「pick someone/something up」の意味
品詞(英単語での分類): phrasal verb with
pick
verb
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者
【手を使って人や物を持ち上げる】意味として使われています。
和訳：【誰か/何かを拾う】
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者
【to collect, or to go and get, someone or something 】意味として使われています。
「pick-up」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
下記動画を聞きながらpick-upの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「pick-up」の意味について解説】！
pick upの実際の意味・ニュアンス(拾う？持ち直す？受け取る？拾い上げる？)を理解して、正しく使いましょう！
Never know what you might
pick up
.
あなたは何を
拾う
か分からない
I
pick up
small cucumbers every two days.
私は2日ごとに小さなキュウリを
拾う
。
Can I purchase insurance after
pick up
?
車両の
受け取り
後に保険を購入することはできますか？
Lead retrieval device –
pick up
and functional
見込み客検索デバイス -
受け取り
と稼働
So that anyone can
pick up
for themselves.
だから誰もが自分自身のために
拾う
ことができます。
You can
pick up
the game for almost any purpose.
あなたは、ほぼどのような目的のためのゲームを
拾う
ことができます。
Participants can
pick up
lanterns at the event booth.
参加者はイベントブースでランタンを
拾う
ことができます。
It can
pick up
the taxi somewhere?
タクシーはどこで
拾え
ますか
By contrast, yellow cabs can
pick up
and drop off passengers anywhere in the city.
対するイエロー・キャブは、ニューヨーク市のどこでも乗客を
拾い
、降ろすことができる。
I said,
pick up
your trash.
ゴミを
拾い
なさいって イギリス人じゃあるまいし
So I do not Guannameduo,
pick up
the chopsticks and eat.
だから私は、箸を
拾う
と食べるGuannameduoしないでください。
Subset combo boxes records
pick up
language incorrectly.
サブセットのコンボ・ボックスのレコードで言語が誤って
選択
されます。
Newly created file systems can automatically
pick up
permissions.
新しく作成されるファイルシステムは、アクセス権を自動的に
取得
できます。
Children usually
pick up
foreign languages very quickly.
子供は
たいてい
外国語をとても早く身につける。
Young children soon
pick up
words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに
覚えてしまう
。
Set out for us the hotel offers free
pick up
service website.
私たちは、ホテルに無料提供サービスはWebサイトを
ピックアップ
アウトを設定します。
Up/Down arrows to avoid obstacles and
pick up
objects.
上/下の障害物を回避し、オブジェクトを
ピックアップ
する矢印。
I wish that this upcoming 2016 Christmas Amy would contact me on Skype and we can
pick up
where w…
私はこの次回の2016年のクリスマスエイミーがSkypeで私に連絡して
くれる
ことを願っています、そして何も…
Anything real food they
pick up
must be eaten.
しり
とり
に出てきた食べ物は必ず食べなければならない。
Then you
pick up
more money.
その
為
にはもっとお金が必要だと言う。
「pick up」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、pick upの単語を使いこなしましょう!
「pick up」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| pick up | 健康を回復する、元気を取り戻す | informal (recover, improve) |
| We hope that sales will pick up next month. | ||
| 来月は売り上げが回復することを願っています。 | ||
| pick [sth] up | 受け取る | (fetch) |
| もらう | ( 口語 ) | |
| Could you pick up my prescription on your way past the chemist? | ||
| 薬剤師を通り過ぎる途中で私の処方箋を受け取ってもらえますか? | ||
| pick [sth/sb] up | ～を持ち上げる、～を拾い上げる | (grasp, lift) |
| I picked up the book which had fallen onto the floor. | ||
| 床に落ちていた本を拾い上げた。 | ||
| pick [sb] up | 引っかける | figurative, slang (seduce) ( 俗語 ) |
| ナンパする | ||
| Lisa picked some guy up in a bar last night. | ||
| リサは昨夜、バーで男をナンパした。 | ||
| pick up | 出る | informal (answer phone call) ( 電話に ) |
| I let the phone ring for ages but he didn’t pick up. | ||
| 私は何年も電話を鳴らしていたが、彼は出なかった。 | ||
|
pick
[sth]
up,
pick up [sth] |
～に染まる | figurative, informal (acquire: a habit, mannerism) ( 影響を受ける ) |
| Maria was worried that her son was picking up some bad habits from the other boys at school. | ||
| マリアは、息子が学校で他の男子生徒の悪い癖を身につけているのではないかと心配していました。 | ||
|
pick
[sth]
up,
pick up [sth] |
～を覚える | figurative, informal (learn: a language, skill) ( 技能や習慣を ) |
| My brother is so good at languages, he picked up French in a week. | ||
| 私の兄は言語がとても得意で、一週間でフランス語を習得しました。 | ||
|
pick
[sth]
up,
pick up [sth] |
～を身につける | figurative, informal (learn over time, bit by bit) ( 時間をかけて ) |
| Andy picked up his cookery skills while working in his father’s restaurant. | ||
| アンディは、父親のレストランで働いている間に料理のスキルを身につけました。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「pick up」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
pick
[sth]
up,
pick up [sth] |
感知する | (detect) |
| 拾う | ( 口語 ) | |
| The security scanner picked up something strange. | ||
| セキュリティ スキャナーが奇妙なものを検出しました。 | ||
| The dogs picked up the scent of the deer. | ||
| 犬たちは鹿の匂いを嗅ぎつけた. | ||
「pick up」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「pick up」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| pick up the pieces | (物事の)後始末をする | figurative (deal with aftermath) |
| After her husband’s death, she had to pick up the pieces the best she could. | ||
| 夫の死後、彼女は最善を尽くして作品を拾わなければなりませんでした。 | ||
| pick up the torch | 後を引き継ぐ | figurative (take over) |
| Mozart picked up the torch passed to him from Haydn, and elevated classical music to new heights. | ||
| モーツァルトはハイドンから受け継がれたトーチを手に取り、クラシック音楽を新たな高みへと引き上げました。 | ||