「parable」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【思想、特に道徳的または宗教的思想を教えたり説明したりする短くて簡単な話】意味として使われています。
和訳：【たとえ話】
「parable」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈpær.ə.bəl】です。下記動画を聞きながらˈpær.ə.bəlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「parable」の意味について解説】！
「parable」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「parable」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| parable | たとえ話、寓話 | (story with a moral) |
| The mother told her children a parable about a lazy mouse who never got the cheese. | ||
| 母親は子供たちに、チーズを食べたことのない怠け者のネズミのたとえ話をしました。 | ||
parableの実際の意味・ニュアンス(譬え？例え話？寓話？比喩？)を理解して、正しく使いましょう！
And when his disciples asked him what this parable meant,
さて， 弟子たちは， このたとえがどんな 意味かを イエス に 尋ねた．
Apply this parable to rich and poor countries.
このたとえを、豊かな国と貧しい国に当てはめてください。
Let us taste the beauty of this parable.
この例え話の美点をしっかりと味わいましょう。
There is another interesting parable to illustrate the same truth.
この真理に関しては、次のような例え話もある。
There’s an ancient parable about a farmer who lost his horse.
昔の寓話に 馬を失った農民の話があります
This is a parable of three friends.
３人の友からなる寓話です
What does this parable teach us about evangelism?
このたとえは、伝道について何を教えていますか。
How then will you understand any parable?
では、どうしてほかのたとえが理解できるだろうか。
What consolation is contained in this parable concerning the people you are worried about?
あなたが今心配している人のことで、このたとえで、慰めになる事は何ですか。
When, if ever, did you pray like the publican in this parable?
） あなたが、たとえの取税人のように祈ったことがあれば、それはどんなときでしたか。
The banquet in this parable refers to heaven.
このたとえの宴会は、天国を指しています。
Are we ready (in the words of the parable) to sell everything?
例え話の言い方に従えば、わたしたちはすべてを売り払う用意ができているでしょうか。
It is dangerous to go into too much detail in understanding a parable.
例え話を誤解して、多くの事を詳しく説明する事は危険です。
How does this parable relate to the question in vs.?
このたとえは、23節の質問にどう答えていますか。
What does verse 14 mean in the light of this parable?
たとえからすると、14節の意味は何ですか。
What does verse 8b have to do with the parable?
8節の後半は、たとえとどう関連していますか。
What does this parable teach us about the way the Devil is working?
このたとえは、サタンのやりかたについてどんなことを示唆していますか。
This farming parable is a summary of all that Isaiah has said up until now.
この農作業のたとえは、これまでイザヤが語ってきたことのまとめになるところです。
In what ways might we resemble the Pharisee in this parable?
たとえのパリサイ人に私たちが似ているところはどこですか。
After he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about this parable.
イエス が 群衆を 離れて， 家にはいられると， 弟子たちは， このたとえについて 尋ねた．