【英単語】provocateurを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】provocateurを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「provocateur」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【通常は逮捕されるように、違法なことを意図的に奨励する人】の意味として使われています。

和訳:【挑発者】

例文
Was she a true progressive, or a provocateur working undercover?
彼女は真の進歩主義者だったのか、それとも秘密裏に活動する挑発者だったのか?
例文
Community leaders worry about far-right provocateurs from anti-immigrant groups.
コミュニティの指導者たちは、反移民グループの極右挑発者を心配しています。

【故意に議論や議論を引き起こしたり、故意に他の人を怒らせたり、気分を害させたり、不快にさせたりする人】意味として使われています。

例文
He is a provocateur not afraid of confronting his own audience.
彼は自分の聴衆と対峙することを恐れない挑発者です。
【英単語】provocateurを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

「provocateur」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【prəˌvɒk.əˈtɜːr】です。下記動画を聞きながらprəˌvɒk.əˈtɜːrを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「provocateur」の意味について解説】!


「provocateur」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • agitator
  • firebrand
  • goad
  • incendiary
  • instigator
  • intelligence agent
  • noncooperator
  • operative
  • provocative agent
  • provoker
  • rabble-rouser
  • radical
  • ringleader
  • spark
  • spy
  • troublemaker

「provocateur」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
provocateur 回し者、手先、おとり French (troublemaker, agitator)
扇動者

provocateurの実際の意味・ニュアンス(・プロボケーター?煽動者?挑発?・プロバカートル?)を理解して、正しく使いましょう!

But could this call have been made by a paid provocateur? In Minnesota, the victim, Castile, had a legal gun license and was known to carry, but was law abiding and had no record.
しかしこの通報は、雇われた煽動者によっておこなわれたのでしょうか? ミネソタ州では、犠牲者キャスティールは、合法的な住所時の免許があり、携行しているのを知られていましたが、法律に従っており、記録がありませんでした。
Soros Race War In the past, the Zetas have identified multi-billionaire George Soros as a provocateur, seeking to start a NATO war with Russia, a civil war in the Ukraine, and Martial Law in the US.
ソロスの人種戦争 過去に、ゼータ達は、多業種の億万長者ジョージ・ソロスを、ロシアとNATOの戦争を、ウクライナで内戦を、そして米国内で戒厳令をはじめようと努める煽動者として認めました。
Corruption:comes the Daspo for the corrupt, the agent provocateur and the enhancement of wiretapping.
汚職:腐敗、エージェント挑発と盗聴の強化のためにDaspoが来る。
It’s interesting because after that the South Bank had a big event celebrating her influence in music and it kind of solidified my opinion and also helped to reinforce the idea that she has been a massive part in the avatgarde music movement.She has also be a provocateur and an agent for good, changing people’s views about women in art and music and about Japanese people too.
サウス・バンクが彼女の音楽の影響力を祝うイベントを開催したのは興味深いね。彼女はアバンギャルドな音楽文化における大きな一部であるという僕の意見を補強するものだった。彼女は挑発的で、芸術と音楽における日本人のイメージを変えた。
Maybe she was there as an agent provocateur.
指導的立場だったのかも
Who, like me, does not hold institutional roles but is just a provocateur of thoughts, can give himself the freedom to try.
私と同じように、制度的な役割を担っているのではなく、単なる思考の挑発者である人が、試す自由を自分に与えることができます。
She is interested in the body as a “political provocateur” and strongly believes in the transformational power of performance.
政治的〈扇動者〉としての身体に興味があり、パフォーマンスが持つ変革の力を信じている。
And he would scratch his head and certainly say he couldn’t think of more colorful provocateur than North Korea’s Kim Jong-un.
彼は頭を掻いて 北朝鮮の金正恩ほど 興味深い工作員はいないと 間違いなく言うでしょう
Though he was a capable agent provocateur, and deft at Machiavellian intrigue, he seems to have lacked the ability to develop military strategies.
生来、扇動としての才と権謀術数に長けてはいたが、軍略面での才能には乏しかったようである。
And we used the court file to find out whether the defendants had any connections to international terrorist groups, whether an informant was used, and whether the informant played the role of an agent provocateur by providing the means and opportunity.
それから裁判記録を使って 被告人が国際テロ組織と 何らかの関わりがあるか 情報提供者は利用されたか 情報提供者が 手段や機会を提供して おとり捜査官の役割を 果たしていたかどうかを調べました
Over the course of the last decade, Jonathan has transformed himself from a boundary-blurring provocateur into one of the industry’s leading creative directors.
ジョナサンは過去10年で、あらゆる規範への挑戦から、業界を牽引するクリエイティブディレクターへと変貌を遂げた。
In your profile, it said that you are interested in the body as a “political provocateur.”Can you please elaborate on what you mean? Venuri Perera (hereinafter Venuri): It was someone else who first described my work in those words actually, I think it was for the program of Tanztage, Berlin.
ヴェヌーリさんのプロフィールには、政治的扇動者(political provocateur)としての身体に興味をお持ちだとありますが、この言葉の意味するところについてお聞かせいただけますか? ヴェヌーリ・ペレラ(以下、ヴェヌーリ):扇動者 というのは、タンツターゲ・ベルリンのプログラムの中で私の作品を説明する際に使われた言葉だと思います。私は身体を通して観客を挑発したいと思っています。
Agent Provocateur was founded in 1994 by Joe Corre and Serena Rees.
エージェントプロヴォケイタ-は、1994年にJoe・CorreとSerena・Reesによって設立されました。
Each day, the rider at the top of this ranking will wear a jersey designed by Alec Monopoly, agitator of contemporary art and Art Provocateur of the brand.
レース中は毎日、トップランキングのライダーたちは、コンテンポラリーアートのアジテーターであり、タグホイヤーのアート・プロバカートルでもあるアレック・モノポリーがデザインしたジャージを着用します。
ALEC MONOPOLY IS NOW TAG HEUER’S ART PROVOCATEUR | TAG Heuer A whole new world is opening up to Alec Monopoly.
アレック・モノポリーがタグ・ホイヤーのアート・プロバカートルに | タグ・ホイヤー アレック・モノポリーに新たな世界への 扉が開かれようとしています。
MANCHESTER UNITED PAINTED ITS STADIUM WITH TAG HEUER | TAG Heuer Masked Manchester United players spray painted a wall at Old Trafford’s stadium with TAG Heuer Art Provocateur, Alec Monopoly and Jean-Claude Biver, CEO of TAG Heuer.
マンチェスター・ユナイテッドがタグ・ホイヤーとスタジアムを装飾 | タグ・ホイヤー マスクをしたマンチェスター・ユナイテッドの選手たちが、タグ・ホイヤーのアート・プロボケーターであるアレック・モノポリーや、タグ・ホイヤーCEOのジャン-クロード・ビバーと共に、オールド・トラッフォードのスタジアムで壁にスプレーペイントを施しました。
At the invitation of Jean-Claude Biver, TAG Heuer’s CEO, world renowned street artist Alec Monopoly as TAG Heuer’s Art Provocateur created contemporary art work in the atrium of Beinjing SKP, China.
世界的に有名なストリートアート界のスターであり、タグ・ホイヤーのアート・プロバカートルでもあるアレック・モノポリーは、タグ・ホイヤーCEOのジャン-クロード・ビバーの招待で、中国の北京SKPのアトリウムでコンテンポラリーアート作品を製作しました。
ALEC MONOPOLY VISITS TAG HEUER | TAG Heuer Alec Monopoly, TAG Heuer’s Art Provocateur, is spending a week at the Swiss watchmaker’s Manufacture in La-Chaux-de-Fonds.
アレック・モノポリーがタグ・ホイヤーを訪問 | タグ・ホイヤー タグ・ホイヤーのアート・プロボケーター、アレック・モノポリーが、ラ・ショー・ド・フォンにあるスイスの時計ブランド、タグ・ホイヤーのマニュファクチュールで1週間を過ごしています。
On the occasion of TAG Heuer Art Provocateur Alec Monopoly’s venue in Switzerland, an exclusive cocktail was organized at Bel Air Fine Art Crans Montana gallery in collaboration with Héritage Boutique, a TAG Heuer retailer with the presence of Mr Biver and Alec Monopoly himself.
>ウィークを締めくくり! タグ・ホイヤーのアート・プロボケーター、アレック・モノポリーがスイスを訪問した機会に、タグ・ホイヤーの小売店であるヘリテージ ブティックの協力のもと、クランモンタナのベルエール・ファインアート・ギャラリーで特別なカクテルパーティーが開催されました。
ALEC MONOPOLY IN CRANS MONTANA | TAG Heuer TAG Heuer Art Provocateur Alec Monopoly in Crans Montana to end a #DontCrackUnderPressure week!
アレック・モノポリーがクランモンタナに登場 | TAG Heuer タグ・ホイヤーのアート・プロボケーター、アレック・モノポリーがクランモンタナで#DontCrackUnderPressure<プレッシャーに負けるな。

「provocateur」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【通常は逮捕されるように、違法なことを意図的に奨励する人】の意味として使われています。

和訳:【挑発者】

例文
Was she a true progressive, or a provocateur working undercover?
彼女は真の進歩主義者だったのか、それとも秘密裏に活動する挑発者だったのか?
例文
Community leaders worry about far-right provocateurs from anti-immigrant groups.
コミュニティの指導者たちは、反移民グループの極右挑発者を心配しています。

【故意に議論や議論を引き起こしたり、故意に他の人を怒らせたり、気分を害させたり、不快にさせたりする人】意味として使われています。

例文
He is a provocateur not afraid of confronting his own audience.
彼は自分の聴衆と対峙することを恐れない挑発者です。
【英単語】provocateurを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

「provocateur」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【prəˌvɒk.əˈtɜːr】です。下記動画を聞きながらprəˌvɒk.əˈtɜːrを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「provocateur」の意味について解説】!


「provocateur」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • agitator
  • firebrand
  • goad
  • incendiary
  • instigator
  • intelligence agent
  • noncooperator
  • operative
  • provocative agent
  • provoker
  • rabble-rouser
  • radical
  • ringleader
  • spark
  • spy
  • troublemaker

「provocateur」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
provocateur 回し者、手先、おとり French (troublemaker, agitator)
扇動者

provocateurの実際の意味・ニュアンス(・プロボケーター?煽動者?挑発?・プロバカートル?)を理解して、正しく使いましょう!

But could this call have been made by a paid provocateur? In Minnesota, the victim, Castile, had a legal gun license and was known to carry, but was law abiding and had no record.
しかしこの通報は、雇われた煽動者によっておこなわれたのでしょうか? ミネソタ州では、犠牲者キャスティールは、合法的な住所時の免許があり、携行しているのを知られていましたが、法律に従っており、記録がありませんでした。
Soros Race War In the past, the Zetas have identified multi-billionaire George Soros as a provocateur, seeking to start a NATO war with Russia, a civil war in the Ukraine, and Martial Law in the US.
ソロスの人種戦争 過去に、ゼータ達は、多業種の億万長者ジョージ・ソロスを、ロシアとNATOの戦争を、ウクライナで内戦を、そして米国内で戒厳令をはじめようと努める煽動者として認めました。
Corruption:comes the Daspo for the corrupt, the agent provocateur and the enhancement of wiretapping.
汚職:腐敗、エージェント挑発と盗聴の強化のためにDaspoが来る。
It’s interesting because after that the South Bank had a big event celebrating her influence in music and it kind of solidified my opinion and also helped to reinforce the idea that she has been a massive part in the avatgarde music movement.She has also be a provocateur and an agent for good, changing people’s views about women in art and music and about Japanese people too.
サウス・バンクが彼女の音楽の影響力を祝うイベントを開催したのは興味深いね。彼女はアバンギャルドな音楽文化における大きな一部であるという僕の意見を補強するものだった。彼女は挑発的で、芸術と音楽における日本人のイメージを変えた。
Maybe she was there as an agent provocateur.
指導的立場だったのかも
Who, like me, does not hold institutional roles but is just a provocateur of thoughts, can give himself the freedom to try.
私と同じように、制度的な役割を担っているのではなく、単なる思考の挑発者である人が、試す自由を自分に与えることができます。
She is interested in the body as a “political provocateur” and strongly believes in the transformational power of performance.
政治的〈扇動者〉としての身体に興味があり、パフォーマンスが持つ変革の力を信じている。
And he would scratch his head and certainly say he couldn’t think of more colorful provocateur than North Korea’s Kim Jong-un.
彼は頭を掻いて 北朝鮮の金正恩ほど 興味深い工作員はいないと 間違いなく言うでしょう
Though he was a capable agent provocateur, and deft at Machiavellian intrigue, he seems to have lacked the ability to develop military strategies.
生来、扇動としての才と権謀術数に長けてはいたが、軍略面での才能には乏しかったようである。
And we used the court file to find out whether the defendants had any connections to international terrorist groups, whether an informant was used, and whether the informant played the role of an agent provocateur by providing the means and opportunity.
それから裁判記録を使って 被告人が国際テロ組織と 何らかの関わりがあるか 情報提供者は利用されたか 情報提供者が 手段や機会を提供して おとり捜査官の役割を 果たしていたかどうかを調べました
Over the course of the last decade, Jonathan has transformed himself from a boundary-blurring provocateur into one of the industry’s leading creative directors.
ジョナサンは過去10年で、あらゆる規範への挑戦から、業界を牽引するクリエイティブディレクターへと変貌を遂げた。
In your profile, it said that you are interested in the body as a “political provocateur.”Can you please elaborate on what you mean? Venuri Perera (hereinafter Venuri): It was someone else who first described my work in those words actually, I think it was for the program of Tanztage, Berlin.
ヴェヌーリさんのプロフィールには、政治的扇動者(political provocateur)としての身体に興味をお持ちだとありますが、この言葉の意味するところについてお聞かせいただけますか? ヴェヌーリ・ペレラ(以下、ヴェヌーリ):扇動者 というのは、タンツターゲ・ベルリンのプログラムの中で私の作品を説明する際に使われた言葉だと思います。私は身体を通して観客を挑発したいと思っています。
Agent Provocateur was founded in 1994 by Joe Corre and Serena Rees.
エージェントプロヴォケイタ-は、1994年にJoe・CorreとSerena・Reesによって設立されました。
Each day, the rider at the top of this ranking will wear a jersey designed by Alec Monopoly, agitator of contemporary art and Art Provocateur of the brand.
レース中は毎日、トップランキングのライダーたちは、コンテンポラリーアートのアジテーターであり、タグホイヤーのアート・プロバカートルでもあるアレック・モノポリーがデザインしたジャージを着用します。
ALEC MONOPOLY IS NOW TAG HEUER’S ART PROVOCATEUR | TAG Heuer A whole new world is opening up to Alec Monopoly.
アレック・モノポリーがタグ・ホイヤーのアート・プロバカートルに | タグ・ホイヤー アレック・モノポリーに新たな世界への 扉が開かれようとしています。
MANCHESTER UNITED PAINTED ITS STADIUM WITH TAG HEUER | TAG Heuer Masked Manchester United players spray painted a wall at Old Trafford’s stadium with TAG Heuer Art Provocateur, Alec Monopoly and Jean-Claude Biver, CEO of TAG Heuer.
マンチェスター・ユナイテッドがタグ・ホイヤーとスタジアムを装飾 | タグ・ホイヤー マスクをしたマンチェスター・ユナイテッドの選手たちが、タグ・ホイヤーのアート・プロボケーターであるアレック・モノポリーや、タグ・ホイヤーCEOのジャン-クロード・ビバーと共に、オールド・トラッフォードのスタジアムで壁にスプレーペイントを施しました。
At the invitation of Jean-Claude Biver, TAG Heuer’s CEO, world renowned street artist Alec Monopoly as TAG Heuer’s Art Provocateur created contemporary art work in the atrium of Beinjing SKP, China.
世界的に有名なストリートアート界のスターであり、タグ・ホイヤーのアート・プロバカートルでもあるアレック・モノポリーは、タグ・ホイヤーCEOのジャン-クロード・ビバーの招待で、中国の北京SKPのアトリウムでコンテンポラリーアート作品を製作しました。
ALEC MONOPOLY VISITS TAG HEUER | TAG Heuer Alec Monopoly, TAG Heuer’s Art Provocateur, is spending a week at the Swiss watchmaker’s Manufacture in La-Chaux-de-Fonds.
アレック・モノポリーがタグ・ホイヤーを訪問 | タグ・ホイヤー タグ・ホイヤーのアート・プロボケーター、アレック・モノポリーが、ラ・ショー・ド・フォンにあるスイスの時計ブランド、タグ・ホイヤーのマニュファクチュールで1週間を過ごしています。
On the occasion of TAG Heuer Art Provocateur Alec Monopoly’s venue in Switzerland, an exclusive cocktail was organized at Bel Air Fine Art Crans Montana gallery in collaboration with Héritage Boutique, a TAG Heuer retailer with the presence of Mr Biver and Alec Monopoly himself.
>ウィークを締めくくり! タグ・ホイヤーのアート・プロボケーター、アレック・モノポリーがスイスを訪問した機会に、タグ・ホイヤーの小売店であるヘリテージ ブティックの協力のもと、クランモンタナのベルエール・ファインアート・ギャラリーで特別なカクテルパーティーが開催されました。
ALEC MONOPOLY IN CRANS MONTANA | TAG Heuer TAG Heuer Art Provocateur Alec Monopoly in Crans Montana to end a #DontCrackUnderPressure week!
アレック・モノポリーがクランモンタナに登場 | TAG Heuer タグ・ホイヤーのアート・プロボケーター、アレック・モノポリーがクランモンタナで#DontCrackUnderPressure<プレッシャーに負けるな。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧