「mind」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【人が考え、感情を感じ、物事を理解することを可能にする部分】意味として使われています。
和訳：【マインド】
【とても頭の良い人】 意味として使われています。
「mind」の様々な活用法①:
all in the/ your mind【問題がすべて頭の中にある場合、それは存在せず、想像にすぎません】意味として使われています。
「mind」の様々な活用法②:
bear/keep something in mind ワードレベルB2・自立した言語使用者
【物事を決定したり考えたりするときに、情報を思い出すこと】意味として使われています。
「mind」の様々な活用法③:
go over something in your mind【起こった出来事について繰り返し考える】意味として使われています。
- He’s made up his mind, and nothing you can say will change his opinion on the issue.
- 彼は決心した。あなたが何を言おうとも、この問題に関する彼の意見を変えることはできない.
- I know she’s gone forever, but I just can’t put her out of my mind.
- 彼女が永遠にいなくなったことは知っていますが、彼女のことが頭から離れません。
- Her words kept running through my mind.
- 彼女の言葉がずっと私の頭の中に流れていました。
- If you change your mind about coming tonight, just give me a call.
- 今夜来る気が変わったら、電話してください。
- The events of last year are still fresh in people’s minds .
- 昨年の出来事はまだ人々の記憶に新しい。
文法
マインド
私たちは動詞のマインドを「何かに気をつけたり、気をつけたりする」、または「何かに注意を払う」という意味で使用します。この意味で、私たちは通常命令形でそれを使用します: …動詞としての心
私たちは動詞のマインドを「何かに気をつけたり、気をつけたりする」、または「何かに注意を払う」という意味で使用します。この意味で、私たちは通常命令形でそれを使用します: …名詞としての心
名詞の心は、考えたり、感情を感じたり、物事を認識したりすることを可能にする人の部分を指します: …心: 典型的なエラー
would you mind または do you mind の後に to 不定詞を使用しません: …「mind」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【maɪnd】です。下記動画を聞きながらmaɪndを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「mind」の意味について解説】！
「mind」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| mind | 精神 、 心 、 気持ち 、 気性 、 心持ち 、 情状 | (brain) ( 頭脳 ) |
| The mind can perceive what the eyes cannot see. | ||
| 精神は目に見えないものを感じることができる。 | ||
| mind | 理性、正気、正常さ、精神 | (sanity) ( 正気 ) |
| The doctors say Mark’s mind is disturbed. | ||
| その医師マークは精神( or: 理性)がかき乱されているということです。 | ||
| mind | 気にする 、 気にかける 、 嫌がる 、 嫌う | (care, object) |
| I’d like to sit here. Do you mind? | ||
| ここに座りたいのですが、かまいませんか？ | ||
| mind [sth] | ～の世話を焼く 、 世話する 、 ～に注意を払う | (attend to) |
| Mind your own behaviour and don’t tell others what to do. | ||
| 余計なお世話だ。あれこれ指図するのはやめろ。 | ||
| mind [sb] | ～の世話をする | (child, pet: care, supervise) |
| My sister minds the kids for me while I’m working. | ||
| 私が働いている間、姉が子供たちの世話をしてくれる。 | ||
| mind [sth] | ～に注意を払う 、 ～に用心する | (pay attention) |
| Mind where you walk; the floor is wet. | ||
| 足元に注意してください。床が濡れています。 | ||
| mind doing [sth] | ～をいやだと思う 、 ～を迷惑だと思う | (object to) |
| Do you mind having to babysit for your brothers so often? | ||
| そんなに何度も兄弟たちのために子守するのを、いやだと思いませんか？ | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「mind」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| mind | 心、精神 | (spirit) |
| In old age, the mind is often willing when the body isn’t. | ||
| 高齢になると、体がそうでなくても、心は喜んでいることがよくあります。 | ||
| mind | 知性、知力 | (intellect) |
| He has a quick mind. | ||
| 彼は気が早い。 | ||
| mind | 知性の持ち主 | (person: intelligent) |
| She is one of the best minds in the business. | ||
| 彼女は業界で最高の頭脳の 1 人です。 | ||
| mind | 意見、考え、意向 | (opinion) |
| He and I were of different minds about the issue. | ||
| 彼と私はこの問題について意見が分かれていた. | ||
| mind | 注意 | (attention) |
| His mind was not on the lost keys and he forgot all about them. | ||
| 彼の心は失われた鍵のことではなく、それらのことをすべて忘れていました。 | ||
| mind | 屈する、気にする | (obey) |
| He’s always in trouble and doesn’t mind. | ||
| 彼はいつも困っていて、気にしない。 | ||
| mind | 注意する、気を付ける | (be careful) |
| Please mind when you are crossing the road. | ||
| 道路を横断する際はご注意ください。 | ||
| mind [sb] | ～に従う | (heed, obey) |
| Mind your mother and clean your room. | ||
| お母さんに気をつけて、部屋を掃除してください。 | ||
| mind [sth] | ～に注意する、気を付ける | (watch out) |
| Mind the slippery steps. | ||
| 滑りやすいステップに注意してください。 | ||
| mind [sth] | ～の世話をする、番をする | (watch) |
| Would you mind the shop for me? | ||
| お店をお願いできますか？ | ||
| mind [sth] | ～を気にする | (care about) |
| I don’t mind the other commuters’ rudeness. | ||
| 私は他の通勤者の無礼を気にしません。 | ||
| mind [sth] | ～を迷惑がる、いやがる | (be disturbed by) |
| I very much mind the intrusions of government. | ||
| 私は政府の介入を非常に気にかけています。 | ||
「mind」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「mind」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bear in mind | ～を心に留める | (consider, take into account) |
| Bear in mind that we already have an enormous sum invested in the project. | ||
| このプロジェクトにはすでに莫大な金額が投資されていることを覚えておいてください。 | ||
|
bearing in mind,
bearing in mind that |
～にしては、～を考慮すると | (considering that) |
| That is a great score, bearing in mind that you just started studying yesterday. | ||
| あなたが昨日勉強を始めたばかりであることを考えると、それは素晴らしいスコアです. | ||
| blow [sb] ‘s mind | ～を驚かす | slang (astound [sb] ) ( 人 ) |
| When I heard about the revolutionary new cancer treatment, it blew my mind. Wait until you see the final scene of the movie–it’s going to blow your mind! | ||
| 革新的な新しいがん治療について聞いたとき、私は衝撃を受けました。映画の最後のシーンを見るまで待ってください-それはあなたの心を吹き飛ばすでしょう! | ||
| blow [sb] ‘s mind | キマる | slang (drugs: disorient, overwhelm [sb] ) ( 俗語: 麻薬が ) |
| bring to mind | ～を思い出す | (recall, remind one of) |
| The smell of bread baking brings to mind the years I spent in boarding school. | ||
| パンを焼く匂いは、私が寄宿学校で過ごした年月を思い起こさせます。 | ||
| call to mind | ～を思い浮かべる、思い起こす | (remind one of) |
| Your story calls to mind the day I wore my evening gown to a staff meeting. | ||
| あなたの話で思い出したのは、私がイブニング ガウンを着てスタッフ ミーティングに出席した日のことです。 | ||
| change of mind | 考え直し、翻意、思い直し | (reversal of decision) |
| She’s had a change of mind and now says she won’t marry me. | ||
| 彼女は気が変わって、今は私と結婚しないと言っています。 | ||
| change your mind | 気が変わる、決心が変わる | (reverse your decision) |
| 翻意する | ||
| I changed my mind and decided to go to the party after all. | ||
| 私は気が変わって、結局パーティーに行くことにしました。 | ||
| closed mind | かたくななこと、了見の狭いこと | (not accepting new ideas) |
| His closed mind will not allow him to even think about it. | ||
| 彼の閉じた心は、彼がそれについて考えることさえ許しません。 | ||
| come to mind | 思い浮かぶ、思い出される | (be recalled) |
| He tried to solve the problem by brainstorming, jotting down the first thing that came to mind. | ||
| 彼はブレインストーミングによって問題を解決しようとし、頭に浮かんだ最初のことを書き留めました。 | ||
| cross your mind | 頭をかすめる、頭をよぎる | (occur to you, enter your thoughts) ( 考えが ) |
| Don’t tell me a naughty thought has never crossed your mind. | ||
| いたずらな考えが頭に浮かんだことがないなんて言わないで。 | ||
| dismiss [sth] from your mind | ～を忘れる、～を心から消す | (give no more thought to [sth] ) |
| I quickly dismissed the idea from my mind. | ||
| そのアイデアを、すぐに心から消した。 | ||
|
drive
[sb]
out of his mind,
drive [sb] out of her mind |
～の気を狂わせる | figurative, informal (annoy) |
| The baby’s constant crying drove James out of his mind. | ||
| 赤ちゃんが絶え間なく泣いていたので、ジェームズは頭から離れました。 | ||
|
drive
[sb]
out of his mind,
drive [sb] out of her mind |
～を虜にする | figurative, informal (arouse sexually) |
| Watching you sunbathe used to drive me out of my mind. | ||
| あなたが日光浴をしているのを見て、私は頭から離れていました。 | ||
| frame of mind | 気持ち、気持ちの持ちよう | (mental state) |
| 心構え、考え方 | ||
| When he’s in a good frame of mind he’s very polite. | ||
| 機嫌がいいときはとても礼儀正しい。 | ||
| have a mind of its own | うまく機能しない、言う事を聞かない | figurative ( [sth] inanimate: malfunction) ( 体の一部など ) |
| My hair has a mind of its own today. | ||
| 私の髪は今日、独自の心を持っています。 | ||
| healthy mind | 健全な心 | (sanity) |
| Meditation can be useful to maintain a healthy mind. | ||
| 瞑想は、健康な心を維持するのに役立ちます。 | ||
| I don’t mind | どうでもいいよ、どっちでもかまわないよ | informal (I have no preference) |
| “We can go to the cinema or ten-pin bowling. What do you want to do?” “I don’t mind.” | ||
| 「映画館かボウリングに行こう。何をしたい？」 “私は気にしない。” | ||
| I don’t mind | 気にしてないよ、怒ってないよ | informal (I am not upset) |
| I don’t mind if you sit beside me. | ||
| 隣に座っても構いません。 | ||
| in mind | 考慮して、念頭において | (under consideration) |
| Keep in mind that the biology exam’s tomorrow and you’ve yet to study for it. | ||
| 生物学の試験は明日で、まだ勉強していないことを覚えておいてください。 | ||
| in the mind | 心に、心の中に | (mentally) |
| This kind of ill-treatment leaves a lasting impression in the mind. | ||
| この種の虐待は、心にいつまでも残る印象を残します。 | ||
| in the mind | 想像で、思い込みで | (imaginary) |
| I wish you’d stop worrying about ghosts – they’re all in the mind, you know. | ||
| 幽霊のことを心配するのはやめてほしいです。幽霊はすべて心の中にいるのです。 | ||
| in your right mind | 生気の、常識のある | (sane) |
| Nobody in their right mind would drive a motorcycle without wearing a helmet. | ||
| ヘルメットを着用せずにオートバイを運転する人は、正気ではありません。 | ||
|
inquiring mind (US),
enquiring mind (UK) |
探究心 | (intellectual curiosity) |
|
inquiring mind (US),
enquiring mind (UK) |
探究心旺盛な人、詮索好きの人、好奇心の強い人 | figurative, usually plural (interested person) |
| It is all in the mind | 思い込みである | (It is imaginary.) |
| Some people believe they have been cured by faith-healers, but it’s all in the mind. | ||
| 一部の人々は、信仰治療師によって治癒されたと信じていますが、それはすべて心の中にあります. | ||
| keep in mind | 留意、覚えておく、～留めておく | (remember, consider) ( 記憶 ) |
| Now, keep in mind that in May of 1929 the stock market hadn’t crashed yet. | ||
| 1929年の株式市場はまだ暴落していなかった事を今、心に留めておきます。 | ||
|
keep
[sb]
in mind,
bear [sb] in mind |
…を…にすることを検討する | (consider [sb] for [sth] ) |
| If you ever need a cleaner, keep me in mind. | ||
| クリーナーが必要な場合は、覚えておいてください。 | ||
| keeping in mind | ～を考慮して、～を頭において | (considering, remembering) |
| Keeping in mind the limited time we’ve had, I think we’ve done quite well. | ||
| 限られた時間を考えれば、よくやったと思います。 | ||
| mind reading | 読心（術）、テレパシー | (telepathy) |
| My cousin believes he can use mind reading to understand the thoughts of his pet dog. | ||
| 私のいとこは、愛犬の考えを理解するために読心術を使えると信じています。 | ||
| mind the gap | 電車とホームの隙間にご注意ください | (London underground safety announcement) |
| mind you | しかし、でも、でもね、念のために言うけど | informal (although, having said that) ( 会話 ) |
| いいかい、いいか、よく聞いて | ( 会話 ) | |
| The meal was fantastic — expensive, mind you! He can be very disorganized. Mind you, I’m no better. | ||
| この食事は素晴らしかった、でも高かった！ 彼は整理整頓ができない、でも私も対して差は無い。 | ||
|
mind your own business,
also US: mind your business |
おせっかいをしない、他人に干渉・口出ししない | informal (look after what does concern you) ( 非形式的 ) |
| If you mind your own business, you won’t get in as much trouble. | ||
| あなたが自分のビジネスを気にするなら、それほどトラブルに巻き込まれることはありません. | ||
| mind-bending | 頭が痛くなるほど難しい、目眩がするほど難しい | (difficult to understand) |
| mind-bending | トリップしそうになるくらい | (consciousness altering) |
| mind-bending | 目の前が真っ白になるような | (almost unbelievable) |
| mind-numbing | 非常に退屈な、つまらない | (very boring) |
| in your mind’s eye | 想像力 | (in your imagination) |
| 心眼、心の目 | ( 比喩 ) | |
| In my mind’s eye, I can picture the big house that I will live in one day. | ||
| いつか住むことになる大きな家を思い浮かべることができます。 | ||
|
mindset,
mind-set |
考え方、思考（態度）、見方、理念、発想 | (attitude, mentality) |
| You need a positive mindset to overcome these obstacles. | ||
| この障害を乗り越えるには前向きな思考が必要だ。 | ||
| Never mind. | 大したことではない | informal (It doesn’t matter) |
| “Dinner is ruined!” “Never mind. We’ll get takeaway.” “Do you still need a ride?” “No, never mind. I’ll take the bus.” | ||
| 「いいえ、大したことではないですよ。バスに乗りますから。」 | ||
| never mind [sth/sb] | ～を気にしない | informal (pay no attention to) |
| Never mind the spilled tea; I’ll just wipe it up and pour you another cup. | ||
| こぼしたお茶は気にしないでください；拭いてう一杯お入れします。 | ||
| never mind [sth/sb] | ～は言うに及ばない | informal (much less) |
| I haven’t got time to make a cup of coffee, never mind a three-course meal. | ||
| 一杯のコーヒーを作る時間はありません。3 コースの食事はどうでもいいのです。 | ||
| of a mind to do [sth] | ～をする意思がある、～をするつもりがある、～をする気がある | (disposed to do [sth] ) |
| I’m of a mind to give you a spanking! | ||
| 私はあなたにスパンキングを与えるつもりです！ | ||
| of unsound mind | 精神を病んだ、精神異常の | (not rational or sane) |
| His lawyers are pleading ‘not guilty’, on account of him being of unsound mind. | ||
| 彼の弁護士は、彼が不健全な精神を持っていたため、「無罪」を主張しています。 | ||
| open mind | 寛容な［偏見のない、広い］心 | (receptive attitude) |
| I’m trying to keep an open mind about the issue. | ||
| 私はこの問題について心を開いたままにしようとしています。 | ||
| presence of mind | 冷静沈着さ、平静 | (composure, clarity of thought) |
| Firefighters must possess presence of mind when dealing with dangerous situations. Not everyone has the presence of mind to comprehend complex, abstract ideas. | ||
| 消防士は、危険な状況に対処する際に冷静さを保つ必要があります。誰もが複雑で抽象的なアイデアを理解する心の存在を持っているわけではありません。 | ||
|
put
[sb]
‘s mind at rest,
set [sb] ‘s mind at rest, set [sb] ‘s heart at rest |
～を安心させる | (reassure) |
| Let me just put your mind at rest: your condition is completely treatable. | ||
| 心を落ち着かせてください。あなたの状態は完全に治療可能です。 | ||
| read [sb] ‘s mind | ～の心中を読み取る | figurative (guess [sb] ‘s intentions correctly) |
| You must have read my mind; this report is exactly what I would have written. | ||
| あなたは私の心を読んだにちがいありません。このレポートはまさに私が書いたであろうものです。 | ||
| share of mind | 想起率 | (association with a particular brand) |
| sick mind | 病んだ心 | (unhealthy mental state) |
| speak your mind | 心の内を率直に言う | (give one’s frank opinion) |
| state of mind | 気持ち、気分、心理［精神］状態 | (mental condition, mood) |
| His current state of mind seems confused. | ||
| 彼の現在の精神状態は混乱しているようだ。 | ||
| take [sb] ‘s mind off [sth] | ～に～を考えさせない、～に～を忘れさせる | informal (distract [sb] from thinking about [sth] ) |
| unconscious mind | 無意識の精神 | (mental processes of which one is unaware) |
| Many have tried hypnosis to reveal the secrets hidden in the unconscious mind. | ||
| 多くの人が、無意識の心に隠された秘密を明らかにするために催眠術を試してきました。 | ||
| unsound mind | 精神異常 | (insanity, mental instability) |
| He was accused of taking advantage of someone with an unsound mind. | ||
| 彼は心の悪い人を利用したとして告発された. | ||
| with this in mind | ～を念頭に置いて、～を心に留めて、～を考慮して | (taking this into consideration) |
mindの実際の意味・ニュアンス(心？気？マインド？頭？)を理解して、正しく使いましょう！
Cerberus only exists in my mind.
ケルベロスは 俺の心の中にだけ存在する
Because you have a skeptical mind.
なぜなら君には懐疑心があるから
I hoped you might change your mind.
どうですか 我々の組織で働く気になってくださいましたか
That we didn’t mind dying?
私達が死ぬ事を 気にしなかったのか？
My mind works like a producer.
私のマインドは、プロデューサーのように働きます。
Sun is basically a company having software engineer s mind.
Sunは（世間の一部ではハードウェアカンパニーとして認識されているかもしれないが）、基本的にソフトウェアエンジニアのマインドを持っている会社である。
How to make a mind map?
活用事例の参考がなければ、マインドマップの作りはどれほど続いていきますか。
An open mind about killing people?
オープン 人を殺すことについての心？
The mind sees what it chooses to see.
心は、それが参照することを選択したものを見ています。
Clearly his mind has evolved so radically…
明らかに彼の心はとても 急進的に進化してる…
You try to change her mind?
君は 彼女の心を変えようとしたのか？
Never mind that perfectly good sleep!
絶対に完全に良い睡眠を心！
He’s found the mind game.
彼はマインドゲームを 見つけました
And then you changed my mind.
そして、あなたが私の心を 変えてくれました。
Did such a thought ever cross your mind?
そのような考えがあなたの心を 越えたことはありませんか？
Guilty mind muttering, why this place so famous?
ギルティギア心つぶやきながら、なぜこの場所は有名な？
The matter weights on her mind.
その事実が彼女の心を苦しめている。
Detachment released my mind from confusion and anxiety.
無執着により、マインドから混乱と不安を解放することができました。
Instead allow your business mind to click on.
代わりにあなたのビジネスマインドをクリックすることができます。
Clearly, this is a group mind.
はっきりと、これはグループマインドである。
目次
隠す