おもしろい英文法

【英単語】modus-vivendiを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

【英単語】modus-vivendiを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「modus vivendi」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
 丁寧

【異なる意見や信念を持った人々や人々のグループが一緒に働いたり生活したりすることを可能にする取り決め】意味として使われています。

和訳：【生き方】

例文
Our two countries must put aside the memory of war and seek a modus vivendi.
両国は戦争の記憶を脇に置き、生き方を模索しなければなりません。
【英単語】modus-vivendiを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「modus vivendi」の例文一覧

例文
Was it inevitable that the latter would lead to war or could a modus vivendi have been found?
後者が戦争につながることは避けられなかったのでしょうか、それとも生き残る方法が見つかったのでしょうか?
例文
They reached an implicit modus vivendi : southern civil society would remain intact and southern representatives would support the key elements of the administration’s program.
南部の市民社会は無傷のままであり、南部の代表者は政権の計画の重要な要素を支持するという暗黙の生き方に達した。
例文
But in the world of real politics, there are many things worse than a modus vivendi (moral education perhaps being one).
しかし、実際の政治の世界では、生き方よりも悪いことがたくさんあります (道徳教育はおそらくその 1 つです)。
【英単語】modus-vivendiを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Next to the relationship of forces, the respective importance that they attached to the context determined the interactional modus vivendi .
力の関係に加えて、彼らがコンテキストに付けたそれぞれの重要性が、相互作用の生き方を決定しました。
例文
Her modus vivendi is that of the appearance of her existence once it has been emptied of the content of her reality.
彼女の生き方は、彼女の現実の内容が空になった後の彼女の存在の出現のそれです。
例文
Portage presents an artistic vision to protect against confusion and despair by establishing a modus vivendi between the eternal moral opposites.
Portage は、永遠の道徳的対立の間に生き方を確立することによって、混乱と絶望から身を守るための芸術的なビジョンを提示します。
【英単語】modus-vivendiを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
This also established a cultural modus vivendi that made trading easier, not to mention safer.
これはまた、より安全なことは言うまでもなく、取引を容易にする文化的な生き方を確立しました。
例文
The fundamental lack inherent in such a commodified approach is that of an ethical modus vivendi and modus operandi.
このような商品化されたアプローチに固有の根本的な欠如は、倫理的な生き方と行動様式の欠如です。
例文
At the end of the day, the tendency was towards a kind of modus vivendi not only in the political but also in the cultural sphere.
結局のところ、その傾向は、政治だけでなく文化の分野でも一種の生き方へと向かうものでした。
【英単語】modus-vivendiを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Such stability amounts to no more than a mere modus vivendi .
このような安定性は、単なる生き方にすぎません。

「modus-vivendi」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌməʊ.dəs vɪˈven.diː】です。下記動画を聞きながらˌməʊ.dəs vɪˈven.diːを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「modus-vivendi」の意味について解説】！


「modus vivendi」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • lifestyle
  • way of life

modus vivendiの実際の意味・ニュアンス(暫定？を理解して、正しく使いましょう！

Dutch historian Leonard Blussé writes that the massacre indirectly led to the rapid expansion of Batavia, and institutionalised a modus vivendi that led to a dichotomy between the ethnic Chinese and other groups, which could still be felt in the late 20th century.
オランダの歴史家レオナルド・ブリュッセ（英語版）は、この虐殺は間接的にバタヴィアの拡大をもたらし、華僑と他の民族集団を二分することになる暫定協定を制度化したと述べ、この華僑と他集団の分離は20世紀後半でもいまだに感じられると付け加えた。
The signing of the Skhirat Agreement (December 2015) and the subsequent settlement of the National Unity Government in Tripoli (March 2016) immediately showed all their limits…”. Faced with this scenario, the analyst of Ce.SI still notes, “until now diplomacy has given priority to the creation of new institutions, within which the parties would have to find, in a second time, a modus vivendi and agree on a fair division of power.
Skhirat協定（12月2015）の署名とその後のTripoli（3月2016）における国家統一政府の決着はすべての限界を直ちに示した…　このシナリオに直面して、再びCe.SIのアナリストが指摘、これまでの外交は、新しい制度の創設に優先権を与えている、当事者は二度目で、見つけなければならない、と暫定協定に同意するだろう、その中公平な分裂。
A modus vivendi had been achieved between Warwick and the king for some months, but the restoration of Henry Percy to Montagu’s earldom of Northumberland prevented any chance of full reconciliation.
数ヶ月間、国王とウォリックの間に暫定的な小康状態がもたらされたが、ヘンリー・パーシーにノーサンバランド伯爵領を回復させたことは、完全な和解の芽を摘んでしまった。
Josephine’s main concern was to retain the custodianship of her four children by Deym, and she managed to find a new modus vivendi with her estranged husband in August 1812.
ヨゼフィーネの主な心配事はデイム伯との間に生まれた4人の子どもの財産管理を継続する事であったが、1812年8月に疎遠となった夫との間に新たな協定を結ぶことに成功した。
We have the right and duty to object intelligently and with all our strength to those who would like to make “strame” of our Modus Vivendi, of our Millenary Culture.
私たちは、Millenary　CultureのModus　Vivendiの　”strame”を作りたいと思う人たちに、私たちの強みを徹底的に、そして理性的に反対する権利と義務を持っています。
The Leader of the House commented that he hoped that Palmerston and Larry would establish a “modus vivendi“.
院内総務はパーマストンとラリーは暫定協定を結ぶことが望ましかったとコメントした。
目次 隠す
「modus vivendi」の意味(noun)
【異なる意見や信念を持った人々や人々のグループが一緒に働いたり生活したりすることを可能にする取り決め】意味として使われています。 和訳：【生き方】
参考：「modus vivendi」の例文一覧
「modus-vivendi」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「modus-vivendi」の意味について解説】！
「modus vivendi」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
modus vivendiの実際の意味・ニュアンス(暫定？を理解して、正しく使いましょう！

「modus vivendi」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
 丁寧

【異なる意見や信念を持った人々や人々のグループが一緒に働いたり生活したりすることを可能にする取り決め】意味として使われています。

和訳：【生き方】

例文
Our two countries must put aside the memory of war and seek a modus vivendi.
両国は戦争の記憶を脇に置き、生き方を模索しなければなりません。
【英単語】modus-vivendiを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「modus vivendi」の例文一覧

例文
Was it inevitable that the latter would lead to war or could a modus vivendi have been found?
後者が戦争につながることは避けられなかったのでしょうか、それとも生き残る方法が見つかったのでしょうか?
例文
They reached an implicit modus vivendi : southern civil society would remain intact and southern representatives would support the key elements of the administration’s program.
南部の市民社会は無傷のままであり、南部の代表者は政権の計画の重要な要素を支持するという暗黙の生き方に達した。
例文
But in the world of real politics, there are many things worse than a modus vivendi (moral education perhaps being one).
しかし、実際の政治の世界では、生き方よりも悪いことがたくさんあります (道徳教育はおそらくその 1 つです)。
【英単語】modus-vivendiを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Next to the relationship of forces, the respective importance that they attached to the context determined the interactional modus vivendi .
力の関係に加えて、彼らがコンテキストに付けたそれぞれの重要性が、相互作用の生き方を決定しました。
例文
Her modus vivendi is that of the appearance of her existence once it has been emptied of the content of her reality.
彼女の生き方は、彼女の現実の内容が空になった後の彼女の存在の出現のそれです。
例文
Portage presents an artistic vision to protect against confusion and despair by establishing a modus vivendi between the eternal moral opposites.
Portage は、永遠の道徳的対立の間に生き方を確立することによって、混乱と絶望から身を守るための芸術的なビジョンを提示します。
【英単語】modus-vivendiを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
This also established a cultural modus vivendi that made trading easier, not to mention safer.
これはまた、より安全なことは言うまでもなく、取引を容易にする文化的な生き方を確立しました。
例文
The fundamental lack inherent in such a commodified approach is that of an ethical modus vivendi and modus operandi.
このような商品化されたアプローチに固有の根本的な欠如は、倫理的な生き方と行動様式の欠如です。
例文
At the end of the day, the tendency was towards a kind of modus vivendi not only in the political but also in the cultural sphere.
結局のところ、その傾向は、政治だけでなく文化の分野でも一種の生き方へと向かうものでした。
【英単語】modus-vivendiを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Such stability amounts to no more than a mere modus vivendi .
このような安定性は、単なる生き方にすぎません。

「modus-vivendi」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌməʊ.dəs vɪˈven.diː】です。下記動画を聞きながらˌməʊ.dəs vɪˈven.diːを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「modus-vivendi」の意味について解説】！


「modus vivendi」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • lifestyle
  • way of life

modus vivendiの実際の意味・ニュアンス(暫定？を理解して、正しく使いましょう！

Dutch historian Leonard Blussé writes that the massacre indirectly led to the rapid expansion of Batavia, and institutionalised a modus vivendi that led to a dichotomy between the ethnic Chinese and other groups, which could still be felt in the late 20th century.
オランダの歴史家レオナルド・ブリュッセ（英語版）は、この虐殺は間接的にバタヴィアの拡大をもたらし、華僑と他の民族集団を二分することになる暫定協定を制度化したと述べ、この華僑と他集団の分離は20世紀後半でもいまだに感じられると付け加えた。
The signing of the Skhirat Agreement (December 2015) and the subsequent settlement of the National Unity Government in Tripoli (March 2016) immediately showed all their limits…”. Faced with this scenario, the analyst of Ce.SI still notes, “until now diplomacy has given priority to the creation of new institutions, within which the parties would have to find, in a second time, a modus vivendi and agree on a fair division of power.
Skhirat協定（12月2015）の署名とその後のTripoli（3月2016）における国家統一政府の決着はすべての限界を直ちに示した…　このシナリオに直面して、再びCe.SIのアナリストが指摘、これまでの外交は、新しい制度の創設に優先権を与えている、当事者は二度目で、見つけなければならない、と暫定協定に同意するだろう、その中公平な分裂。
A modus vivendi had been achieved between Warwick and the king for some months, but the restoration of Henry Percy to Montagu’s earldom of Northumberland prevented any chance of full reconciliation.
数ヶ月間、国王とウォリックの間に暫定的な小康状態がもたらされたが、ヘンリー・パーシーにノーサンバランド伯爵領を回復させたことは、完全な和解の芽を摘んでしまった。
Josephine’s main concern was to retain the custodianship of her four children by Deym, and she managed to find a new modus vivendi with her estranged husband in August 1812.
ヨゼフィーネの主な心配事はデイム伯との間に生まれた4人の子どもの財産管理を継続する事であったが、1812年8月に疎遠となった夫との間に新たな協定を結ぶことに成功した。
We have the right and duty to object intelligently and with all our strength to those who would like to make “strame” of our Modus Vivendi, of our Millenary Culture.
私たちは、Millenary　CultureのModus　Vivendiの　”strame”を作りたいと思う人たちに、私たちの強みを徹底的に、そして理性的に反対する権利と義務を持っています。
The Leader of the House commented that he hoped that Palmerston and Larry would establish a “modus vivendi“.
院内総務はパーマストンとラリーは暫定協定を結ぶことが望ましかったとコメントした。
目次 隠す
「modus vivendi」の意味(noun)
【異なる意見や信念を持った人々や人々のグループが一緒に働いたり生活したりすることを可能にする取り決め】意味として使われています。 和訳：【生き方】
参考：「modus vivendi」の例文一覧
「modus-vivendi」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「modus-vivendi」の意味について解説】！
「modus vivendi」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
modus vivendiの実際の意味・ニュアンス(暫定？を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧