【英単語】personificationを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「personification」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【何かの完璧な例である人】意味として使われています。

和訳：【擬人】

例文

She played a character who was the personification of evil.

彼女は悪の化身であるキャラクターを演じました。

例文

They were creators, builders, the personification of everything that is good about America.

彼らはクリエーターであり、ビルダーであり、アメリカの良いところすべてを具現化したものです。

文学特化した

【人間でないものに人間の性質や特徴を与える行為、またはその例】意味として使われています。

例文

Nemesis, in Greek mythology, is the personification of divine justice and the vengeance of the gods.

ギリシャ神話のネメシスは、神の正義と神の復讐の擬人化です。

例文

In the scriptures, there is a very strong personification of wisdom as feminine.

経典では、知恵を女性として非常に強く擬人化しています。

参考：「personification」の例文一覧

例文

He is usually thought to be a personification of evil, and in the minds of many he comes dangerously close to comedy in this regard.

彼は通常、悪の擬人化であると考えられており、多くの人の心の中で、彼はこの点で危険なほどコメディーに近づいています.

例文

Of course, personification is dangerous ground even when as stripped of indulgence and as credible as it is here.

もちろん、耽溺が剥奪され、ここにあるのと同じくらい信頼できる場合でも、擬人化は危険な場所です.

例文

Typically, futuristic or alien personification and representation by popular musicians attempt to circumvent this line of thinking.

典型的には、ポピュラーミュージシャンによる未来的またはエイリアンの擬人化および表現は、この考え方を回避しようとします.

例文

It is also a process we can stand back from, recognizing, nevertheless, the perception of the phenomena that personification secures.

それにもかかわらず、擬人化が確保する現象の認識を認識しながら、それは私たちが後退できるプロセスでもあります。

例文

There are two especially interesting features about this particular personification .

この特定の擬人化には、特に興味深い特徴が 2 つあります。

例文

In fact, identification of all urban personifications was, and is, often a challenge.

実際、すべての都市の擬人化を特定することは、多くの場合困難でした。

例文

Law as integrity is the device by which this personification is to be achieved.

完全性としての法は、この擬人化を達成するための装置です。

例文

This reconciliation was explained earlier in terms of personification and attachment.

この和解は、擬人化と愛着の観点から以前に説明されました。

例文

The central idea of the personification project is that it must be possible to see the political community as a moral agent.

擬人化プロジェクトの中心的な考え方は、政治共同体を道徳的代理人として見ることが可能でなければならないということです。

例文

If a legal system displays integrity, the political community becomes amenable to personification .

法制度が完全性を示す場合、政治コミュニティは擬人化されやすくなります。

「personification」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【pəˌsɒn.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらpəˌsɒn.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「personification」の意味について解説】！

「personification」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「personification」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
personification	擬人法、擬人化、活喩法	(attribution of human qualities)
The personification of animals is common in stories for children.
動物の擬人化は、子供向けの物語でよく見られます。
personification	象徴、化身、権化	(embodiment)
The president of my company is the personification of success.
私の会社の社長は成功の象徴です。
personification	典型、化身	(epitome)
Carlos is the personification of goodness.
カルロスは善の化身です。

personificationの実際の意味・ニュアンス(擬人化？化身？人格化？体現？)を理解して、正しく使いましょう！

These could hardly be descriptions of an impersonal force or a mere personification of evil.

これらが、人格を持たない力、あるいはただ悪を擬人化しただけのものを描写しているものとはとても思えません。

The former uses personification to symbolize the elderly who enjoy life slowly and the young who dance to celebrate their youth.

前者はスローライフを楽しむ年長者と青春に躍動する青年を擬人化。

He is the personification of selfishness.

彼は利己主義の化身だ。

He is also the personification of the southern pole star Canopus.

南極老人星（カノープス）の化身でもある。

Waugh points out the personification at play not only in the sound but also in the construction of images in The Spanish Earth.

トーマス・ウォーは『スペインの大地』でサウンドのみならずイメージ構成においても人格化が起こると指摘している。

Affected peonies must be excavated and burned.Peonies – planting and care: tips, testimonials and recommendationsOur Peony ParadisePeony is really a royal flower; the personification of wealth and luxury.

冒された牡丹は発掘され、焼かれなければならない。　牡丹　-　植栽とケア：ヒント、功績と勧告私たちの牡丹の楽園牡丹は本当に王花です。　富と贅沢の人格化。

It is also related to the fact that the North Korean supreme leader should be revered as the ‘greatest personification of moral obligation’.

北朝鮮の最高指導者は、道徳と義理の最高の化身であることを求められる点も関係していそうだ。

So the ancient Greeks called the winged messenger of Zeus and Hera, the personification and the goddess of the rainbow.

そこで、古代ギリシア人は、虹の擬人化と女神であるゼウスとヘラの翼のあるメッセンジャーと呼ばれました。

Man and woman are the personification of two fundamental cosmic poles: SHIVA – Male consciousness, and SHAKTI – Female manifestation.

男性の意識、そしてSHAKTI　-女性顕現シヴァ：男と女は、2つの基本的な宇宙の極の擬人化である。

At home, a woman has the responsibility to embrace her husband as a personification of true love and to nurture her children with the heart of a true parent.

家庭でも真の愛の化身として、夫を抱き、子女を真の父母の心情で養育すべき使命があるのです。

Elvis was at that time 22 years, and the conservative part of America (ie, throughout the US) was considered “the personification of the movement of rock’n roll, disruptive youth”.

エルヴィスはその時22歳であった、と（全米すなわち、）アメリカの保守的な部分があると考えられました　”ロックンロールの動きの擬人化、破壊的な若者”。

Although personification is not a rare technique, characters in the works on exhibit here ask themselves who they are and what they should be doing.

擬人化は決して珍しい表現手法ではありませんが、ここで紹介する作品では、登場人物たちが自分は何者で、何をするべきなのかを自問します。

Therefore, Shiva defines the traits specific to pure transcendence and is normally associated, from this point of view, to a manifestation of Shakti who is a somewhat terrible, personification of Her own untamed and limitless manifestation (such as Kali and Durga).

そのため、シヴァは純粋な超越に固有の特徴を定義し、通常はこのような観点から、（そのようなカーリーとドゥルガーなど）彼女自身の自然のままと無限の顕現のやや恐ろしい、擬人化されシャクティの現れに、関連している。

TANTRA of the Right Hand often corresponds to some great ascetic spiritual paths of our planet, in which union is searched for with a divine entity, personification, incarnation, and so on, or sometimes merely with supernatural beings of various degrees.

右手のタントラは、多くの場合、労働組合は、様々な程度の超自然の生き物で、時には単に神のエンティティ、擬人化、化身と検索など、またはされている私たちの惑星のいくつかの偉大な禁欲的な精神的なパスに対応する。

As the personification of the maguey plant, Mayahuel is also part of a complex of interrelated maternal and fertility goddesses in Aztec religion and is also connected with notions of fecundity and nourishment.

マゲイの擬人化として、マヤウェルはまたアステカ神話の母性や豊穣を司る性格を併せ持った女神たちの一員であり、多産や滋養の概念と結び付けられる。

The encounter in many mythologies. The encounter in Egypt, Mesopotamia & the Greece. In Egypt was the personification of the Sun.

我々は、多くの神話に遭遇しました.　これは、エジプトで発見されました，　メソポタミア　&　ギリシャへ.　エジプトは太陽の化身でした.

Ultra Monster Personification Project feat.POP Zetton (PVC Figure) – HobbySearch PVC Figure Store

ウルトラ怪獣擬人化計画feat.POP　宇宙恐竜　ゼットン　（フィギュア）　-　ホビーサーチ　フィギュア

So far for the Chinese peony – a symbol of luck, happiness and wealth, the personification of strength, courage, aristocratic position.It is believed that in the 7th century Chinese monks brought peonies to Japan.

これまでの中国の牡丹のために　-　運、幸福と富のシンボル、強さ、勇気、貴族の姿勢の人格化。　7世紀には中国の僧侶が日本に牡丹を持ってきたと考えられています。

The King’s Dagger “The King’s Dagger” is one of works “Personification Series” by Naotyuki Katoh.

王の短剣　The　King｀s　Dagger　加藤直之氏による長剣と短剣の擬人化のオリジナル作品から、今回は王の短剣が登場。

Personification and the imputing of intentional purpose is such a brilliantly successful way to model humans, it’s hardly surprising the same modeling software often seizes control when we’re trying to think about entities for which it’s not appropriate, like Basil Fawlty with his car or like millions of deluded people, with the universe as a whole.

擬人化して意図を持ったものとして扱うことが　人々をモデル化する非常に成功した方法だったので　しばしば同じモデル化の手法を　バシル＝フォルティが車にしたように　あるいは何百万もの人々が信じている天の意思のように、　不適切なものにまでその手法を適用してしまうのも不思議ではありません

目次隠す

「personification」の意味(noun)

【何かの完璧な例である人】意味として使われています。和訳：【擬人】

【人間でないものに人間の性質や特徴を与える行為、またはその例】意味として使われています。

参考：「personification」の例文一覧

「personification」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「personification」の意味について解説】！

「personification」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「personification」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

personificationの実際の意味・ニュアンス(擬人化？化身？人格化？体現？)を理解して、正しく使いましょう！

「personification」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【何かの完璧な例である人】意味として使われています。

和訳：【擬人】

例文

She played a character who was the personification of evil.

彼女は悪の化身であるキャラクターを演じました。

例文

They were creators, builders, the personification of everything that is good about America.

彼らはクリエーターであり、ビルダーであり、アメリカの良いところすべてを具現化したものです。

文学特化した

【人間でないものに人間の性質や特徴を与える行為、またはその例】意味として使われています。

例文

Nemesis, in Greek mythology, is the personification of divine justice and the vengeance of the gods.

ギリシャ神話のネメシスは、神の正義と神の復讐の擬人化です。

例文

In the scriptures, there is a very strong personification of wisdom as feminine.

経典では、知恵を女性として非常に強く擬人化しています。

参考：「personification」の例文一覧

例文

He is usually thought to be a personification of evil, and in the minds of many he comes dangerously close to comedy in this regard.

彼は通常、悪の擬人化であると考えられており、多くの人の心の中で、彼はこの点で危険なほどコメディーに近づいています.

例文

Of course, personification is dangerous ground even when as stripped of indulgence and as credible as it is here.

もちろん、耽溺が剥奪され、ここにあるのと同じくらい信頼できる場合でも、擬人化は危険な場所です.

例文

Typically, futuristic or alien personification and representation by popular musicians attempt to circumvent this line of thinking.

典型的には、ポピュラーミュージシャンによる未来的またはエイリアンの擬人化および表現は、この考え方を回避しようとします.

例文

It is also a process we can stand back from, recognizing, nevertheless, the perception of the phenomena that personification secures.

それにもかかわらず、擬人化が確保する現象の認識を認識しながら、それは私たちが後退できるプロセスでもあります。

例文

There are two especially interesting features about this particular personification .

この特定の擬人化には、特に興味深い特徴が 2 つあります。

例文

In fact, identification of all urban personifications was, and is, often a challenge.

実際、すべての都市の擬人化を特定することは、多くの場合困難でした。

例文

Law as integrity is the device by which this personification is to be achieved.

完全性としての法は、この擬人化を達成するための装置です。

例文

This reconciliation was explained earlier in terms of personification and attachment.

この和解は、擬人化と愛着の観点から以前に説明されました。

例文

The central idea of the personification project is that it must be possible to see the political community as a moral agent.

擬人化プロジェクトの中心的な考え方は、政治共同体を道徳的代理人として見ることが可能でなければならないということです。

例文

If a legal system displays integrity, the political community becomes amenable to personification .

法制度が完全性を示す場合、政治コミュニティは擬人化されやすくなります。

「personification」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【pəˌsɒn.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらpəˌsɒn.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「personification」の意味について解説】！

「personification」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「personification」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
personification	擬人法、擬人化、活喩法	(attribution of human qualities)
The personification of animals is common in stories for children.
動物の擬人化は、子供向けの物語でよく見られます。
personification	象徴、化身、権化	(embodiment)
The president of my company is the personification of success.
私の会社の社長は成功の象徴です。
personification	典型、化身	(epitome)
Carlos is the personification of goodness.
カルロスは善の化身です。

personificationの実際の意味・ニュアンス(擬人化？化身？人格化？体現？)を理解して、正しく使いましょう！

These could hardly be descriptions of an impersonal force or a mere personification of evil.

これらが、人格を持たない力、あるいはただ悪を擬人化しただけのものを描写しているものとはとても思えません。

The former uses personification to symbolize the elderly who enjoy life slowly and the young who dance to celebrate their youth.

前者はスローライフを楽しむ年長者と青春に躍動する青年を擬人化。

He is the personification of selfishness.

彼は利己主義の化身だ。

He is also the personification of the southern pole star Canopus.

南極老人星（カノープス）の化身でもある。

Waugh points out the personification at play not only in the sound but also in the construction of images in The Spanish Earth.

トーマス・ウォーは『スペインの大地』でサウンドのみならずイメージ構成においても人格化が起こると指摘している。

It is also related to the fact that the North Korean supreme leader should be revered as the ‘greatest personification of moral obligation’.

北朝鮮の最高指導者は、道徳と義理の最高の化身であることを求められる点も関係していそうだ。

So the ancient Greeks called the winged messenger of Zeus and Hera, the personification and the goddess of the rainbow.

そこで、古代ギリシア人は、虹の擬人化と女神であるゼウスとヘラの翼のあるメッセンジャーと呼ばれました。

Man and woman are the personification of two fundamental cosmic poles: SHIVA – Male consciousness, and SHAKTI – Female manifestation.

男性の意識、そしてSHAKTI　-女性顕現シヴァ：男と女は、2つの基本的な宇宙の極の擬人化である。

At home, a woman has the responsibility to embrace her husband as a personification of true love and to nurture her children with the heart of a true parent.

家庭でも真の愛の化身として、夫を抱き、子女を真の父母の心情で養育すべき使命があるのです。

Elvis was at that time 22 years, and the conservative part of America (ie, throughout the US) was considered “the personification of the movement of rock’n roll, disruptive youth”.

Although personification is not a rare technique, characters in the works on exhibit here ask themselves who they are and what they should be doing.

擬人化は決して珍しい表現手法ではありませんが、ここで紹介する作品では、登場人物たちが自分は何者で、何をするべきなのかを自問します。