「sentimentality」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【愛情、同情、思いやりなどの優しい感情の表現】意味として使われています。
和訳：【感傷】
参考：「sentimentality」の例文一覧
「sentimentality」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌsen·təˌmenˈtæl·ɪ·t̬i】です。下記動画を聞きながらˌsen·təˌmenˈtæl·ɪ·t̬iを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「sentimentality」の意味について解説】！
「sentimentality」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「sentimentality」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| sentimentality | 感傷的なこと、涙もろさ | (mawkishness) |
sentimentalityの実際の意味・ニュアンス(感傷？センチメンタリズム？心情？おセンチ？)を理解して、正しく使いましょう！
He is devoid of either conventional piety or sentimentality… always profoundly convincing.’
伝統的な敬虔さや感傷的な言動には欠けており、… 常に説得力が豊富だった』とも言っていた。
The principle of sharing has its dignity too, so let us not degrade this noble principle with sentimentality or notions of charity.
分かち合いの原理にも尊厳はあるので、感傷主義やチャリティーの観念でもってこの崇高な原理の品位を下げるのはやめましょう。
HISTORICAL, POLITICAL, AND CULTURAL CONTEXT Why, one might ask, has the language of sentimentality served as such an indispensable ingredient in formulating mainstream “taste” in Taiwanese documentary filmmaking, in turn shaping how local audiences see and understand society?
III 歴史的、政治的、文化的な文脈 台湾のドキュメンタリー制作における主流派の好みを形作る上で、センチメンタリズムの言語がここまで不可欠な要素になり、そして観客が社会を見る目や理解のしかたをも決定するようになったのはなぜだろうと、疑問に思うかもしれない。
Juxtaposing bizarre flora and fauna against peculiarly human mannerisms, Painlevé’s version of the “nature doc” captivated audiences by blending documentary and fiction, horror and sentimentality, science and entertainment.
奇怪な動物や植物のありさまを、非常に人間的な行動様式に並列してみせるパンルヴェ版自然ドキュメンタリーは、フィクションとドキュメンタリー、ホラーとセンチメンタリズム、科学とエンターテイメントを混ぜ合わせることにより、観客を魅了してきた。
A Dark Period, and Beyond Watanabe: There are many scenes that overlap with the Japanese sentimentality, so I think a lot of Japanese viewers will tear up.
暗い時代を乗り越えて、その先へ 渡辺：日本人の心情と重なってくる場面がたくさんあって、私は日本の観客はこの映画を見たみんな、泣くんじゃないかというふうに思います。
And Shen Cong-wen, in his time inside his head bent, bent over a table, saying that he unsteadily in a pen right time, right home, human sentimentality.
シェン- wen氏、頭を曲げて、テーブルの上に曲がって中に自分の時間では、と書いて、彼はペンを右時間ヨロヨロでは、右の家、人間の感傷。
His unencumbered style steered away from sentimentality and emotion, providing a breath of fresh air in Japanese post-war poetry.
感傷や情念とは距離をおく軽やかな作風は、戦後の詩壇に新風をもたらします。
Baljeet sees that Buford has some sentimentality in his voice; Buford reminds him that he’s holding a pie and Baljeet retracts his statement.
Baljeetはビュフォードが彼の声でいくつかの感傷を持っていることを見ている。
Reviewing the film for The Hollywood Reporter, Clarence Tsui wrote, “Bad Genius scores high marks as a ceaselessly entertaining thriller that cedes little ground to the cheap comedy and sentimentality of recent Thai hits.”
映画のレビューにおいて、The Hollywood Reporter誌でClarence Tsuiは”頭脳ゲームは、最近のタイ映画の安っぽいコメディーと感傷のない、絶え間なく面白いスリラーとして高得点だ”と書いた。
Some stage performers adopted these themes already, but Yanaihara, she has flung fifteen years’ worth of experience of Nibroll into it, brushing aside lighthearted sympathy and sentimentality.
一部の舞台人が取り上げているテーマではあるが、ニブロール結成以来十五年の蓄積を、安易な同情や感傷をしりぞけながら矢内原が渾身の力で投げかけた。
If you create a beautiful backdrop for the roses and extend the decorative flower garden with the help of companion plants, such composition will be one of the most spectacular decoration of your garden, making it in the design sophistication, romance and a touch of sentimentality.
あなたがバラのための美しい背景を作成し、コンパニオン植物の助けを借りて、装飾的な花の庭を拡張する場合、このような組成物は、デザイン洗練され、ロマンスと感傷のタッチでそれを作る、あなたの庭の最も豪華な装飾のいずれかになります。
His tanka “Byosho Roku Shaku” (1.8 meter sickbed), composed from his sickbed without sentimentality or looming shadows, is recognized as a great human document, as he depicted his own body and mind objectively while facing death.
病床の中から『病床六尺』を書いたが、これは少しの感傷も暗い影もなく、死に臨んだ自身の肉体と精神を客観視し写生した優れた人生記録であると評される。
It’s a credit to director Ichikawa that such weighty themes, and such emotionally loaded choices, are presented in a way that is not only watchable, but quite engaging.The key to the film’s success is that he entirely guts it of sentimentality.
一人はキリスト教的信仰心、もう一人はカニバリズムである。このような重苦しい命題や感情の波に押しつぶされんばかりの決断を、鑑賞に耐えうるどころか、むしろ観る者を惹きつけてやまない映画として構築してみせたのは、一重に市川監督の功績だ。成功の秘訣は、一貫して感傷に訴える手法を貫いた点にある。
However, what is important here is not so much appealing to the sentimentality or shared illusions of a specific generation, but rather that the key element of the work is its strategy (or rather, its view of humanity) demonstrating through a familiar example how human emotions can be controlled by numbers, which connects deeply with the conversation and controversy today about cyborgs and genetic modification.
しかしそのことが、ある特定の世代のセンチメンタリズムや共同幻想に訴求することはさして重要ではなく、この作品のポイントは人間の感情は数字でコントロールできるということを身近な例で実証した戦略（＝人間観）にあり、昨今のサイボーグや遺伝子組み替えの議論とそのテーマは深く通底している。
In this public forum, sentimentality would be used by our enemies as a diversion.
この公開討論会で、感傷性が転換として我々の敵によって使われるであろう。
His approach avoided decoration, sentimentality and classical allusion in favour of functional minimalist designs.
彼のアプローチは、機能的なミニマルなデザインに共感して装飾、感想、古典的な言い回しを避けた。
(above: Luca Mainini) On hearing the word collage, a certain nostalgic sentimentality is given off, and we imagine scissors, magazine clippings and old glue.
（上： Luca Mainini） コラージュという言葉を聞くと、どこか懐かしく感傷的な気持ちになり、ハサミや雑誌の切り抜きや昔ながらの糊が思い浮かびます。
The symbols that she had valued for their sentimentality, such as the white carnation, easily became commodified and commercialized.
白いカーネーションのような、彼女がそのセンティメンタリティーゆえに評価したシンボルは、容易に商品化され、商業化された。
Today we are perversely charmed by the sentimentality and naivete of the picture’s nominal content.
ともあれ、未亡人と子どもという状況を前にして、私たちは感傷的で哀れを催すその内容に心惹かれます。
As we often see in the creations of Sandrine Trompette, the women were depicted as strong warriors, which goes against the sentimentality we are used to seeing at these shows.
女性が強い戦士として描かれていることは 作成者のSandrine Trompette氏の作品によく現れてくるテーマで、普段のパフォーマンスによく使われている感情性のテーマと反しています。
目次
隠す