「pigeonhole」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【様々な人への手紙やメッセージが入っている、正面が開いている小さな箱のセットの1つ】意味として使われています。
和訳：【ピジョンホール】
デビッド・パガン/ EyeEm /ゲッティイメージズ
「pigeonhole」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈpɪdʒ.ən.həʊl】です。下記動画を聞きながらˈpɪdʒ.ən.həʊlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「pigeonhole」の意味について解説】！
「pigeonhole」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「pigeonhole」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
pigeonhole,
also UK: pigeon-hole |
集合ポスト、郵便受け | (mail compartment) |
| Fredrik put a copy of the memo in everyone’s pigeonhole. | ||
| フレドリックはメモのコピーを全員のピジョンホールに入れました。 | ||
|
pigeonhole,
also UK: pigeon-hole |
鳩の巣箱 | (coop for pigeons) |
| The pigeons sat cooing in their pigeonholes. | ||
| ハトは鳩の巣穴にクークーと座っていました。 | ||
|
pigeonhole
[sb/sth]
,
also UK: pigeon-hole [sb/sth] |
～を分類する | figurative (categorize) |
| The baseball coach pigeonholed his pitchers and wouldn’t let them play other positions. | ||
| 野球のコーチはピッチャーに穴を開けて、他のポジションでプレーさせなかった。 | ||
|
pigeonhole
[sb/sth]
as
[sth]
,
also UK: pigeon-hole [sb/sth] as [sth] |
～に～とレッテルを貼る | figurative (categorize as) |
| The media pigeonholed the demonstrators as “communists and anarchists.” | ||
| メディアは、デモ参加者を「共産主義者と無政府主義者」として仕分けた。 | ||
pigeonholeの実際の意味・ニュアンス(アンダ-プレッシャ-？Pigeonhole？を理解して、正しく使いましょう！
But worker fabric is it pigeonhole too low and unable to exhaust slowly to shoulder with fill out sea ground torpedo car rail.
しかし海の敷地のぎょらいの車のレ-ルの地労働者のファブリックのアンダ-プレッシャ-を書き入れるととても低くゆっくり排気することができないために。
We own to design simple and easy vacuum shoulder and pigeonhole the test machine, can make and test briefly by oneself.
私たちのおのれは簡単な真空のアンダ-プレッシャ-を設計してきっかけをテストして，自分で簡単にテストすることができます。
For instance, the pigeonhole principle is of this form.
例えば、鳩の巣原理はこの形式に属する。
Impossible to pigeonhole, her multitude of talents will certainly continue to develop more than ever.
決して枠にとらわれない彼女のマルチな才能はこれからもさらに進化を続ける。
John: No, and I think the problem is journalists like to pigeonhole stuff, because it makes it easier for them.
でも、残念なことにジャーナリストはジャンル分けが好きなんだ。
I try not to pigeonhole my music or my expectations of what I should be doing musically, or where I think I should be.
今もそうだけど、理想をあまり上げないようにはしているんだ。
It want by PU, pigeonhole by swimming skill resin gram, EVA, etc. (must pay attention to person who dissolve and against such issues as deliquescence, etc.)
要るてPUグラム、EVAなどのの水泳術のレジンを、抑えるです， （顔つきの溶性に気を配らなければならないおよび潮を反対して問題を解決する） 化学物の性です。
We could attempt to pigeonhole Aikido into a synopsis of X number of words, but that would not do it justice, so we leave the practitioner of Aikido to find out what Aikido is for themselves without any preconceived notions.
私たちの概要の単語、数 X に合気道を棚上げに試みることができなかったが、我々 何合気道自身の任意の先入なしかを合気道の施術を残すので、それ正義をしません。
“One day Juan said to me,”It’s good to learn and play other people’s music.But you must remember that music is also about expressing what is inside you.”He told me I didn’t have to pigeonhole myself into one specific form of music, “Akimoto says.
あるときカルロス先生から、『他人の曲をやるのもいいが、音楽は自分の中にあるものを表現するものだから、型にはまる必要はないんだよ』とアドバイスされましたと秋元氏は言う。
To pigeonhole the applications, they asked applicants to write down their contact telephone number.Let us assume that an applicant is identified by this telephone number.If more than one person from the same family applies for the same package or one person applies more than once using the names of family members, then all the applications are assumed to be from the same person, but we decided to ignore this.
一人が家族の名前を使って複数応募した場合や， 同じ家庭から数人 が応募した場合は， 電話番号で整理しているのですべて同一人物の複数応募と みなされてしまいますが， これは構わないことにします. この応募者のリス トはプレゼントの賞品の抽選に用いることはもちろんですが， どの家庭がどの 賞品に興味を持ったかを知ることで， 今後の賞品の選定やマーケティングなど にも役立てることができます.
Johann’s shop is named Pigeonhole and sells various design products imported by him from all over the world.
ちなみに、ヨハンのお店は名前をPigeonholeと言い、彼が世界中から仕入れてきたお洒落雑貨を販売しています。
Take a look at this case study with Medtronic from our partner Pigeonhole Live, to see how this type of solution can really work.
このようなソリューションが実際にどのように機能するかは、弊社のパートナーPigeonholeのツールを使ってライブ配信を行ったメドトロニックのケーススタディ（英語）をご覧ください。
The needs of diophantine approximation are for auxiliary functions that are not generating functions-their coefficients are constructed by use of a pigeonhole principle-and involve several complex variables.
ディオファントス近似の必要性は、母関数ではない補助的な関数のためであり - その係数は鳩ノ巣原理を用いて構成される - 多変数複素関数論を巻き込む。
To pigeonhole the former high school tennis champ as some sort of “anti-model” would be to do her – and those that cast her – a great disservice.
高校のテニスチャンピオンのモリーを”非モデル的モデル”というレッテルを貼って見るのは、彼女にも、それに彼女をキャスティングする人にも失礼というものだ。
Many number of times simulation experiment verify wheel is it shake wave and is it is it keep theory well up the mud thing to shoulder to produce to pigeonhole.
たくさんの回数は実験を模擬してホイ-ルは抑えてなみを震動してアンダ-プレッシャ-の理論が生まれてどろの物が湧くと実証します。
As a result this style of music was not so easy to pigeonhole for me, however, I suspect many of the previously mentioned bands may have had an influence.
誰か と一緒にした話の中には計り知れない価値があるものもある、で もそのままどこにも広がって行かないのかもしれない。
But most of all, I think it’s important not to pigeonhole yourself into an artistic category or feel that you have to stick to your “style”.
でもとりわけ大切なのは、自分をアートのカテゴリーの中に押し込んだり、自分のスタイルを守らないといけない、なんて思わないこと。
Even when they do employ superior foreign talent, they usually pigeonhole these people in the traditional Japanese way of doing things, so foreign recruits ultimately give up after a short period of time.
優秀な外国人材を雇っても、従来の日本式のやり方に合わせることを求めてきたために、結局短期間で辞めてしまうのです。
His popularity has never showed any signs of diminishing and serves to demonstrate that the songs of Max Romeo, like all Jamaican singers, like all Jamaican musicians, in fact like all Jamaican music will invariably defy any attempts to pigeonhole the phenomenon.
彼の知名度は全く持って下がることを知らず、マックス・ロメオの歌はまるで全てのジャマイカ人シンガーたちのように、また全てのジャマイカ人ミュージシャンのように、いや事実として全てのジャマイカ音楽のように、現象を記憶にとどめておくことに常に挑む様を証明する役目を果たす。
Third, produce, compound the rubber not to strain ink graticule mesh by in weight hundred million industrial Limited Company special project design and manufacture, material prop up graticule mesh of doing and strain water cloth and abolish rounds of rubber reduce, whole wheel is it compound rubber strain ink graticule mesh jointly to pigeonhole.
三は、重い億から業界の株式有限会社の特別処理を要する重大事項を流行して生産、複合のゴムを設計して、製造して水のグリッドをこす テクスチュアはこらえてグリッドをやって水をこしてそれにゴムを打ち切って原状に復するによっていっぱいに配置して，総体なホイ-ルは抑えて複合のゴムを合わせて水のグリッドをこします。
目次
隠す