「put someone’s nose out of joint」の意味
【誰かを怒らせたり動揺させたりすること、特にその人が自分自身のために欲しかったものを手に入れることによって】意味として使われています。
和訳：【（人）の鼻を関節から外す】
「put-nose-out-of-joint」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
下記動画を聞きながらput-nose-out-of-jointの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「put-nose-out-of-joint」の意味について解説】！
put nose out of jointの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
With 10 years at Mitsui under his belt, Yasunaga was feeling quite sure of himself, but by his own admission his early days at the World Bank “really put his nose out of joint.”
10年のキャリアで仕事に自信をつけはじめていた安永だが、そこで鼻を折られたという。
The New Yorker is rather a sensitive environment, very easy for people to get their nose out of joint.
『ニューヨーカー』では気をつけないと 簡単に読者の気分を損ねることになります
White-nose syndrome has wiped out populations of bats.
私はミツバチ男で バットマンじゃなくて幸いです と言うのも コウモリの問題を 研究するお金は全くありません
Nakajima finished 2nd, and Sekiguchi, who put on quite a performance finished in 3rd.Lotterer, Rossiter, Ishiura, who pulled off a nose-to-nose finish with No. 7 Narain Karthikeyan (SUNOCO TEAM LEMANS) finished out the top six.
以下、ロッテラー、ロシター。さらに、毎周のようにセクター3でNo. ナレイン・カーティケヤン（SUNOXO TEAM LEMANS）とサイド・バイ・サイドのバトルを続けていた石浦が、チェッカー目前でカーティケヤンと並ぶと、鼻の差で前に出ることに成功。
Get your nose out of that.
お前はこの任務のリーダー じゃない
I blow my nose, and mud comes out.
今まで、そんなゾンビ映画は 無かっただろ ヘトヘトで汚い王様？
He’ll keep his nose out of it.
干渉されない 彼は善人ですが 選挙の微妙な時期なので…
Breathe out and in gently from the nose.
鼻からゆっくり吐き、吸う。
Other stars map out its long nose and legs.
そしてその他の星が長い鼻や足を表しています。
Nose Hill Park is another option to check out, with great views of downtown.
Nose Hill Parkはダウンタウンの素晴らしい景色を見ながらチェックアウトすることもできます。
UAE and Saudi Arabia Carrying Out Joint Cryptocurrency Trials |
アラブ首長国連邦とサウジアラビアが共同のCryptocurrency裁判を実施
From nose to toes, there are endless possibilities! Then put together an unforgettable wardrobe when you team up with Izzy Fabulous in the Fashion Shop.
鼻からつま先まで、無限の可能性があります！あなたがファッションショップで素晴らしいizzyとチームを組んだときに忘れられないワードローブをまとめる。
Hurriedly put on the red nose retracted cold sleeping bag.
急いで赤い鼻の上に置くを取得しない人々を祝福冷たい寝袋を撤回した。
You put excessive that on the nose
あまりそれを鼻にかけるな
As soon as I put out flowers that someone has given me, Tonbo will run up and poke her nose into them.
あとはお花が好きで、いただいたお花を活けると駆け寄ってきて、お花にチュッチュとしています。
Find maps to help you scope out the joint.
共同からあなたのスコープを助けるためにマップを検索します。
White-nose syndrome has wiped out populations of bats.
白鼻症候群のせいでコウモリが死滅しています
And they had to sew me up and straighten my nose out.
そうだな ユタ州のウエストジョーダンで この雄牛に押しこくられて 金具に顔が打ち当たって 病院に運ばれてよ
Check out the moves on that funny-looking kid with a big nose!
大きな鼻の 面白い子の動きをチェック！
Get your nose out of that.
コーナー クビを突っ込むな お前には関係ない