【英単語】psalmを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】psalmを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「psalm」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【聖書の歌または詩】意味として使われています。

和訳:【賛美歌、聖歌】

参考:「psalm」の例文一覧

例文
Most of these large-scale pieces were settings of a few verses of a psalm .
大作 の 多く は詩篇の 数 節 の 設定 で あ っ た 。
例文
Here the precentors are sitting, and they alternate with one another, two together alternately intoning the psalms, very pleasantly and magnificently.
ここに先導者たちが座っていて、互いに交互に、2 人が交互に詩篇をとても心地よく、堂々と歌っています。
例文
There remains, therefore, only one psalm to track down.
したがって、追跡する詩篇は1 つだけです。
【英単語】psalmを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
例文
Rather, it must have been performed monophonically in the simple psalm tone of chant.
むしろ、歌のシンプルな詩篇のトーンでモノフォニックに演奏されたに違いありません。
例文
They called the psalm between the lessons a ‘reading’ even when it was unambiguously sung.
彼らは、明確に歌われたときでさえ、レッスンの間の詩篇を「朗読」と呼んだ.
例文
There were psalms for all moods and occasions.
すべての気分と機会のための詩篇がありました。
【英単語】psalmを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
It is not clear whether some psalms have been omitted (109 and 113 are sung).
一部の詩篇が省略されているかどうかは明らかではありません (109 と 113 が歌われています)。
例文
This fourfold alleluia resembles the alleluia antiphons derived from normally texted antiphons; the psalm tone is comparable to the normal second psalm tone.
この 4 つのアレルヤは、通常テキスト化されたアンティフォンから派生したアレルヤ アンティフォンに似ています。詩篇のトーンは、通常の第二の詩篇のトーンに匹敵します。

「psalm」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【sɑːm】です。下記動画を聞きながらsɑːmを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「psalm」の意味について解説】!


「psalm」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • hymn
  • verse
  • canticle
  • celebration
  • chant
  • chorale
  • eulogy
  • paean
  • shout

psalmの実際の意味・ニュアンス(詩篇?詩編?賛美歌?篇?)を理解して、正しく使いましょう!

The answer lies in the rest of the psalm.
その答えはこの詩篇の残りにあります。
As I looked at this list – to me it was sort of like a psalm book of living – I realized, we may have done it for our girls, but it really changed us.
このリストを見ると - 生きるための詩篇のように見えますが - これは娘たちのためにしたことなのだけれど 実際は ぼくたちが変わったのです
King David prayed this psalm when everything seemed to be going against him.
ダビデ王は何もかもがうまくいかない時、この詩編で祈りました。
In today’s psalm we read: “The Lord is my rock.”
今日の詩編に神は私の岩とあります。
You don’t write a psalm.
賛美歌は書かない
Psalm 119:101 I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
賛美歌119:101 私はあらゆる邪悪な方法、私がthy 単語を保つかもしれないそれを私のフィートを控えた。
Thus, if a teacher’s assignment involves writing a poem, the work of a student who submits a poem in the form of a prayer (for example, a psalm) should be judged on the basis of academic standards (such as literary quality) and neither penalized nor rewarded on account of its religious content.Prayer in School – Student Assemblies and Extracurricular EventsStudent speakers at student assemblies and extracurricular activities such as sporting events may not be selected on a basis that either favors or disfavors religious speech.
従って、もし宿題が詩に関したものであるなら、生徒の提出した詩が聖書の詩篇からの祈りであっても学問上の基盤に従って判断され、また宗教的内容であるが故に罰せられたり報酬を受けたりする事は出来ません。 学校での祈り-生徒の集会と課外活動 生徒会と課外活動、例えば、スポーツ活動の代表生徒は宗教に基づいて好意的または非好意的を基にして選ぶ事は出来ません。
Psalm 126 tells us that they were saved.
詩編126章にあるように彼らは救われたのです。
Psalm 62 is a beautiful prayer of trust.
詩編62はとても美しい、信頼の祈りです。
However, this is not restricted to the Psalm studies.
しかし、これは詩編に限られるのではない。
The one who composed this Psalm was really hurting!
この詩篇を書いた人はとても切ない人です。
Psalms such as Psalm 104 model this praise.
詩篇104篇などの詩篇は、このような賛美の代表例である。
Notice in this Psalm David confessed two aspects of his sin.
この詩篇の中でダビデが彼の罪の二つの様相を告白していることに注目してください。
As King David stated in Psalm 32, discipline causes us to confess and repent of sin we have not yet dealt with.
ダビデ王が詩篇32で述べているように、懲らしめによって私たちはそれまで処理してなかった罪を告白させられ、その罪を悔い改めるのです。
6 Praise the Lord from the Heavens Psalm 148
6 もろもろの天から主をほめたたえよ 詩篇 148
Let us pray for light, strength and guidance using as our prayer Psalm 130.
光、力そして導きを求めて、詩編130を用いて神に祈りましょう。
(Psalm 139:14) I praise you because you made me in such a wonderful way.
詩篇139:14) こんなにも複雑かつ緻密に仕上げてくださったことを感謝します。
To do that let’s pray the prayer of Psalm 30:7 to 9.
そのために、詩篇30章7節から9節にある祈りをささげたいと思います。
If you are suffering and everything seems hopeless, I suggest that you read Psalm 22.
もしあなたが何かに苦しんでいたり、何もかも絶望的に思えたとき、詩篇22章を読むことをおすすめします。
Going back to Psalm 119, we find purpose statements connected with the illumination verses.
しかしながら、事実を適用しないで、ただ事実を学問的に理解するだけでは誰の役にも立ちません。詩篇119に戻ります。

「psalm」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【聖書の歌または詩】意味として使われています。

和訳:【賛美歌、聖歌】

参考:「psalm」の例文一覧

例文
Most of these large-scale pieces were settings of a few verses of a psalm .
大作 の 多く は詩篇の 数 節 の 設定 で あ っ た 。
例文
Here the precentors are sitting, and they alternate with one another, two together alternately intoning the psalms, very pleasantly and magnificently.
ここに先導者たちが座っていて、互いに交互に、2 人が交互に詩篇をとても心地よく、堂々と歌っています。
例文
There remains, therefore, only one psalm to track down.
したがって、追跡する詩篇は1 つだけです。
【英単語】psalmを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
例文
Rather, it must have been performed monophonically in the simple psalm tone of chant.
むしろ、歌のシンプルな詩篇のトーンでモノフォニックに演奏されたに違いありません。
例文
They called the psalm between the lessons a ‘reading’ even when it was unambiguously sung.
彼らは、明確に歌われたときでさえ、レッスンの間の詩篇を「朗読」と呼んだ.
例文
There were psalms for all moods and occasions.
すべての気分と機会のための詩篇がありました。
【英単語】psalmを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
It is not clear whether some psalms have been omitted (109 and 113 are sung).
一部の詩篇が省略されているかどうかは明らかではありません (109 と 113 が歌われています)。
例文
This fourfold alleluia resembles the alleluia antiphons derived from normally texted antiphons; the psalm tone is comparable to the normal second psalm tone.
この 4 つのアレルヤは、通常テキスト化されたアンティフォンから派生したアレルヤ アンティフォンに似ています。詩篇のトーンは、通常の第二の詩篇のトーンに匹敵します。

「psalm」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【sɑːm】です。下記動画を聞きながらsɑːmを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「psalm」の意味について解説】!


「psalm」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • hymn
  • verse
  • canticle
  • celebration
  • chant
  • chorale
  • eulogy
  • paean
  • shout

psalmの実際の意味・ニュアンス(詩篇?詩編?賛美歌?篇?)を理解して、正しく使いましょう!

The answer lies in the rest of the psalm.
その答えはこの詩篇の残りにあります。
As I looked at this list – to me it was sort of like a psalm book of living – I realized, we may have done it for our girls, but it really changed us.
このリストを見ると - 生きるための詩篇のように見えますが - これは娘たちのためにしたことなのだけれど 実際は ぼくたちが変わったのです
King David prayed this psalm when everything seemed to be going against him.
ダビデ王は何もかもがうまくいかない時、この詩編で祈りました。
In today’s psalm we read: “The Lord is my rock.”
今日の詩編に神は私の岩とあります。
You don’t write a psalm.
賛美歌は書かない
Psalm 119:101 I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
賛美歌119:101 私はあらゆる邪悪な方法、私がthy 単語を保つかもしれないそれを私のフィートを控えた。
Thus, if a teacher’s assignment involves writing a poem, the work of a student who submits a poem in the form of a prayer (for example, a psalm) should be judged on the basis of academic standards (such as literary quality) and neither penalized nor rewarded on account of its religious content.Prayer in School – Student Assemblies and Extracurricular EventsStudent speakers at student assemblies and extracurricular activities such as sporting events may not be selected on a basis that either favors or disfavors religious speech.
従って、もし宿題が詩に関したものであるなら、生徒の提出した詩が聖書の詩篇からの祈りであっても学問上の基盤に従って判断され、また宗教的内容であるが故に罰せられたり報酬を受けたりする事は出来ません。 学校での祈り-生徒の集会と課外活動 生徒会と課外活動、例えば、スポーツ活動の代表生徒は宗教に基づいて好意的または非好意的を基にして選ぶ事は出来ません。
Psalm 126 tells us that they were saved.
詩編126章にあるように彼らは救われたのです。
Psalm 62 is a beautiful prayer of trust.
詩編62はとても美しい、信頼の祈りです。
However, this is not restricted to the Psalm studies.
しかし、これは詩編に限られるのではない。
The one who composed this Psalm was really hurting!
この詩篇を書いた人はとても切ない人です。
Psalms such as Psalm 104 model this praise.
詩篇104篇などの詩篇は、このような賛美の代表例である。
Notice in this Psalm David confessed two aspects of his sin.
この詩篇の中でダビデが彼の罪の二つの様相を告白していることに注目してください。
As King David stated in Psalm 32, discipline causes us to confess and repent of sin we have not yet dealt with.
ダビデ王が詩篇32で述べているように、懲らしめによって私たちはそれまで処理してなかった罪を告白させられ、その罪を悔い改めるのです。
6 Praise the Lord from the Heavens Psalm 148
6 もろもろの天から主をほめたたえよ 詩篇 148
Let us pray for light, strength and guidance using as our prayer Psalm 130.
光、力そして導きを求めて、詩編130を用いて神に祈りましょう。
(Psalm 139:14) I praise you because you made me in such a wonderful way.
詩篇139:14) こんなにも複雑かつ緻密に仕上げてくださったことを感謝します。
To do that let’s pray the prayer of Psalm 30:7 to 9.
そのために、詩篇30章7節から9節にある祈りをささげたいと思います。
If you are suffering and everything seems hopeless, I suggest that you read Psalm 22.
もしあなたが何かに苦しんでいたり、何もかも絶望的に思えたとき、詩篇22章を読むことをおすすめします。
Going back to Psalm 119, we find purpose statements connected with the illumination verses.
しかしながら、事実を適用しないで、ただ事実を学問的に理解するだけでは誰の役にも立ちません。詩篇119に戻ります。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧