「piggyback」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【腕を人の首に回し、足を腰に回して背中に乗ること】意味として使われています。
和訳：【おんぶ】
クラウス・ヴェドフェルト/デジタルビジョン/ゲッティイメージズ
参考：「piggyback」の例文一覧
「piggyback」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈpɪɡ.i.bæk】です。下記動画を聞きながらˈpɪɡ.i.bækを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「piggyback」の意味について解説】！
「piggyback」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「piggyback」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
piggyback,
piggyback ride |
おんぶ | informal (ride on [sb] ‘s back) |
| The child got a piggyback ride from her older brother. | ||
| その子は兄からおんぶをもらった。 | ||
| piggyback [sb/sth] | ～を背負う | informal (carry on the back) |
| ～を背負って運ぶ | ||
| Hop on; I’ll piggyback you to school today. | ||
| ホップオン。今日はあなたを学校に連れて行きます。 | ||
|
piggyback
[sth]
on
[sth]
,
piggyback [sth] onto [sth] |
～を（～に）抱き合わせる 、 ～を（～に）便乗させる | US, figurative, informal (carry, attach to [sth] else) |
| They’re going to piggyback this clause onto the amendment. | ||
| 彼らはこの条項を修正条項に便乗させようとしている。 | ||
| piggyback | 便乗する | US, informal (be carried, attached to [sth] else) |
| I don’t think this amendment will stand on its own, so it will probably have to piggyback. | ||
| 私はこの修正案が単独で成り立つとは思わないので、おそらく便乗しなければならないだろう. | ||
| piggyback on [sth] | ～に便乗する | US, informal (be carried, attached to [sth] else) |
| If I can piggyback on your idea, I’d like to add something. | ||
| あなたの考えに便乗できるなら、何か付け加えたいと思います。 | ||
| piggyback | 背中に乗って 、 肩に乗って | informal (on [sb] ‘s back or shoulders) |
| Ava’s dad carried her piggyback to the car. | ||
| Ava のお父さんは、Ava をおんぶして車に乗せました。 | ||
| piggyback | 他のものに乗せて | informal (one vehicle on another vehicle) |
| The cars were loaded piggyback on the trailer. | ||
| 車はトレーラーにピギーバックで積み込まれました。 | ||
「piggyback」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「piggyback」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
give a piggyback,
give a piggyback to [sb] , give [sb] a piggyback |
おんぶする | informal (carry [sb] on your back) |
| My ankle hurts – please give me a piggyback. | ||
| 足首が痛いのでおんぶしてください。 | ||
| ride piggyback | おぶってもらう、おんぶしてもらう | informal (ride on [sb] ‘s back) |
| When Cindy hurt her ankle, she rode piggyback on her husband to get to the car. | ||
| シンディが足首を痛めたとき、彼女は夫をおんぶして車に乗りました。 | ||
piggybackの実際の意味・ニュアンス(ピギーバック？piggyback？相乗り？便乗？)を理解して、正しく使いましょう！
One can use those blanking periods to ‘piggyback‘ audio data.
これらのブランキング期間を利用すると、オーディオデータのピギーバックが可能となります。
Cable 4 is the piggyback RCA cable.
ケーブル4は、ピギーバックRCAケーブルです。
It is the deep-space sculpture ARTSAT2: DESPATCH*5, the second ARTSAT project selected for piggyback payload.
それが今回相乗りペイロードに選定されたARTSATプロジェクトの2号機、深宇宙彫刻ARTSAT2：DESPATCH*5です。
On 19 June, when the rover was still planned to piggyback the Mars Trace Gas Orbiter, it was reported that a prospective agreement would require that ExoMars lose enough weight to fit aboard the Atlas launch vehicle with a NASA orbiter.
同月19日では、探査車はマーズ・トレース・ガス・オービター（英語版）（TGO）の相乗り機として計画されており、将来の協定はアトラスの打ち上げ能力とNASAの探査衛星に合わせて、十分にエクソマーズの重量を減らすことが必要としていた。
When the parameter is not set, an acknowledgement may be delayed up to 200 ms in an attempt to “piggyback” onto an existing packet.
このパラメータが設定されていない場合は、既存のパケットにピギーバックを試みるため、受信認識は最大200ミリ秒まで遅れる可能性があります。
The antenna is composed from six 0.7m square panel and is housed in 0.7m3 size that piggyback launch is possible.
アンテナは0.7m四方のパネル6枚から構成され、ピギーバック打上げ可能な0.7m立方サイズに収納されています。
By doing this your article can sort of “piggyback” on the popularity of the authority sites.
こうすることであなたの記事では、権限のサイトの人気の”ピギーバック“の並べ替えができます。
An engineering model was produced based on the data obtained from this test, and its orbital demonstration test was conducted on a piggyback satellite, μ-Lab Sat.
こうして得られたデータをもとに開発モデルが作られ，ピギーバック衛星μ-Lab Satによる軌道上実証も行いました。
“Your lack of experience is where the battle should be asked if he could piggyback Oumen go.”
もし彼がOumen行くピギーバックがここでの戦い要請しなければならない の経験をあなたの不足している。
A piggyback satellite is a small satellite launched together with the main satellite, using the launcher’s surplus payload capacity.
ロケットの打上げ能力の余剰を活用し，主衛星と同時に打ち上げられる小型衛星をピギーバック衛星と呼びます。
The Dnepr Rocket carried two satellites: OICETS, the main satellite that was renamed KIRARI after the launch, and REIMEI as a piggyback satellite.
今回のドニエプルロケットには，打上げ後にきらりと命名されたOICETS衛星が主衛星として搭載されており，れいめいはピギーバック衛星でした。
Other hand, often backpacker tents, clothing, gas stove pots and pans on the so-called professional equipment racking their brains to piggyback, including instant noodles, including hill-like superfluous things as a snail’s trip, the aggressive pursuit eye economy, attracted I laughing incessantly.
他の一方、多くのバックパッカーのテント、衣類、ガスストーブの鍋やフライパン、いわゆる、丘などのインスタントラーメン、などのプロ用機器ピギーバックに乗り出したと呼ばれる、カタツムリの旅は、積極的に追求する目の経済は、余計なもののように、私は絶え間なく笑いを集めました。
In fact the price is 330 yuan a little high, Hangzhou drivers 300 yuan a day can be done, but we are looking for car owners who feel so cool gas, the value of! Chartered the advantage of all of the attractions can go, have no regrets, but also piggyback other attractions nearby.
実際には価格が330元300元一日行われることがやや高く、杭州のドライバーですが、私たちはクールなガスの価値を感じて車の所有者を探しています！ すべての観光スポットの行くことができる公認利点が後悔しないだけでなく、ピギーバック他の観光スポット近くにあります。
Then a group of waiters dressed in colorful sea breeze on a summer day, with a smile welcome in the ranks, the hotel is a gorgeous eyeful of flowers, from the full-open lobby looked is the blue sea, fishy salty sea breeze to piggyback the the sound waves – I suddenly realized that this is another world, and a world away from the Madding Crowd.
その後、ランクに笑みを歓迎するとウェイターカラフルな海の風に夏の日の服装のグループは、ホテルの花のゴージャスな美人、フルオープンのロビーから見たピギーバックに青い海、魚の塩辛い海風です音の波-私は急には、この別の世界と、群集から世界を離れて気づいた。
One approach, the piggyback satellite INDEX (INnovative-technology Demonstration Experiment) is under development at FM (flight model) test phase as of July 2004.
そのようなアプローチの一つとして，ピギーバック衛星INDEX（INnovative-technology Demonstration EXperiment）の開発が行われ，2004年7月の段階でFM（フライトモデル）試験を実施中です。
Visited the Mausoleum, Xiaoling, Spirit Valley, the Presidential Office, Jiming Temple, Xuanwu Lake, Confucius Temple, Hunan Road, Shanxi Road, Xinjiekou and other attractions and shopping streets, piggyback their way home to find the hostel stay there.
霊廟、孝、精霊の谷は、大統領府、Jiming寺、玄武湖、孔子廟、湖南路、山西路Xinjiekouや他の観光スポットやショッピング街、ピギーバック訪問家、そこに泊まるホステルを見つけるに向かう。
Feihong Jin western region (b) Jiayuguan – Sichuan, China Youth Travel Service In Xi’an the next day (September 3rd) I went to the Terracotta Warriors, Qin Shi Huang Mausoleum, naturally their breath, I bought 306 of the free ride passes, back on the road and the driver chatted all the way, he introduced a lot of Xi’an the local snacks, and also piggyback say the practice, but also recommended I go to Qianling Famen Temple and take a look at the excitement and the old drivers have to sing a few Shaanxi Opera, we are very happy.
Feihongジン西部地域（イ）嘉峪関-四川省中国青年旅行社 西安では、次の日（9月3日）私は、兵馬俑、秦の始皇帝陵、自然に息を止めて、私とは、ドライバ306、道路上の無料乗車パス、バック買って行ったら、すべての方法でおしゃべり、彼は西安市の多くの導入地元の軽食、また、ピギーバックの練習だけでなく、私は乾法門寺に行くと興奮を見てみると、古いドライバは、いくつかの陝西オペラ歌うことができたので、非常に満足しているお勧めだ。
We may need to piggyback servers.
相乗りサーバーが必要ね
We can piggyback on that and search for patterns.
私たちもそれに便乗して パターンを調べられるわ
She had given a piggyback the baby
彼女は赤ん坊をおんぶしていた
目次
隠す