「reversion」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
丁寧
【以前の、しばしば悪化した状態への変化】意味として使われています。
和訳：【復帰】
法 特化した
【前の所有者に何かを返すこと】意味として使われています。
参考：「reversion」の例文一覧
「reversion」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【rɪˈvɜː.ʃən】です。下記動画を聞きながらrɪˈvɜː.ʃənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「reversion」の意味について解説】！
「reversion」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「reversion」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| reversion | 逆戻り、復帰 | (return to former ways) |
| reversion | 逆転、転換、反転 | (law: reversal) |
reversionの実際の意味・ニュアンス(復帰？返還？逆戻り？改宗？)を理解して、正しく使いましょう！
Almost all of my movies are set in the period before reversion, like the late 1960s.
僕の映画は殆ど時代設定は復帰前なんですよ、例えば60年代後半であるとかね。
Thus, it will make the VM state reversion a flawless process and guest OS applications with distributed architecture will be able to handle it correctly.
そのため、VM状態の復帰が完璧なプロセスになり、分散アーキテクチャのゲストOSアプリケーションによって適切に処理できます。
After the reversion of Okinawa to Japan, the preservation effort as a historic site was made.
沖縄返還後、史跡整備されて現在に至る。
In 1969, the Okinawa reversion issue and Japan’s security ties with the United States became the focal points of partisan political campaigns.
1969年、沖縄返還問題と日本の安全保障をめぐるアメリカとのつながりは政党間の政治的なキャンペーンの焦点となった。
Immunogenicity of OPV and its reversion potential in the neurovirulence (paralysis) are to be monitored continuously.
今後も生ワクチンの免疫賦与能と神経毒力（麻痺）復帰は常に監視する必要がある。
TG: That is one of the things I worry about in almost all of my films. The reversion of Okinawa to Japan was in 1972.
高嶺：これはもう殆どの作品で、僕は割と気にしていることなんだけど、｀72年の日本復帰というのがあるわけね。
Based on an internally circulated classified “case study,” this TV documentary interviews Japanese and U.S. government officials from that time to investigate the U.S. negotiation strategy hidden within Okinawa’s reversion.
内部機密文書ケーススタディをもとに日米政府の当時の関係者たちをインタビューし、沖縄返還に隠されたアメリカの交渉戦略を検証する。
Governor Onaga Takeshi does not attend the reversion ceremony in protest at Osprey flights from helipads in the remainder of the training area.
翁長知事は、訓練場の残存区域に建設されたヘリコプター着陸帯（ヘリパッド）でのオスプレイ運用は容認できないとして、政府主催の返還式典を欠席した。
The other important turning point was the reversion of Okinawa to mainland Japan in 1972.
そして、もうひとつは1972年の本土復帰である。
Beef were custom-free during the U.S. Occupation, and the price has remained low even after reversion of Okianawa to mainland Japan.
アメリカ占領時代は牛肉に関税がかけられておらず 本土復帰後も価格が低く抑えられたことから 徐々に地元にも浸透し、今ではすっかり沖縄の料理として定着した。
With the reversion of Okinawa to Japan in 1972, it was redesignated a Prefectural Cultural Property.
沖縄県が日本に復帰した1972年に組踊は国の重要無形文化財に指定された。
The Japanese government’s firm and voluntary endorsement of the security treaty and the settlement of the Okinawa reversion question meant that two major political issues in Japan-United States relations were eliminated.
日本の政府による安全保障条約の断固たる、また自発的な承認と沖縄返還問題の解決は、日米関係における2つの大きな政治問題が解決したことを意味した。
To me, the significance of tourism in the whole process is a another way to trek later, another stranger with a smooth talking, let the hearts of the growing dust, reversion and transparent.
私には、プロセス全体の観光の重要性へトレッキングには、別の方法ですが、スムーズに話して成長し、埃、復帰し、透明性の心を聞かせて別の見知らぬ人。
From that day on, in contrast to the surging tide of assimilation to mainland Japan, the contradictions that had been obscured by the reversion movement were exposed, sometimes distorted, sometimes creating sharp conflicts.
その日を境に、本土化の波が流れ込む一方、復帰運動が覆い隠した矛盾が露出し、時にねじれ、時に鋭い衝突を引き起こした。
“Words of Conclusion” written on the wall is a message with a strong wish that the tragedy of war should never be repeated The last room describes life in the postwar refugee camps, the 27-year U.S. occupation period, and the movement for reversion of Okinawa to mainland Japan.
壁に書かれたむすびのことばは、 戦争を二度と繰り返さないでという 強い願いが込められたメッセージです。最後は戦後の収容所生活の様子や、 27年間の米軍統治下時代と復帰運動について。
Now that I mention it, I wonder why we never sang the “Internationale” in Okinawan during the student movement days before the reversion?
思うに、沖縄の復帰前の学生運動とかで沖縄語でインターを歌うことがどうしてなかったのか。
This transcriptional inhibitor for human K-ras gene specifically inhibits the transcription and expression of K-ras gene, which is an oncogene, in a human cancer cell. Thus, it can inhibit the proliferation of cancer cells and induce the reversion of cancer cells into normal cells, which makes it usable as an anticancer agent with little side effects on normal cells.
本発明のＫ－ｒａｓ遺伝子転写抑制剤は、ヒト癌細胞において癌遺伝子であるＫ－ｒａｓ遺伝子の転写発現を特異的に抑制することにより、癌細胞の増殖抑制、さらには癌細胞の正常細胞への復帰を誘導することができ、正常細胞に対し副作用の少ない抗癌剤となり得る。
I intend to closely watch what sort of trickle-down effects Hong Kong after reversion may have as a showcase to mainland China by continuing to prosper as a trade and financial center under the principle of one country, two systems.
また，返還後の香港が一国二制度の下で貿易・金融センターとして繁栄を続けることにより，ショーウィンドーとしてどんな役割を中国国内に及ぼしていくかにも注目していきたいと思います。
Fortunately, joint work between Japan and the United States led to an agreement on the reversion of 11 U.S. facilities and areas, including Futenma Air Station.
幸い，これまでの日米の共同作業により，普天間飛行場を含む11の米軍施設・区域の返還が合意されました。
The year 1969, when Prime Minister Eisaku Sato reached agreement with the United States for the reversion of Okinawa to Japan and a snap election was held, was also the year of the rooster.
佐藤総理が沖縄返還でアメリカと合意し、解散総選挙に打って出た昭和44年も酉年でありました。
目次
隠す