「sodden」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【(水を吸収できるものの)極度に濡れている】意味として使われています。
和訳：【ずぶ濡れ】
参考：「sodden」の例文一覧
「sodden」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈsɒd.ən】です。下記動画を聞きながらˈsɒd.ənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「sodden」の意味について解説】！
「sodden」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、soddenの単語を使いこなしましょう!
「sodden」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| sodden | ずぶぬれの、びしょぬれの | (soaked, drenched) |
| We walked slowly across the sodden field, our boots sinking into the mud. | ||
| ずぶ濡れの野原をゆっくりと歩き、ブーツが泥に沈みました。 | ||
| -sodden | …でびしょぬれの | as suffix (soaked with) |
| The farmer trudged across his rain-sodden field. | ||
| 農夫は雨に濡れた畑をゆっくりと歩いた。 | ||
| -sodden | へべれけになった、酔っぱらった | figurative, as suffix (drunk) |
| The rum-sodden man was thrown out of the bar. | ||
| ラム酒に酔った男はバーから追い出された. | ||
soddenの実際の意味・ニュアンス(手ずから？じめじめ？ぐしょ濡れ？ぐしょぬれ？)を理解して、正しく使いましょう！
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
4：10 わが民の娘の滅びる時には/情深い女たちさえも、手ずから自分の子どもを煮て、それを食物とした。
By that time the plant was almost invisible, but I knew that I was planting nests, so the shovel from the edge of the ridge into the sodden ground was carefully put in and the entire top layer turned into jelly shifted to the side.
その頃には植物はほとんど見えなくなりましたが、私は巣を植えていることを知っていたので、尾根の端から芝地までのシャベルを慎重に入れ、最上層全体を横にずらしました。
It really is sodden.
続いてはランボルギーニです
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
さらにそれを 煮た 土の 器はこわされなければならない． もしそれが 靑銅の 器で 煮られたのであれば， その 器はすりみがかれ， 水で 洗われなければならない．
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brazen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
6：28 またそれを煮にた土つちの器うつわは砕くだかなければならない。
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brazen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
もし青銅の器で煮たのであれば、それはみがいて、水で洗わなければならない。
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their food in the destruction of the daughter of my people.
彼らは田畑の産物の欠乏によって、刺された者のように衰え行くからである。
12:9 Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the inwards thereof.
9：23 彼の両親がおとなですから、あれに聞いて下さいと言ったのは、そのためであった。
But now we’re backpedaling, because the more we come to learn about these sodden landscapes, the more secrets we’re starting to unlock about interspecies relationships and the connectivity of habitats, watersheds and flyways.
しかし私達は考えを改めました この水浸しの土地について 知るにつれ 秘められた生物間の係わり合いや 生息地と 川の流域と 渡りの経路の間にある繋りが
For example in Havana, eating a sodden pizza at a restaurant around famous hotels, it’s about 5 dollars. On the other hand, eating a meat sauce spaghetti without meat in the old town, it might be 25 cents.
ハバナでは有名ホテル周辺のレストランで外国人観光客とフニャフニャのピザを食べると5ドルだが、例えば旧市街で一般市民とブヨブヨにふやけた具なしスパゲッティミートソースを食べると5ペソである。
15 Also before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
15 人々が脂肪を焼く前にもまた、祭司のしもべがきて、犠牲をささげる人に言うのであった、祭司のために焼く肉を与えよ。
A poem from the Manyoshu, Japan’s oldest book of poetry, compiled more than twelve centuries ago, reflects the symbiotic relationship the ama has with the ocean: Atop the waves That come with the wind The diver girls Hunting fish Their sleeves sodden.
1，200年以上昔につくられた日本最古の詩集である『万葉集』に収められたある歌が、海女と海の共生関係を表している。
They drink it at all hours, mixing with it the fat of the “Doomba’s” tail (a sheep peculiar to these countries, with a caudal appendage half as large as itself), and they afterwards hand round the sodden tea-leaves with salt, which they esteem a great luxury.
茶にそれにはドンバの尾（この地方に特有の羊であり、その尾はそれ自体の半分もの大きさがある）の脂肪を混ぜて始終飲んでいる。 彼らはその後、湿った茶葉に塩を付けて回すが、彼らはこれを大変な贅沢だと思っている。
Sodden by the river, but still recognisably…
チケットか？ - チケットの半券だ
目次
隠す