「shortsighted」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
(
こちらも
近視
)
ワードレベルC2・熟達した言語使用者
不承認
【行動が未来にどう影響するか十分に考えていない】意味として使われています。
和訳：【近視眼的な】
ワードレベルC2・熟達した言語使用者
主に
イギリス
【近視の人は近くのものしかはっきり見えない】意味として使われています。
参考：「shortsighted」の例文一覧
「shortsighted」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌʃɔːrtˈsaɪ.t̬ɪd】です。下記動画を聞きながらˌʃɔːrtˈsaɪ.t̬ɪdを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「shortsighted」の意味について解説】！
「shortsighted」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、shortsightedの単語を使いこなしましょう!
「shortsighted」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
short-sighted (UK),
nearsighted (US) |
近眼 | (myopic) |
| The test showed that Toby was shortsighted and needed glasses. | ||
| 検査の結果、トビーは近視で眼鏡が必要であることがわかりました。 | ||
|
short-sighted (UK),
shortsighted (US) |
目先のことしか考えない、先見の明のない | figurative (failing to plan ahead) |
| Congress’ bill to reduce taxes on greenhouse gas companies was shortsighted. | ||
| 温室効果ガスを排出する会社の税金を減額を可決する議会は先見の明がない。 | ||
shortsightedの実際の意味・ニュアンス(近視眼的？短絡的？しやのせまい？視野の狭い？)を理解して、正しく使いましょう！
Ms. Chang concluded: The decision of the Bush administration to wage a legal fight against its own veterans is shortsighted as well as morally insupportable.
チャン氏は書いています。自国の退役軍人に対して法的戦いを挑むブッシュ政権の決断は、近視眼的であり、道義的にも支持できるものではない。
It’s my belief that abstract economic theory that denies the needs of community or denies the contribution that community makes to economy is shortsighted, cruel and untenable.
私が信じているのは 抽象的な経済学理論で コミュニティの必要性や その経済的貢献を否定するものは 近視眼的で 残酷で 支持され得ないものだということです
When I went to Europe as part of an art history course people there would speak to me in English and I was so embarrassed because I could hardly speak a word of English. I was afraid to try job hunting right out of college so I went to Los Angeles to study on a shortsighted plan.
美術史の勉強でヨーロッパを回った時に、英語で話しかけられて手も足も出なかったのが悔しかったのと、そのまま就職するのが恐くて短絡的にアメリカに留学しました。
But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too shortsighted.
しかし 芸術団体が アートのコミュニティの全てであると 捉えることは 間違いなく短絡的です
MCM has faced criticism; Purani warned that “just as shortsighted abuse of advertising, direct mail and telemarketing has contributed to spamming-related problems, MCM runs the risk of degenerating into a marketing tool shunned by a large number of phone users.”
MCMが直面する批判としてケヨール・プラニは、近視眼的な乱用により新聞広告やちらし、ダイレクトメール、電話勧誘販売といった手法がスパムのような問題を引き起こしたのと同様に、MCMも単なるマーケティングツールに退化し、多数の携帯電話利用者から避けられる危険性が存在しているとする。
Well, that’s shortsighted.
それは近視眼的
These approaches feel shortsighted and one-sided.
しかし、これらのアプローチは短絡的で偏ったものであるようにも感じられる。
I find them misinformed, shortsighted.
ではなぜあなたは そうするのです？
We owe to their works.Asking questions like “what is the merit for this?” in academic policy making, grant distribution, petition to government officials is such a shortsighted attitude, poor way of thinking.
小手先のなんの役に立つのか？などというばかりの学術政策、研究費配分、役所への陳情など、みな発想からして貧困です。
Learning of this reality, I realized for the first time how shortsighted I had been to think that simply curing people of the disease could reclaim their stolen dignity and break down the invisible wall that separates people affected by leprosy from the rest of society.
私はこの現実に直面し、自分の考えが甘かったということを思い知らされました。つまり、ハンセン病を医療面で解決するだけでは、彼らの奪われた尊厳を回復するには十分ではなく、社会とハンセン病患者・回復者の間にそびえ立つ厚い壁を壊すことはできないことに気づいたのです。
We have learned that the Sewol was purchased from a Japanese ferry operator after the vessel had been retired from service. Critics have pointed to the responsibility of the Korean operator, Chonghaejin Marine Co., for the shortsighted decision to add extra passenger cabins and cargo space.
日本の船会社が退役させた船を購入し、それを改造して旅客と貨物の積載量を膨らめた海運会社の経営の後進性が指摘される。
For this, Shunsaku NISHIKAWA, a staff writer of the “Fukuzawa Yukichi Shokanshu” (Collection of letters of Yukichi FUKUZAWA) pointed out that “Judging Fukuzawa as the ‘initiator’ of the ‘Datsu-A Nyu-O’ (Leave Asia, Enter Europe) movement from a part of this short (about 2000-character) editorial is too shortsighted and it is a view from someone who does not properly understand the relationship among the three countries of East Asia at that time.”
これにつき『福沢諭吉書簡集』の編集委員であった西川俊作はこの短い（およそ2，000字の）論説一篇をもって、彼を脱亜入欧のはしりであると見るのは短絡であり、当時の東アジア三国のあいだの相互関連を適切に理解していない見方であると指摘する。
to economy is shortsighted, cruel
その経済的貢献を否定するものは
The idea that cheapness is entirely good is easy and shortsighted.
ただ安ければ良いというのは、安易で、短絡的な発想に過ぎず。
There are no observatories from which to view the entire city, creating a shortsighted view of the city.
展望台のような場所が無く、都市全体を見渡すことができないので、どうしても近視眼的になってしまう。
We will not fall into the trap of shortsighted localism.
われわれは視野の狭い地域主義の罠には陥らない。
Long-established businesses must vigilantly avoid shortsighted profit-taking or complacence in their longevity, which may lead them to neglect their customers.
しかし、利益に眼がくらんだり、老舗に胡座をかいて顧客のことをおろそかにしがちなのも、長寿企業の深く戒めるところである。
I’m wearing a pair of eyeglasses as I’m shortsighted.
突然のご連絡となり大変申し訳ございません。
Thus, the authorities should be careful not to introduce measures in a piecemeal manner based on the shortsighted idea that “it is better to do something than nothing.”
中央銀行としては、やらないよりやった方がましといった乱暴な割り切りはできません。
Citizens of Nagaoka are thus thought to have inherited the ability to avoid being shortsighted and think ahead.
という思想を、長岡市民はずっと受け継いできたと言われます。