle support is integrated free.
字幕のサポートは無料統合されています。
Enter a subtitle for your chart.
グラフのサブタイトルを入力します。
It provides the ability to have chapter, subtitle and 5.1 surround sound support.
またこの技術は、チャプタとサブタイトル（字幕）、そして5.1チャンネルのサラウンドオーディオをサポートしています。
This year, it will be composed of four groups of artists working in Japan and overseas, with the subtitle “After Dialogue”.
本年は対話のあとさきを副題に、国内外で活動する4組の作家により構成します。
This book’s title’s subtitle is “Access to Tools.”
この本の副題は　ツールへのアクセスです
Are your caption and subtitle settings correct\?
キャプションと字幕の設定は適切ですか？
Text to be displayed as a subtitle during the current keyframe.
現在のキーフレームの中で字幕として表示されるテキストです。
Usually, these files are created in subtitle editing software, not manually.
通常、これらのファイルは手動ではなく字幕編集ソフトウェアで作成されます。
Portable subtitle players will be available for the hearing-impaired.
聴覚障害者のためのポータブル字幕機提供を行います。
There are other subtitle projection systems out there.
他にも、投影字幕システムは存在しているんですよ。
You can even synchronize subtitle and video if theres any mismatch.
不一致があるかどうかあなたも、字幕と映像を同期させることができます。
Fixed: A minor bug when ripping DVD with forced subtitle only.
修正：強制字幕のみでDVDをリッピングする場合にある小さなバグ。
Settings allow the user to define preferences for the subtitle language.
ユーザーは字幕言語の設定を定義できます。
Does configuring the subtitle, caption, or audio track settings solve the problem\?
字幕、キャプション、またはオーディオ　トラックの設定を構成することによって、問題は解決しましたか？
A reference image to be displayed to the right of any subtitle.
字幕の右側に表示される参照イメージです。
Include translations in the full subtitle file, as well, if/when dialogue allows.
可能な範囲で通常の字幕ファイルにも同様に翻訳を含めてください。
It is possible to control modification of the display method of subtitle data.
字幕データの表示方式の変更を制御する。
The subtitle of your book is a great way to increase sales.
あなたの本のサブタイトルは販売を高める大きい方法である。
Specify whether a title, subtitle, and footnote will appear on the printed pages.
印刷されるページにタイトル、サブタイトルおよび脚注を表示するかどうかの指定。
目次 隠す
「subtitle」の意味(noun)
【本のタイトルの後半部分として使用され、本の冒頭のメインタイトルの下に印刷されている単語、フレーズ、または文】の意味として使われています。 和訳：【字幕】
「subtitle」の様々な活用法①:
【映画やテレビの映像の下部に表示され、何が語られているかを説明する言葉】意味として使われています。
参考：「subtitle」の例文一覧
「subtitle」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「subtitle」の意味について解説】！
「subtitle」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「subtitle」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
subtitleの実際の意味・ニュアンス(字幕？サブタイトル？副題？小見出し？)を理解して、正しく使いましょう！

「subtitle」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
[ C ]

【本のタイトルの後半部分として使用され、本の冒頭のメインタイトルの下に印刷されている単語、フレーズ、または文】の意味として使われています。

和訳：【字幕】

例文
The subtitle of this biography is “The Making of an American”.
この伝記のサブタイトルは「The Making of an American」です。
pk74/iStock/ゲッティ イメージ プラス/GettyImages
 

「subtitle」の様々な活用法①:

subtitles ワードレベルC1・熟達した言語使用者[複数]

【映画やテレビの映像の下部に表示され、何が語られているかを説明する言葉】意味として使われています。

例文
The Chinese movie was shown with English subtitles.
その中国映画は英語字幕付きで上映された。
例文
The evening news has subtitles for the deaf.
夕方のニュースには、聴覚障害者向けの字幕があります。
【英単語】subtitleを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「subtitle」の例文一覧

例文
The book is subtitled ‘ music at the global fringe’, but that’s not what it’s about.
この本の副題は「世界のフリンジでの音楽」ですが、それは本題ではありません。
例文
Most of the subtitling studies described above measured explicit memory.
上記の字幕研究のほとんどは、明示的な記憶を測定しました。
例文
At first sight the only thing that these two books appear to have in common is the ubiquitous term ‘ globalization ‘ in their subtitles.
一見すると、これら 2 冊の本に共通しているように見える唯一のことは、サブタイトルにある「グローバリゼーション」という用語だけです。
【英単語】subtitleを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Overall, students interacted with subtitles more frequently and longer than with transcripts when comprehension broke down.
全体として、生徒は理解力が低下したときに、トランスクリプトよりも頻繁に、またより長く字幕を操作していました。
例文
People say subtitles make opera more democratic.
字幕はオペラをより民主的にすると言われています。
例文
The present results suggest, therefore, that phonological information derived from both text and sound contributes to improvements in the processing of spoken words, as subtitling researchers have speculated.
したがって、現在の結果は、字幕研究者が推測しているように、テキストと音声の両方に由来する音韻情報が話し言葉の処理の改善に寄与することを示唆しています。
【英単語】subtitleを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
In order to examine the effects of subtitling on the implicit and explicit learning of words we employed an adaptation of the repetition priming paradigm in a three-phase design.
単語の暗黙的および明示的な学習に対する字幕の効果を調べるために、3 段階の設計で反復プライミング パラダイムの適応を採用しました。
例文
The value of teletext subtitles in language learning.
言語学習における文字放送字幕の価値。
例文
There is subtitling on several programmes, including documentaries and wildlife programmes.
ドキュメンタリーや野生生物番組など、いくつかの番組に字幕が付けられています。
【英単語】subtitleを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Let us look in particular at those who produce in minority languages and who, inevitably, need to have subtitles for their programmes.
特に、マイノリティ言語で制作し、必然的に番組に字幕が必要な人に注目してみましょう。

「subtitle」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈsʌbˌtaɪ.təl】です。下記動画を聞きながらˈsʌbˌtaɪ.təlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「subtitle」の意味について解説】！


「subtitle」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • inscription
  • explanation
  • head
  • legend
  • rubric
  • title
  • underline

「subtitle」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
subtitle 字幕、スーパー、サブタイトル (cinema, TV: text of dialogue) ( 映画・テレビ番組 )
The subtitles were full of slang and misspellings.
字幕はスラングとスペルミスだらけでした。
subtitle ～に字幕［サブタイトル］をつける (write subtitles for)
subtitle 副題 (book: secondary title) ( 本などの )
The subtitle of the book is “A Life on Trains”.
この本のサブタイトルは「電車での生活」です。

subtitleの実際の意味・ニュアンス(字幕？サブタイトル？副題？小見出し？)を理解して、正しく使いましょう！

Add multiple subtitle files and soundtracks of different languages in your video.
Add複数の字幕ファイルとビデオでは異なる言語のサウンドトラック。
The subtitle support is integrated free.
字幕のサポートは無料統合されています。
Enter a subtitle for your chart.
グラフのサブタイトルを入力します。
It provides the ability to have chapter, subtitle and 5.1 surround sound support.
またこの技術は、チャプタとサブタイトル（字幕）、そして5.1チャンネルのサラウンドオーディオをサポートしています。
This year, it will be composed of four groups of artists working in Japan and overseas, with the subtitle “After Dialogue”.
本年は対話のあとさきを副題に、国内外で活動する4組の作家により構成します。
This book’s title’s subtitle is “Access to Tools.”
この本の副題は　ツールへのアクセスです
Are your caption and subtitle settings correct\?
キャプションと字幕の設定は適切ですか？
Text to be displayed as a subtitle during the current keyframe.
現在のキーフレームの中で字幕として表示されるテキストです。
Usually, these files are created in subtitle editing software, not manually.
通常、これらのファイルは手動ではなく字幕編集ソフトウェアで作成されます。
Portable subtitle players will be available for the hearing-impaired.
聴覚障害者のためのポータブル字幕機提供を行います。
There are other subtitle projection systems out there.
他にも、投影字幕システムは存在しているんですよ。
You can even synchronize subtitle and video if theres any mismatch.
不一致があるかどうかあなたも、字幕と映像を同期させることができます。
Fixed: A minor bug when ripping DVD with forced subtitle only.
修正：強制字幕のみでDVDをリッピングする場合にある小さなバグ。
Settings allow the user to define preferences for the subtitle language.
ユーザーは字幕言語の設定を定義できます。
Does configuring the subtitle, caption, or audio track settings solve the problem\?
字幕、キャプション、またはオーディオ　トラックの設定を構成することによって、問題は解決しましたか？
A reference image to be displayed to the right of any subtitle.
字幕の右側に表示される参照イメージです。
Include translations in the full subtitle file, as well, if/when dialogue allows.
可能な範囲で通常の字幕ファイルにも同様に翻訳を含めてください。
It is possible to control modification of the display method of subtitle data.
字幕データの表示方式の変更を制御する。
The subtitle of your book is a great way to increase sales.
あなたの本のサブタイトルは販売を高める大きい方法である。
Specify whether a title, subtitle, and footnote will appear on the printed pages.
印刷されるページにタイトル、サブタイトルおよび脚注を表示するかどうかの指定。
目次 隠す
「subtitle」の意味(noun)
【本のタイトルの後半部分として使用され、本の冒頭のメインタイトルの下に印刷されている単語、フレーズ、または文】の意味として使われています。 和訳：【字幕】
「subtitle」の様々な活用法①:
【映画やテレビの映像の下部に表示され、何が語られているかを説明する言葉】意味として使われています。
参考：「subtitle」の例文一覧
「subtitle」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「subtitle」の意味について解説】！
「subtitle」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「subtitle」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
subtitleの実際の意味・ニュアンス(字幕？サブタイトル？副題？小見出し？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧