「punch line」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【以前に起こったことの意味を説明したり、面白くしたりする冗談や物語の最後の部分】意味として使われています。
和訳：【パンチライン】
「punch-line」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈpʌntʃ ˌlɑɪn】です。下記動画を聞きながらˈpʌntʃ ˌlɑɪnを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「punch-line」の意味について解説】！
「punch line」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
punch lineの実際の意味・ニュアンス(オチ？パンチライン？サゲ？さわり？)を理解して、正しく使いましょう！
When officials of royal palace were asked about this, they had nothing but a big laugh about that punch line.
このことについて照会されたベルギー王室関係者はただただ大笑いをしたというオチになっています。
This is a punch line made with the affairs of the comedian or of the entertainment business.
その芸人、または業界の周辺事情を知っていないと笑えないオチ。
The punch line was Brenner saying he was, standing up, turning a page, and sitting down again.)8.
パンチラインはブレンナーは彼が言っていました， 起立， ページをめくります， そして再び座って。
The term “hashtag rap”, coined by Kanye West, was developed in the 2010s to describe a style of rapping which, according to Rizoh of the Houston Press, uses “three main ingredients: a metaphor, a pause, and a one-word punch line, often placed at the end of a rhyme”.
カニエ・ウェストが言い出したハッシュタグラップはラップのスタイルを説明するために2010年代に編み出され、ヒューストン・プレス（英語版）のリゾー（Rizoh）によれば、メタファー、ポーズ、1つの言葉によるパンチラインの3つで構成されていて、韻の終わりに置かれることが多いという。
There are some exceptions such as ‘Gangster Oniazami’ that does not have a punch line (and others that have been transplanted from the telling of war stories).
ただし、鬼あざみのように例外的にサゲがつかないネタもある（講釈から移植されたものなど）。
some routines end with a usual punch line and others include the following after the closing.
普通 の サゲ が 用い られ る 場合 と 、 幕切れ の あと 、
The punch line is that a year and a half later, I was there when this magnificent young woman, my daughter, got married.
この話のオチは 一年半後に私は この美しい女性 私の娘の結婚式に 出席することができたことです
In the story, you can look into it by an instrument like a microscope or go there by a special space ship, and the punch line of is excellent.
それを顕微鏡みたいなもので覗いたり、特殊な宇宙船で行ったりできるのですが、オチがよくできている。
But thanks to the construction of irrigation facilities, roads, modern buildings, filtration plants, power plants and other infrastructure projects, in ten years Okinawa reached a level of prosperity unknown in Ryukyu history. But the punch line is that the American people had to foot the bill.
だが灌漑設備、道路の整備、近代的ビル建設、浄水場、発電所などのインフラ整備によって、この10年間に琉球は史上かつてない繁栄を遂げた… としても、それは公私共にアメリカ国民に負うところが大きい、というオチがついている。
I hesitated to put it on when I looked closely at the stains on the collar, but the cold in the dairy product section is merciless, and the punch line is that I came out of the section shivering with cold and had to put on that questionable jacket.
有難いサービスだと思うのです、、、ところが、うーん、結構よく汚れているような気配も、、、、襟元などの汚れを見つめて着用を躊躇するのですが、乳製品売り場の寒さは容赦なく、結局その売り場からブルブル震えながら出てきて、この微妙なジャケットを着用する羽目になるのがオチです。
Image via flickr.And while that moniker sometimes serves as a punch line, the fact that there is an actual cattle drive in Fort Worth is pretty cool. Check it out each day at The Free Man Caf? The Aurora Incident, the UFO Incident in Aurora, Texas.Andrew Presbyterian Women’s Association coffee at 9: Tuesday in the Church Fellowship Hall.
画像をFlickrの経由.そのモニカが時々パンチラインとして機能します， 実際の牛は、フォートワースに車があるという事実はかなりクールです. フリーマンカフェで、毎日それをチェックアウト？オーロラ事件， オーロラのUFO事件， テキサス.でアンドリュー長老婦人会のコーヒー 9： 教会フェローシップホールで火曜日. 彼女は現在、スティーブンFに出席しています.
Set up Punch Line Co., Ltd. in 2003, after receiving a prize at the 1st ACA Media Arts Festival and working both freelance and for a CG production.
第1回メディア芸術祭受賞後、CGプロダクション勤務、フリーランスを経て、2003年、有限会社パンチラインを設立。
He quickly got work in prestigious clubs such as the Punch Line and Cobb’s after helping the waitstaff move furniture at closing..
彼はすぐにオチなどコブの名門クラブで店員の閉鎖で家具を移動を支援した後に仕事を得た.. ドットコム ・ バブルが弾けた後 2002， ティムは彼の持ち物を販売し、アンクルサムから彼の失業手当の世界を探検する彼の袋を詰め..
Like the punch line to some bad joke.
悪い冗談の終わりとして 君は私が 部下の死を 何とも思っていないとでも？
And here’s the second punch line.
二つ目の落ちはこれです
In some cases they are further categorized by the punch line of a joke.
さらに落ちによって分類する方法もある。
This is a variant form of the punch line.
とサゲるパターンとがある。
However, at present, it is known as a typical punch line of The Drifters along with the tarai ochi.
だが現在では金盥と並んでザ・ドリフターズのコントの典型として有名。
How about making your special punch line with Catch Questions?
では実際Catch Questionsを通じてどのように練習したらよいかを述べさせていただきます。
His dry sense of humor sometimes puzzled as much as it amused, but the twinkle in his eye invariably gave away the punch line.
風変わりなジョークは面白く、時には困惑したこともありましたが、彼の目のきらめきを見るといつも落ちが理解できました。