おもしろい英文法

【英単語】sine-dieを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

【英単語】sine-dieを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「sine die」の意味(adverb)

品詞(英単語での分類):副詞
 丁寧
/ ˌsaɪ.niˈdaɪ.iː / / ˌsɪn.eɪˈdiː.eɪ /

【何かのために将来の日付を設定せずに】意味として使われています。

和訳：【サインダイ】

例文
Proceedings were adjourned sine die.
議事は完全に延期された。
【英単語】sine-dieを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「sine die」の例文一覧

例文
Are we to understand that the issue is merely postponed, or postponed sine die ?
問題が単に延期された、または延期されたサインダイであることを理解する必要がありますか?
例文
I do not say sine die , but it is certainly postponed.
サインダイとは言いませんが、確かに延期です。
例文
Because the woman was in a certain condition, the case was postponed sine die .
女性が体調を崩していたため、事件は延期された。
【英単語】sine-dieを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Accurate information is not available on actions withdrawn, settled, adjourned sine die , not served, or otherwise disposed of.
行動の撤回、清算、延期、送達されない、またはその他の方法で処分された行動については、正確な情報は入手できません。
例文
One such case should have been heard last week, but it was postponed sine die on account of the alien’s state of health.
そのようなケースの 1 つが先週審理されるべきでしたが、エイリアンの健康状態のために延期されました。
例文
Fines were imposed in 12 cases, 16 cases were dismissed, 3 adjourned sine die and one given conditional discharge.
罰金は 12 件に科され、16 件は却下され、3 件は延期され、1 件は条件付き退院となった。
【英単語】sine-dieを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
The trial has been adjourned sine die .
裁判は延期されました。
例文
Are the negotiations at an end sine die ?
交渉はサインの終わりに終わりますか?
例文
A question might be shelved almost sine die because of this provision.
この規定により、質問はほぼサインダイスに棚上げされる可能性があります。
【英単語】sine-dieを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The majority of those not decided are adjourned sine die on account of the failure of the appellant to attend.
決定されなかったものの大半は、控訴人が出席しなかったために延期されたものです。

「sine-die」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌsɪn.eɪˈdiː.eɪ】です。下記動画を聞きながらˌsɪn.eɪˈdiː.eɪを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「sine-die」の意味について解説】！


「sine die」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • endlessly
  • forever
  • considerably
  • frequently
  • regularly
  • without end

対義語・反対語一覧を覚えることで、sine dieの単語を使いこなしましょう!

  • definitely

sine dieの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

Stone and Hardin both called for the convention to adjourn sine die.
ストーンとハーディンはどちらも大会の無期延期を要求した。
The existing government would then be replaced with a government elected from within the socialist industrial unions and the newly elected socialist government would quickly enact whatever constitutional amendments or other changes in the structure of government needed to bring this about, adjourning sine die.
既存の政府は社会主義産業別組合の中から選挙された政府によって置き換えられ、新しく選挙された社会主義者の政府は、政府の無期休会の実現に必要な憲法の改正や他の変革を迅速に成立させる。
Key parties to the organisation of such a conference (the UN, USA, UK and Russia) announced in mid-2013 a new postponement of the conference “sine die“, alleging it was due to tensions in the region.
この会議を組織する主要な主体（国連、米国、英国、ロシア）は2013年半ば、中東地域の緊張が高まってきたためとして、中東会議を無期限に延期すると発表した。
目次 隠す
「sine die」の意味(adverb)
【何かのために将来の日付を設定せずに】意味として使われています。 和訳：【サインダイ】
参考：「sine die」の例文一覧
「sine-die」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「sine-die」の意味について解説】！
「sine die」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、sine dieの単語を使いこなしましょう!
sine dieの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

「sine die」の意味(adverb)

品詞(英単語での分類):副詞
 丁寧
/ ˌsaɪ.niˈdaɪ.iː / / ˌsɪn.eɪˈdiː.eɪ /

【何かのために将来の日付を設定せずに】意味として使われています。

和訳：【サインダイ】

例文
Proceedings were adjourned sine die.
議事は完全に延期された。
【英単語】sine-dieを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「sine die」の例文一覧

例文
Are we to understand that the issue is merely postponed, or postponed sine die ?
問題が単に延期された、または延期されたサインダイであることを理解する必要がありますか?
例文
I do not say sine die , but it is certainly postponed.
サインダイとは言いませんが、確かに延期です。
例文
Because the woman was in a certain condition, the case was postponed sine die .
女性が体調を崩していたため、事件は延期された。
【英単語】sine-dieを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Accurate information is not available on actions withdrawn, settled, adjourned sine die , not served, or otherwise disposed of.
行動の撤回、清算、延期、送達されない、またはその他の方法で処分された行動については、正確な情報は入手できません。
例文
One such case should have been heard last week, but it was postponed sine die on account of the alien’s state of health.
そのようなケースの 1 つが先週審理されるべきでしたが、エイリアンの健康状態のために延期されました。
例文
Fines were imposed in 12 cases, 16 cases were dismissed, 3 adjourned sine die and one given conditional discharge.
罰金は 12 件に科され、16 件は却下され、3 件は延期され、1 件は条件付き退院となった。
【英単語】sine-dieを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
The trial has been adjourned sine die .
裁判は延期されました。
例文
Are the negotiations at an end sine die ?
交渉はサインの終わりに終わりますか?
例文
A question might be shelved almost sine die because of this provision.
この規定により、質問はほぼサインダイスに棚上げされる可能性があります。
【英単語】sine-dieを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The majority of those not decided are adjourned sine die on account of the failure of the appellant to attend.
決定されなかったものの大半は、控訴人が出席しなかったために延期されたものです。

「sine-die」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌsɪn.eɪˈdiː.eɪ】です。下記動画を聞きながらˌsɪn.eɪˈdiː.eɪを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「sine-die」の意味について解説】！


「sine die」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • endlessly
  • forever
  • considerably
  • frequently
  • regularly
  • without end

対義語・反対語一覧を覚えることで、sine dieの単語を使いこなしましょう!

  • definitely

sine dieの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

Stone and Hardin both called for the convention to adjourn sine die.
ストーンとハーディンはどちらも大会の無期延期を要求した。
The existing government would then be replaced with a government elected from within the socialist industrial unions and the newly elected socialist government would quickly enact whatever constitutional amendments or other changes in the structure of government needed to bring this about, adjourning sine die.
既存の政府は社会主義産業別組合の中から選挙された政府によって置き換えられ、新しく選挙された社会主義者の政府は、政府の無期休会の実現に必要な憲法の改正や他の変革を迅速に成立させる。
Key parties to the organisation of such a conference (the UN, USA, UK and Russia) announced in mid-2013 a new postponement of the conference “sine die“, alleging it was due to tensions in the region.
この会議を組織する主要な主体（国連、米国、英国、ロシア）は2013年半ば、中東地域の緊張が高まってきたためとして、中東会議を無期限に延期すると発表した。
目次 隠す
「sine die」の意味(adverb)
【何かのために将来の日付を設定せずに】意味として使われています。 和訳：【サインダイ】
参考：「sine die」の例文一覧
「sine-die」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「sine-die」の意味について解説】！
「sine die」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、sine dieの単語を使いこなしましょう!
sine dieの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧