「paper tiger」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
不承認【敵や外国など、非常に強くて危険に見えるが、実際には弱くて害のないもの】意味として使われています。
和訳：【紙の虎】
「paper-tiger」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌpeɪ.pə ˈtaɪ.ɡər】です。下記動画を聞きながらˌpeɪ.pə ˈtaɪ.ɡərを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「paper-tiger」の意味について解説】！
「paper tiger」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
paper tigerの実際の意味・ニュアンス(張り子の虎？はりこのとら？紙虎？ペーパータイガー？)を理解して、正しく使いましょう！
I am happy to laugh, the original all the animals are a paper tiger, you strong it weak.
私は笑いに満足して、元のすべての動物張り子の虎は、あなたが弱い強い。
It cannot be a paper tiger. – Is good customer service equal to customer service effective for sales?
張り子の虎になりかねません。ー良い接客と売れる接客は、イコールの関係でしょうか？
The US is seen as exhausted and broke, a paper tiger who can no longer threaten or bribe, and is no longer being treated with respect.
米国は疲れはて、壊れたように米国は見られて、もう脅せなくて、買収できない張り子の虎で、もう尊重されていない。
If “Partheno” was only a paper tiger, we are supposed to be difficult finding Greek Yogurt at stores like today.
もしパルテノが張り子の虎だったら、ここまでギリシャ・ヨーグルトは店頭で覇を競っていなかったでしょう。
To see it is still vigorous gesture, but also could not help Shouyang to shoot a few, After all, people still have to pursue the good things, even to know is nothing but paper tiger.
それは強さと積極的な身ぶりが、も参照して助けることができなかったが、いくつかの撮影にShouyang、すべての後に、人々は美しさのものを追求し、さらには、何も張り子の虎は知っている。
Anqing Prefecture Come to Anqing is a gray cloudy day, you can see is a gray building, I am somewhat disappointed, thinking that the old capital of Anhui Province, has become more crabs to fight hormone, it seems a round Zhuang umbilical Man, Han is also a paper tiger of the actual cargo Mody? always thinking that, at the foot could be pitching in, our plan is to welcome to see the Yangtze River Temple of water, according to plan of action.
アンチン県 、私はやや考え方には、安徽省の古都、ホルモンと戦うための詳細カニとなってがっかりしているアンチンに来曇りの場合も、建物の灰色見ることができるの灰色のですが、ユアンチュアン臍いっぱいだは、ふもとでは、我々の計画投球できる韓代表はまた、実際の貨物のモディの張り子の虎ですか？は常に考えて長江寺の水を見ることを歓迎し、行動計画によるとされます。
The failure of the second conquest made it public knowledge that the military power of the bakufu was a paper tiger, and as a result, the bakufu had almost lost the power to interfere in the Choshu Domain and the Satsuma Domain.
第二次征伐の失敗によって幕府の武力が張子の虎であることが知れ渡ると同時に長州藩と薩摩藩への干渉能力がほぼ無くなる結果を招いた。
lf we do nothing else this week, we must conceive at least one terrorist act that will show all the world that the United States, the Great Satan, is but a paper tiger!
せめて全世界に大魔王のアメリカ合衆国が ただの紙虎だと見せる一つのテロ行為を 弱い国で弱い民族で破壊されるべきだ
Facade of formalism pervades Japan’s nuclear safety assurance framework During the course of this investigation, it became clear that Japan’s framework for ensuring nuclear safety has lost its substance in spite of a brilliant facade; it is a “paper tiger” organizational mechanism.
日本の原子力安全維持体制の形骸化 この検証の中で、日本の原発の安全性維持の仕組みが制度的に形骸化し、張子のトラ状態になっていることが明らかになりました。
Thereafter, moved to New York and joined Paper Tiger.
その後ニューヨークでペーパー・タイガーに参加し、1995年帰国。
In the early ’90s, the works of Paper Tiger TV in New York were introduced to Japan.
90年代初頭、ニューヨークのペーパータイガーTVの活動が日本にも紹介された。
I also interviewed choreographer Wen Hui of the performance company Living Dance Studio, who is actively involved in the experimental theatre scene on a global level, and the director of the Paper Tiger Studio Tian Gebing.Both attended the festival frequently.
また、実験演劇のシーンで世界的に活躍している生活舞蹈工作室文慧（ウェン・ホイ）と紙老虎を主宰するTian Gebingにインタビューをしたが、2人とも、このフェスティバルには足繁く通っていた。
For me, it became painfully obvious that we still have not laid the groundwork for mutual sharing of information.)Tian Gebing, the director of the Paper Tiger Studio, supports young directors who participate in the festival by co-producing their works with a German theatre.
たまたま知っている知人を通じて招へいしたなど、お互いに情報の共有が、まだできあがっていないことを痛感させられた） 紙老虎の演出家のTin氏は、このフェスティバルに参加している若手の演出家の作品を、ドイツの劇場とともに共同制作している。
T: In December 1991, the founding members of the People’s Media Movement invited Paper Tiger Television (a group who produce shows for an American public access channel), to come to Japan.
T：もともとは民衆のメディア連絡会の立ち上げメンバーたちが、91年12月にアメリカのペーパータイガーテレビジョン（パブリックアクセスのチャンネルで、自分たちで番組を作っている）をよんだんです。
“Paper Tiger“: A Fabricated Tiger Tale On June 29, 2008, the South China tiger event was finalized as the government authorities of Shaanxi Province officially announced that the controversial photographs of a South China tiger were proven to be fabricated by Zhou Zhenglong.
紙に書かれた偽の虎 2008年6月29日、陝西省鎮坪県の華南虎事件はついに決着がついた。周正竜の撮影した華南虎はにせの虎だと、陝西省政府ニュース弁公室は正式に発表したのだ。