【英単語】purdahを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】purdahを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「purdah」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

イスラム教徒やヒンズー教徒の一部の文化に見られる、家の別の場所やカーテンの後ろに住むようにすることによって、女性が関係のない男性に見られないようにし、肌を覆う衣服を着用させる習慣.顔を含む全身】の意味として使われています。

和訳:【パーダ】

例文
The women in the village live in (strict) purdah.
村の女性たちは(厳格な)プルダに住んいます。
例文
In this region women seldom venture out of purdah.
この地域では、女性がパルダから出ることはめったにありません。

【誰とも会わない、話さない状態】意味として使われています。

例文
Jeff has gone into purdah while he’s preparing for his exams.
ジェフは、試験の準備をしているときにパーダに入りました。
【英単語】purdahを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

「purdah」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈpɜː.də】です。下記動画を聞きながらˈpɜː.dəを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「purdah」の意味について解説】!


「purdah」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • concubines
  • seraglio
  • serail
  • serai
  • zenana

「purdah」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
purdah 隔離、女性隔離 figurative (isolation, separation)

2023版〜語彙力を強化したいなら!「purdah」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
purdah 遮断期間、行政機関が国民投票に関する情報提供を制限される期間 UK politics: figurative (pre-election period) ( 英国民投票 )

purdahの実際の意味・ニュアンス(とばり?ベール?社会的隔離?パルダ?)を理解して、正しく使いましょう!

As a girl raised in purdah.
として、女の子とばりで育った。
Lijiang kept in purdah, or that people did not know the healing of the land do?
麗江のとばりに、または保管は、人々の土地の治癒を知らなかったのですか?
Today, there are still kept in purdah were unknown taste.
今日では、依然としてベールに保管され知られていなかった味。
Fairview Street, Fairview Lane Recommendation: Remote community street, among the beauty hidden in purdah.
日にイチョウが咲き、私たちはあなた方積極的な梁英黄であるものをのための良好な外観を与える! フェアビューストリート、フェアビューレーン 推薦: リモートコミュニティ通り、ベールに隠された美しさの中。
My son and I have always thought that live up to this line, also take part to this piece of Tibet in the “purdah” as an attraction dedicated to everyone.
私の息子は、私はいつもは、最大この行に住んで考えても、”社会的隔離、チベットのこの部分を”魅力全員に専用の一環として参加。
Here is a not yet fully developed attractions, few people are not familiar with can be found, but the scenery is very stick, it is “kept in purdah were unknown.”
“ここではまだ十分に発達の観光スポット、ほとんどの人がすることができますが、しかし、慣れていないの景色は非常に棒です、それは”社会的隔離に保持され知られていなかった。
5, r. is that it kept in purdah no knowledge of the beauty of an elegant place.
5、r.は、エレガントな場所の美しさのとばりの知識に保たれます。
Chuxingzhinan Scenic unknown how out of purdah, to create a new bright spot, as the Sichuan tourism market development of new channels.
Chuxingzhinan シニック未知の方法とばりのうちは、スポットを作成する新しい明るいとして四川観光の新たなチャネルの市場開発。
Side is well-known tourist area get together and crowded, while many outstanding tourism resources is kept in purdah few people know, the key to a breakthrough in what?
多くの優れた観光資源を知っているとばり少数の人々に保持されながらサイドで、一緒に取得し、混雑して画期的な鍵と有名な観光エリアは何ですか?
Travel agents who arrange for the enthusiasm of this route is not high enough to make the wonders of this earth still “kept in purdah has failed to knowledge.”
旅行代理店は、このルートの熱意の手配を十分に、この地球はまだ の驚異のように高されていないとばりの知識に失敗していた。
Huangshan The King is really kept in purdah who did not know the road not see a lot of scenery can turn into a ravine, is entirely different, and car a short while to the days on the open lake.
黄王は本当に人の道を知らなかったとばりの風景がたくさんでていない渓谷に入ることが、完全に異なる場合は、保持され、開いている湖の間に短い中に車。
When the giant panda to hear abnormal noise, often it was an immediate escape, when escape, they will like the purdah ladies in general, with the former masked palm, head down, deeply buried in the middle of the two former palm, and to to arch my back up high.
時のジャイアントパンダ、異常音を聞いて、頻繁に直ちに脱出するとき階段、彼らは一般的にはベールの女性のようになる、旧マスク椰子、頭を下げ、深く2人の元手のひらの中に埋没し、とすることでしたにアーチ私の背中を高く。
Chengdu is the House, is a rich abundance of Tianfu, and “knowledge has not kept in purdah,” deep in the mountains southwest of the motherland, only aggregation there is no dissipation, just enjoy no bustle.
成都は、政府は、天府の豊かな、たっぷりと”知識のなさとばりに保存されていない、”祖国の南西の山の奥深くには、唯一の集計だけの喧騒をお楽しみ放散していません。
There dai jiang huokou rafting, in the Luoyuan… Boundless, the Dow could not finish, though they were in Fuzhou is the back garden, the original hidden in purdah were unknown, but now is a 100-mei Health.
無限では、ダウが完了しないことが、あたかも福州にいた元のベールに隠された知られていなかったの裏庭、ですが、今では100梅健康です。
In 1983, when the Huanglongxi town has no knowledge hidden in the purdah, when Emei Film Studio’s “Zhuo Wenjun and Sima Xiang-ru,” we chose here to do location, the later, “sea Light Master”, “Hibiscus Town,”” House Spring and Autumn “and many other movies and television are also in this film.
1983年、Huanglongxi町の知識とばりとき、峨眉映画スタジオの”卓文君と司馬翔- ruの、”ここでは、それ以降、”海のライトマスター”の場所を選んだの中に隠している、”芙蓉鎮”、”ハウス、春と秋”と他の多くの映画やテレビ番組も、この映画の中でている。
1, mantis catching cicada, oriole in the post – Ship coconut Chau “Coconut Chau” This name is returned looked Posts learned, in Fujihashi have always thought that it is called coconut island, where dense coconut trees, island is an independent, vertical water, central, very quiet, coconut the tree is very delicate and elegant high, such as the purdah inside the sub-office, quietly accompany fishing boats here, people with dogs, calm and simple period of touched a very special mood.
1、カマキリを引く蝉、ポストコウライウグイス-船舶ココナッツチャウ ”ココナッツチャウ”この名前を学んだ投稿見えた戻り、藤橋ではこれまでも、ココナッツの島、ここで、密なヤシの木が、島の独立した、垂直方向の水は、中央と呼ばれ、非常に、ココナッツ、静かに考えているがとばりの息子、静かにここに漁船に同行などのオフィス内に非常に非常に繊細な木々 、、、犬の穏やかでシンプルな時代を持つ人々はとても特別な気分に触れた。
Fortunately, the evening board the Oriental Pearl TV Tower and see the night Fireworks in Shanghai, to experience the glowing pearl that’s splendid, it seems worthwhile to Shanghai, only at night to on the list! On the fifth day came to a second Water Village Wuzhen, the hometown of Mao Dun, is more quiet than in Zhouzhuang, Zhouzhuang coloring is not as good as “the beginning of a long cheng Yang and women kept in purdah no knowledge,” faint to they’re starting quietly with a poignant! Then came the renowned the world over Hangzhou, swimming across the Chi Kung Lingyin klippe visited the night thinking about for a night of the West Lake To her surprise, no one objects to the lake, where people are too non-business savvy in the evening to be engaging in some of the shows!
幸いにも、夜ボードは、東方明珠テレビタワーとは、素晴らしいのは、光る真珠の経験を上海の夜の花火を見ると、上海には、1泊のみには、リスト上の価値があるようだ! 5日目の2番目の水上村Wuzhen、毛沢東ドゥンの故郷への周庄よりも静かです来て、周庄色として”長いチェンヤンと女性の社会的隔離の知識に保管の初めに、”にかすかに良いされていません彼らが静かに感動を開始している! その後、杭州で有名な世界では、気功Lingyinクリッペ間スイミング来た彼女の驚きには、西湖の夜のために夜を考えて訪問し、湖には1つのオブジェクトを、人々があまりにも非がビジネスに精通した夕方にはいくつかの番組に従事する!
Two or three years later, a pair of lovers wake-up call Purdah in the valleys and mountains from this valley, together known in the world.
2つまたは3年後、恋人、ウェイクアップのペアの谷や山の中で、この谷から、一緒に世界で知られてベールを呼び出す。
More than a month, walking in the mountains, blue sky and water, waterfalls Guzhai rooms, where both world-famous scenery, but also hidden in Purdah scenery.
1カ月以上、山、青空、水、滝、Guzhai室に、両方の世界的に有名な景色だけでなく、社会的隔離の風景の中に隠しで歩くよりも。
Yulong River in the beautiful Lijiang River is surprisingly quiet, like hiding in Purdah in Xiaojiabiyu.
玉竜川の美しい麗江の川では驚くほど、Xiaojiabiyuのとばりの中に隠れように静かです。

「purdah」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

イスラム教徒やヒンズー教徒の一部の文化に見られる、家の別の場所やカーテンの後ろに住むようにすることによって、女性が関係のない男性に見られないようにし、肌を覆う衣服を着用させる習慣.顔を含む全身】の意味として使われています。

和訳:【パーダ】

例文
The women in the village live in (strict) purdah.
村の女性たちは(厳格な)プルダに住んいます。
例文
In this region women seldom venture out of purdah.
この地域では、女性がパルダから出ることはめったにありません。

【誰とも会わない、話さない状態】意味として使われています。

例文
Jeff has gone into purdah while he’s preparing for his exams.
ジェフは、試験の準備をしているときにパーダに入りました。
【英単語】purdahを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

「purdah」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈpɜː.də】です。下記動画を聞きながらˈpɜː.dəを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「purdah」の意味について解説】!


「purdah」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • concubines
  • seraglio
  • serail
  • serai
  • zenana

「purdah」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
purdah 隔離、女性隔離 figurative (isolation, separation)

2023版〜語彙力を強化したいなら!「purdah」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
purdah 遮断期間、行政機関が国民投票に関する情報提供を制限される期間 UK politics: figurative (pre-election period) ( 英国民投票 )

purdahの実際の意味・ニュアンス(とばり?ベール?社会的隔離?パルダ?)を理解して、正しく使いましょう!

As a girl raised in purdah.
として、女の子とばりで育った。
Lijiang kept in purdah, or that people did not know the healing of the land do?
麗江のとばりに、または保管は、人々の土地の治癒を知らなかったのですか?
Today, there are still kept in purdah were unknown taste.
今日では、依然としてベールに保管され知られていなかった味。
Fairview Street, Fairview Lane Recommendation: Remote community street, among the beauty hidden in purdah.
日にイチョウが咲き、私たちはあなた方積極的な梁英黄であるものをのための良好な外観を与える! フェアビューストリート、フェアビューレーン 推薦: リモートコミュニティ通り、ベールに隠された美しさの中。
My son and I have always thought that live up to this line, also take part to this piece of Tibet in the “purdah” as an attraction dedicated to everyone.
私の息子は、私はいつもは、最大この行に住んで考えても、”社会的隔離、チベットのこの部分を”魅力全員に専用の一環として参加。
Here is a not yet fully developed attractions, few people are not familiar with can be found, but the scenery is very stick, it is “kept in purdah were unknown.”
“ここではまだ十分に発達の観光スポット、ほとんどの人がすることができますが、しかし、慣れていないの景色は非常に棒です、それは”社会的隔離に保持され知られていなかった。
5, r. is that it kept in purdah no knowledge of the beauty of an elegant place.
5、r.は、エレガントな場所の美しさのとばりの知識に保たれます。
Chuxingzhinan Scenic unknown how out of purdah, to create a new bright spot, as the Sichuan tourism market development of new channels.
Chuxingzhinan シニック未知の方法とばりのうちは、スポットを作成する新しい明るいとして四川観光の新たなチャネルの市場開発。
Side is well-known tourist area get together and crowded, while many outstanding tourism resources is kept in purdah few people know, the key to a breakthrough in what?
多くの優れた観光資源を知っているとばり少数の人々に保持されながらサイドで、一緒に取得し、混雑して画期的な鍵と有名な観光エリアは何ですか?
Travel agents who arrange for the enthusiasm of this route is not high enough to make the wonders of this earth still “kept in purdah has failed to knowledge.”
旅行代理店は、このルートの熱意の手配を十分に、この地球はまだ の驚異のように高されていないとばりの知識に失敗していた。
Huangshan The King is really kept in purdah who did not know the road not see a lot of scenery can turn into a ravine, is entirely different, and car a short while to the days on the open lake.
黄王は本当に人の道を知らなかったとばりの風景がたくさんでていない渓谷に入ることが、完全に異なる場合は、保持され、開いている湖の間に短い中に車。
When the giant panda to hear abnormal noise, often it was an immediate escape, when escape, they will like the purdah ladies in general, with the former masked palm, head down, deeply buried in the middle of the two former palm, and to to arch my back up high.
時のジャイアントパンダ、異常音を聞いて、頻繁に直ちに脱出するとき階段、彼らは一般的にはベールの女性のようになる、旧マスク椰子、頭を下げ、深く2人の元手のひらの中に埋没し、とすることでしたにアーチ私の背中を高く。
Chengdu is the House, is a rich abundance of Tianfu, and “knowledge has not kept in purdah,” deep in the mountains southwest of the motherland, only aggregation there is no dissipation, just enjoy no bustle.
成都は、政府は、天府の豊かな、たっぷりと”知識のなさとばりに保存されていない、”祖国の南西の山の奥深くには、唯一の集計だけの喧騒をお楽しみ放散していません。
There dai jiang huokou rafting, in the Luoyuan… Boundless, the Dow could not finish, though they were in Fuzhou is the back garden, the original hidden in purdah were unknown, but now is a 100-mei Health.
無限では、ダウが完了しないことが、あたかも福州にいた元のベールに隠された知られていなかったの裏庭、ですが、今では100梅健康です。
In 1983, when the Huanglongxi town has no knowledge hidden in the purdah, when Emei Film Studio’s “Zhuo Wenjun and Sima Xiang-ru,” we chose here to do location, the later, “sea Light Master”, “Hibiscus Town,”” House Spring and Autumn “and many other movies and television are also in this film.
1983年、Huanglongxi町の知識とばりとき、峨眉映画スタジオの”卓文君と司馬翔- ruの、”ここでは、それ以降、”海のライトマスター”の場所を選んだの中に隠している、”芙蓉鎮”、”ハウス、春と秋”と他の多くの映画やテレビ番組も、この映画の中でている。
1, mantis catching cicada, oriole in the post – Ship coconut Chau “Coconut Chau” This name is returned looked Posts learned, in Fujihashi have always thought that it is called coconut island, where dense coconut trees, island is an independent, vertical water, central, very quiet, coconut the tree is very delicate and elegant high, such as the purdah inside the sub-office, quietly accompany fishing boats here, people with dogs, calm and simple period of touched a very special mood.
1、カマキリを引く蝉、ポストコウライウグイス-船舶ココナッツチャウ ”ココナッツチャウ”この名前を学んだ投稿見えた戻り、藤橋ではこれまでも、ココナッツの島、ここで、密なヤシの木が、島の独立した、垂直方向の水は、中央と呼ばれ、非常に、ココナッツ、静かに考えているがとばりの息子、静かにここに漁船に同行などのオフィス内に非常に非常に繊細な木々 、、、犬の穏やかでシンプルな時代を持つ人々はとても特別な気分に触れた。
Fortunately, the evening board the Oriental Pearl TV Tower and see the night Fireworks in Shanghai, to experience the glowing pearl that’s splendid, it seems worthwhile to Shanghai, only at night to on the list! On the fifth day came to a second Water Village Wuzhen, the hometown of Mao Dun, is more quiet than in Zhouzhuang, Zhouzhuang coloring is not as good as “the beginning of a long cheng Yang and women kept in purdah no knowledge,” faint to they’re starting quietly with a poignant! Then came the renowned the world over Hangzhou, swimming across the Chi Kung Lingyin klippe visited the night thinking about for a night of the West Lake To her surprise, no one objects to the lake, where people are too non-business savvy in the evening to be engaging in some of the shows!
幸いにも、夜ボードは、東方明珠テレビタワーとは、素晴らしいのは、光る真珠の経験を上海の夜の花火を見ると、上海には、1泊のみには、リスト上の価値があるようだ! 5日目の2番目の水上村Wuzhen、毛沢東ドゥンの故郷への周庄よりも静かです来て、周庄色として”長いチェンヤンと女性の社会的隔離の知識に保管の初めに、”にかすかに良いされていません彼らが静かに感動を開始している! その後、杭州で有名な世界では、気功Lingyinクリッペ間スイミング来た彼女の驚きには、西湖の夜のために夜を考えて訪問し、湖には1つのオブジェクトを、人々があまりにも非がビジネスに精通した夕方にはいくつかの番組に従事する!
Two or three years later, a pair of lovers wake-up call Purdah in the valleys and mountains from this valley, together known in the world.
2つまたは3年後、恋人、ウェイクアップのペアの谷や山の中で、この谷から、一緒に世界で知られてベールを呼び出す。
More than a month, walking in the mountains, blue sky and water, waterfalls Guzhai rooms, where both world-famous scenery, but also hidden in Purdah scenery.
1カ月以上、山、青空、水、滝、Guzhai室に、両方の世界的に有名な景色だけでなく、社会的隔離の風景の中に隠しで歩くよりも。
Yulong River in the beautiful Lijiang River is surprisingly quiet, like hiding in Purdah in Xiaojiabiyu.
玉竜川の美しい麗江の川では驚くほど、Xiaojiabiyuのとばりの中に隠れように静かです。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧