「monetary award」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈmɑnəˌtɛri əˈwɔrd】です。下記動画を聞きながらˈmɑnəˌtɛri əˈwɔrdを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「monetary award」の意味について解説】！
monetary awardの実際の意味・ニュアンス(賞金)を理解して、正しく使いましょう！
A monetary award of 50 million Japanese yen will be presented for each prize field.
また、各分野に対して賞金5千万円が贈られます。
Monetary award for the advertisement of a business conducted in Japan, which is specified by Cabinet Order
八 国内において行う事業の広告宣伝のための賞金として政令で定めるもの
Monetary award listed in Article 161(ix): The amount receivable, after deducting 500,000 yen therefrom
四 第百六十一条第九号に掲げる賞金 その支払を受けるべき金額から五十万円を控除した金額
The tax base for income tax to be imposed on a domestic corporation shall be the amounts listed as follows that the domestic corporation receives in Japan (with regard to the monetary award listed in item (x), the amount that remains after deducting therefrom the amount specified by Cabinet Order)
内国法人に対して課する所得税の課税標準は、その内国法人が国内において支払を受けるべき次に掲げるものの額（第十号に掲げる賞金については、その額から政令で定める金額を控除した残額）とする。
In the case where a domestic ordinary corporation receives any interest, etc., dividend, etc., compensation money for benefits, interest, profit, margin, distribution of profit, or monetary award as prescribed in the items of Article 174 (Tax Base of Income Tax in the Case of Domestic Corporations) of the Income Tax Act, the amount of income tax to be imposed thereon pursuant to the provisions of the said Act shall be credited against the amount of corporation tax on the liquidation income of the domestic ordinary corporation, as specified by Cabinet Order.
内国普通法人等が清算中に所得税法第百七十四条各号（内国法人に係る所得税の課税標準）に規定する利子等、配当等、給付補てん金、利息、利益、差益、利益の分配又は賞金の支払を受ける場合には、これらにつき同法の規定により課された所得税の額は、政令で定めるところにより、その内国普通法人等の清算所得に対する法人税の額から控除する。
The ceremonial hand movement made by a sumo wrestler when receiving a monetary award.
大相撲で勝った力士が懸賞を受け取るときに手でおこなう所作。
Apart from the monetary award, the intent of the prize is also to “increase interest in the literature of neighbouring countries as well in Nordic cultural fellowship”.
金銭的な部分を賞から離れれば、この賞の真意は隣国の文学に対する興味を増やしていくのと同様に北欧の文化的な交流を増やしていくということである。
He used the monetary award to establish the Arias Foundation for Peace and Human Progress, and continues his pursuit of global peace and human development.
受賞賞金を資金に平和と人類発展のためのアリアス財団を設立。
Uchimaro was appointed as Sadaijin (minister of left) and SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro was appointed as Udaijin (minister of right) and was each granted a monetary award.
左大臣には内麻呂が右大臣には蘇我倉山田石川麻呂が任じられ、各々金策を賜っている。
Monetary awards prescribed in paragraph (3) of the preceding Article: The amount calculated by deducting the amount specified by Cabinet Order from the amount of monetary award (in the case where monetary award is paid in assets other than monies: the amount calculated pursuant to the method specified by Cabinet Order as the value of the property at the time of payment), and then multiplying the result by a tax rate of ten percent
前条第三項に規定する賞金 その金額（金銭以外のもので支払われる場合には、その支払の時における価額として政令で定めるところにより計算した金額）から政令で定める金額を控除した残額に百分の十の税率を乗じて計算した金額
Any Honda Y-E-S awardee becomes eligible for the Stage II, Honda Y-E-S Award Plus, an additional monetary award, if he/she enrolls in a masters or doctoral course, or takes an internship program at a university, research laboratory or private sector in Japan, within a certain period after receiving the Honda Y-E-S Award.
『Honda Y-E-S Award（Y-E-S 奨励賞）』受賞学生のうち、受賞後、一定の期間以内に日本国内の大学院（修士・博士課程）へ留学、または大学・研究機関・企業などで短期留学を行う者について、ステージIIとして『Honda Y-E-S Award Plus』奨励金を追加授与しています。
Saitou received a solid gold medallion in addition to a monetary award of ¥500,000 (5000 USD). The University of Tokyo Prof. Shoji Asai and Kyushu University Associate Prof. Akira Ito were also recipients of this year’s award.
東京都千代田区の東京会館にて行われた贈賞式では、斎藤教授の他、浅井祥仁・東京大学大学院理学系研究科教授、井藤彰・九州大学大学院工学研究院准教授に同賞が贈られました。
A person who pays a domestic corporation, in Japan, interest, etc., dividend, etc., compensation money for benefits, profit, margin profit, distribution of profit or monetary award listed in the items of Article 174 (Tax Base of Income Tax in the case of Domestic Corporations) (excluding those that fall under the provision of Article 176(1) or (2) (Special Provisions for Taxation on Interest, etc. on Trust Property)) shall, at the time of payment, collect income tax with respect to the said interest, etc., dividend, etc., compensation money for benefits, profit, margin profit, distribution of profit or monetary award, and pay it to the State no later than the tenth day of the month following the month that includes the date of collection.
３ 内国法人に対し国内において第百七十四条各号（内国法人に係る所得税の課税標準）に掲げる利子等、配当等、給付補てん金、利息、利益、差益、利益の分配又は賞金（これらのうち第百七十六条第一項又は第二項（信託財産に係る利子等の課税の特例）の規定に該当するものを除く。）の支払をする者は、その支払の際、当該利子等、配当等、給付補てん金、利息、利益、差益、利益の分配又は賞金について所得税を徴収し、その徴収の日の属する月の翌月十日までに、これを国に納付しなければならない。
Monetary awards from horse racing to be received by a horse owner specified by Cabinet Order
馬主が受ける競馬の賞金で政令で定めるもの
Presented by President Yoshinao Mishima at the ceremony, award recipients including top honorees Professor Ji Shi and Associate Professor Tom Hope received certificates and monetary awards for their outstanding efforts.
授与式では、最優秀賞に選ばれた史蹟教授、トム・ホープ准教授のほか受賞者に対して三島良直学長から賞と報奨金（目録）が授与されました。
Moreover, monetary awards to surviving combatants were discontinued after 1940 in order to enhance Japan’s war effort, and thereafter such payments were only made on behalf of slain soldiers who had served with distinction.
また、生存者への授与は昭和15年を最後に戦争激化のため一時停止され、以後は戦功を挙げた戦死に与えられるのみとなった。
Now famous but in debt to the tune of 15,000 marks or more, she was pleasantly surprised to be awarded the Hindenburg Cup, 10,000 marks and several other monetary awards from the German aeronautical industry which enabled her to continue her career.
今や有名人となったが1万5，000マルクかそれ以上の負債を負ったバインホルンは、賞金1万マルクのヒンデンブルク・カップや彼女が飛行士としての経歴を続けて行けるようなその他の金銭的な賞をドイツの航空機産業界から授与されて驚き喜んだ。
When a client pays legal fees to Nishimura & Asahi (Partnership) Please enter the following information in the “Person Who Receives the Payment” section of your “Report of Payment of Remuneration, Charges, Contract Money, and Monetary Awards.”
） 西村あさひ法律事務所（組合）に弁護士報酬をお支払いいただいた場合 報酬、料金、契約金及び賞金の支払調書の支払を受ける者欄に、以下のようにご記載ください。
The monetary value for each award is 100 million yen.
受賞者には賞金として分野ごとに1億円が贈られます。
A domestic corporation: Interest, etc., dividends, etc., monies for payment, profits, margin profits, distribution of profits or monetary awards listed in the items of Article 174 (Tax Base for a Domestic Corporation’s Income Tax), which is paid in Japan
四 内国法人 国内において支払われる第百七十四条各号（内国法人に係る所得税の課税標準）に掲げる利子等、配当等、給付補てん金、利息、利益、差益、利益の分配及び賞金