【英単語】piping-hotを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「piping hot」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類): adjective , adverb

通常は承認

【アツアツの食べ物や飲み物はとても熱いです。】の意味として使われています。

和訳：【熱々】

参考：「piping hot」の例文一覧

例文

The words ” piping hot “are as good an instruction as the words”reheat frozen food”.

「アツアツ」という言葉は、「冷凍食品を再加熱する」という言葉と同じくらい良い指示です.

例文

Some of the advice given by the chief medical officer was to eat food piping hot .

最高医療責任者から与えられたアドバイスのいくつかは、アツアツの食べ物を食べることでした。

例文

With food that is to be heated, therefore, as a matter of prudence consumers should ensure that it is heated until piping hot right through.

したがって、加熱する食品の場合、消費者は慎重に、アツアツになるまで加熱する必要があります。

例文

We were discussing eggs and something being piping hot .

私たちは卵と熱々の何かについて話し合っていました。

例文

They were advised to warm it until piping hot .

彼らは熱くなるまでそれを温めることを勧められました。

例文

The chief medical officer also gave advice that these people should fully reheat cook-chill meals and ready-to-eat poultry until they are piping hot .

最高医療責任者はまた、これらの人々が冷やした調理済みの食事とすぐに食べられる鶏肉を熱々になるまで完全に再加熱する必要があるとアドバイスしました.

例文

I do not relish total immersion unless the water is piping hot and laced with bath oils.

水が熱くてバスオイルが混ざっていない限り、私は完全に浸ることは好きではありません.

例文

Curries are made from meat or fish, and are served piping hot with a large amount of spice and often no vegetables at all.

カレーは肉や魚から作られ、大量のスパイスでアツアツに提供され、多くの場合、野菜はまったく使用されません。

例文

Piping hot bouillon is then scooped into the bowl, on top of the wonton noodles.

ワンタン麺の上にアツアツのブイヨンを掬い上げます。

例文

Consomms are usually served piping hot because they tend to cool down more quickly than other soups and form a gel.

コンソムは通常、他のスープよりも早く冷めてゲルを形成する傾向があるため、熱々で提供されます。

「piping-hot」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌpaɪ.pɪŋ ˈhɒt】です。下記動画を聞きながらˌpaɪ.pɪŋ ˈhɒtを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「piping-hot」の意味について解説】！

「piping hot」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、piping hotの単語を使いこなしましょう!

freezing

piping hotの実際の意味・ニュアンス(熱々？あつあつ？アツアツ？配管ホット？)を理解して、正しく使いましょう！

In the soup are piping hot meatballs and spinach.

スープの中には熱々の肉団子やほうれん草も。

It’s a delicious lunch of piping hot gratin and homemade bread.

熱々のグラタンと人気の自家製パンが美味しいランチ。

You will love the exquisite taste of meat covered in piping hot cheese fondue.

あつあつのチーズフォンデュソースに絡ませた肉は絶品です。

Plus, the dipping sauce is heated with a table-top induction heater, so it is always piping hot.

つけ麺の付け汁は卓上のIHヒーターで温められるので、いつまでもあつあつというのも嬉しいところ。

Genuine okonomiyaki baked on a piping hot iron plate is rarely available in places other than Japan.

アツアツの鉄板で焼かれた本格的なお好み焼きは、日本以外ではなかなか食べられないもの。

For example, piping hot Miso soup and coffee, or ice-cold beer.

例えばアツアツの味噌汁や珈琲、キンキンに冷えた生ビールなど。

Luckly it was still piping hot when I bought it.

ラッキーなことに、私が買った時にはまだ熱々だった。

A chef is turning over a piping hot takoyaki with skillful hands.

店員さんが熱々のたこ焼きを熟練の手つきでひっくり返しています。

The scorched rice gives off a delicious aroma and you can savor it piping hot.

白飯が焦げてできるおこげの香ばしさがあり、熱々のままおいしく食べられます。

Your pens with broccoli are ready to be served piping hot!

ブロッコリーとあなたのペンは、熱々務めする準備ができています！

But it’s best when it’s piping hot!

でも　アツアツが　おいしいですよね

Soak in the spring sun as you enjoy piping hot barbecue with a cold beer!

アツアツのバーベキューと冷たい生ビールで晴れ渡る春の陽気を満喫してください！

Once ordered, a piping hot pizza is delivered to the home 30 minutes later.

オーダーしてから30分後に熱々のピザが自宅へ配達される。

In my opinion the best: served piping hot, with the cream filling and a great tomato sauce, from the nice balance between acidity and sweetness.

私の意見最高で：　アツアツをお召し上がりいただけます，　クリーム色の詰物と偉大なトマトソース，　酸味と甘みのバランスいいから.

It’s quite convenient if you have already visited Chinatown and only want a piping hot Nikuman to snack on.

もしチャイナタウンに行った時に、熱々の肉まんを食べたくなったら、とても好都合な事です。

It is a characteristic of the Tenjiku that is served with this piping hot earthenware pot.

このアツアツの土鍋で提供されるのも天竺の特徴です。

Beer Horn has a stone oven and the food comes out piping hot.

フードは石釜で調理され、熱々でお客に提供される。

After a long drive in the very dry and cold desert the sweet and piping hot tea hit the spot.

乾燥して寒い砂漠の長時間の旅の後の甘くて熱々のお茶は体にしみ込んで行った。

They also offer light meals and confections, such as Neapolitan served on a piping hot cast-iron plate, and waffles with matcha kneaded in the dough, carefully made to go with the coffee as one dish.

熱々の鉄板でいただくナポリタン、抹茶を練り込んだワッフルなどの軽食やスウィーツも、コーヒー同様に丁寧に作られたひと皿ばかり。

Recommended at this restaurant is the Kama Bukkake (570 JPY), a dish that is eaten by pouring dashi (soup stock) over piping hot udon noodles.

おすすめは、アツアツのうどんにだしをぶっかけて食べる名物釜ぶっかけ（570円）。

目次隠す

「piping hot」の意味(adjective)

【アツアツの食べ物や飲み物はとても熱いです。】の意味として使われています。和訳：【熱々】

参考：「piping hot」の例文一覧

「piping-hot」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「piping-hot」の意味について解説】！

「piping hot」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、piping hotの単語を使いこなしましょう!

piping hotの実際の意味・ニュアンス(熱々？あつあつ？アツアツ？配管ホット？)を理解して、正しく使いましょう！

「piping hot」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類): adjective , adverb

通常は承認

【アツアツの食べ物や飲み物はとても熱いです。】の意味として使われています。

和訳：【熱々】

参考：「piping hot」の例文一覧

例文

The words ” piping hot “are as good an instruction as the words”reheat frozen food”.

「アツアツ」という言葉は、「冷凍食品を再加熱する」という言葉と同じくらい良い指示です.

例文

Some of the advice given by the chief medical officer was to eat food piping hot .

最高医療責任者から与えられたアドバイスのいくつかは、アツアツの食べ物を食べることでした。

例文

With food that is to be heated, therefore, as a matter of prudence consumers should ensure that it is heated until piping hot right through.

したがって、加熱する食品の場合、消費者は慎重に、アツアツになるまで加熱する必要があります。

例文

We were discussing eggs and something being piping hot .

私たちは卵と熱々の何かについて話し合っていました。

例文

They were advised to warm it until piping hot .

彼らは熱くなるまでそれを温めることを勧められました。

例文

The chief medical officer also gave advice that these people should fully reheat cook-chill meals and ready-to-eat poultry until they are piping hot .

最高医療責任者はまた、これらの人々が冷やした調理済みの食事とすぐに食べられる鶏肉を熱々になるまで完全に再加熱する必要があるとアドバイスしました.

例文

I do not relish total immersion unless the water is piping hot and laced with bath oils.

水が熱くてバスオイルが混ざっていない限り、私は完全に浸ることは好きではありません.

例文

Curries are made from meat or fish, and are served piping hot with a large amount of spice and often no vegetables at all.

カレーは肉や魚から作られ、大量のスパイスでアツアツに提供され、多くの場合、野菜はまったく使用されません。

例文

Piping hot bouillon is then scooped into the bowl, on top of the wonton noodles.

ワンタン麺の上にアツアツのブイヨンを掬い上げます。

例文

Consomms are usually served piping hot because they tend to cool down more quickly than other soups and form a gel.

コンソムは通常、他のスープよりも早く冷めてゲルを形成する傾向があるため、熱々で提供されます。

「piping-hot」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌpaɪ.pɪŋ ˈhɒt】です。下記動画を聞きながらˌpaɪ.pɪŋ ˈhɒtを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「piping-hot」の意味について解説】！

「piping hot」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、piping hotの単語を使いこなしましょう!

freezing

piping hotの実際の意味・ニュアンス(熱々？あつあつ？アツアツ？配管ホット？)を理解して、正しく使いましょう！

In the soup are piping hot meatballs and spinach.

スープの中には熱々の肉団子やほうれん草も。

It’s a delicious lunch of piping hot gratin and homemade bread.

熱々のグラタンと人気の自家製パンが美味しいランチ。

You will love the exquisite taste of meat covered in piping hot cheese fondue.

あつあつのチーズフォンデュソースに絡ませた肉は絶品です。

Plus, the dipping sauce is heated with a table-top induction heater, so it is always piping hot.

つけ麺の付け汁は卓上のIHヒーターで温められるので、いつまでもあつあつというのも嬉しいところ。

Genuine okonomiyaki baked on a piping hot iron plate is rarely available in places other than Japan.

アツアツの鉄板で焼かれた本格的なお好み焼きは、日本以外ではなかなか食べられないもの。

For example, piping hot Miso soup and coffee, or ice-cold beer.

例えばアツアツの味噌汁や珈琲、キンキンに冷えた生ビールなど。

Luckly it was still piping hot when I bought it.

ラッキーなことに、私が買った時にはまだ熱々だった。

A chef is turning over a piping hot takoyaki with skillful hands.

店員さんが熱々のたこ焼きを熟練の手つきでひっくり返しています。

The scorched rice gives off a delicious aroma and you can savor it piping hot.

白飯が焦げてできるおこげの香ばしさがあり、熱々のままおいしく食べられます。

Your pens with broccoli are ready to be served piping hot!

ブロッコリーとあなたのペンは、熱々務めする準備ができています！

But it’s best when it’s piping hot!

でも　アツアツが　おいしいですよね

Soak in the spring sun as you enjoy piping hot barbecue with a cold beer!

アツアツのバーベキューと冷たい生ビールで晴れ渡る春の陽気を満喫してください！

Once ordered, a piping hot pizza is delivered to the home 30 minutes later.

オーダーしてから30分後に熱々のピザが自宅へ配達される。

In my opinion the best: served piping hot, with the cream filling and a great tomato sauce, from the nice balance between acidity and sweetness.

私の意見最高で：　アツアツをお召し上がりいただけます，　クリーム色の詰物と偉大なトマトソース，　酸味と甘みのバランスいいから.

It’s quite convenient if you have already visited Chinatown and only want a piping hot Nikuman to snack on.

もしチャイナタウンに行った時に、熱々の肉まんを食べたくなったら、とても好都合な事です。

It is a characteristic of the Tenjiku that is served with this piping hot earthenware pot.

このアツアツの土鍋で提供されるのも天竺の特徴です。

Beer Horn has a stone oven and the food comes out piping hot.

フードは石釜で調理され、熱々でお客に提供される。

After a long drive in the very dry and cold desert the sweet and piping hot tea hit the spot.

乾燥して寒い砂漠の長時間の旅の後の甘くて熱々のお茶は体にしみ込んで行った。

They also offer light meals and confections, such as Neapolitan served on a piping hot cast-iron plate, and waffles with matcha kneaded in the dough, carefully made to go with the coffee as one dish.

熱々の鉄板でいただくナポリタン、抹茶を練り込んだワッフルなどの軽食やスウィーツも、コーヒー同様に丁寧に作られたひと皿ばかり。

Recommended at this restaurant is the Kama Bukkake (570 JPY), a dish that is eaten by pouring dashi (soup stock) over piping hot udon noodles.

おすすめは、アツアツのうどんにだしをぶっかけて食べる名物釜ぶっかけ（570円）。

目次隠す

「piping hot」の意味(adjective)

【アツアツの食べ物や飲み物はとても熱いです。】の意味として使われています。和訳：【熱々】

参考：「piping hot」の例文一覧

「piping-hot」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「piping-hot」の意味について解説】！

「piping hot」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、piping hotの単語を使いこなしましょう!

piping hotの実際の意味・ニュアンス(熱々？あつあつ？アツアツ？配管ホット？)を理解して、正しく使いましょう！