「leaseholder」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【土地や建物の所有者にお金を払って使用できるようにする人】意味として使われています。
和訳：【賃借人】
参考：「leaseholder」の例文一覧
「leaseholder」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈliːs.həʊl.dər】です。下記動画を聞きながらˈliːs.həʊl.dərを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「leaseholder」の意味について解説】！
「leaseholder」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「leaseholder」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| leaseholder | 店子、テナント、借家（地）人 | (tenant) |
| The leaseholder is responsible for paying the utilities. | ||
| 賃借人は公共料金を支払う責任があります。 | ||
leaseholderの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
The individual leaseholder claimants succeeded against Zurich (or more accurately, the third defendant company which had been transferred this business,) on the grounds that the building was seriously defective and required major and expensive repairs which fell within the cover afforded by the relevant building warranties.
個人としての賃借権保有者（leaseholder）としての原告は、チューリッヒ社に対し（より正確に言えば、本件の事業の譲渡を受けた第3被告に対し）、本件建物には深刻な欠陥があり、主たる、かつ、高額の修理が必要であり、本件の建物保証によるカバーに該当する、との理由で、勝訴しました。
This was all accomplished under the direction of Walter Phillips, the Master Leaseholder in the early 1950s.
こうした整備は、造園家ウォルター・フィリップス （Walter Phillips）の指揮の下で、1950年代はじめに完成された。
Mitsui Fudosan is taking part in planning this project as both the leaseholder and member of the Association.
当社は、地権者かつ参加組合員として本事業に参画しています。
Restrictions on Assignment and Subleasing of Leasehold
（賃借権の譲渡及び転貸の制限）
leasehold improvementAn improvement to leased property or leasehold. Leasehold improvements are normally amortized over the service life or the life of the lease, whichever is shorter.
建物付属設備（Leasehold Improvement）＃タテモノフゾクセツビ＃ リース資産または土地賃借権の付属設備。通常、建物付属設備は、サービス期間またはリース期間のうち短い方の期間内に償却されます。
The complex, which is set to open next year, is first being offered to some 300 leaseholders who own houses on land leased from the university.
来年オープンするこの複合施設は、まず約300名の賃借人に提供される。
It shall be possible to utilize tenant leasehold and security deposits as working capital.
（3） テナントから預かった敷金及び保証金等を、運用資金として活用することができます。
Leaseholds are typically 30 years with options to renew.
土地貸借権は通常30年間で、更新可能です。
The claims by Zagora and the individual leaseholders against the second defendant, which had inspected and certified the approval of the development, failed on the facts.
本件の建築を調査し、承認した第2被告に対する、Zagora社、及び、個人としての賃借権保有者による請求は、事実関係に基づき、敗訴しました。
Leasehold (LH): Buying a leasehold property means that you own the improvements on the land, but not the land itself.
土地貸借権（LH）概要情報： 土地貸借権特性を買うと言う事は、土地の改善を所有する、ただし土地自体は所有しないことを意味します。
The company mainly handles leasehold land (land with leasehold interest) and old underutilized properties (such as aging apartments only partially occupied by tenants).These properties often have multiple rights holders (landowners, leaseholders, and tenants), making it difficult to renovate or redevelop and depressing the asset value.
底地（借地権が付いている土地）や居抜き物件（借手のいる古い共同住宅等）など、ひとつの不動産に複数の権利者（底地権者、借地権者あるいは借家権者）がいるため、自由な活用が制限されて資産価値が低くなっている物件を同社が土地所有者から買い取り、権利関係を調整することにより、不動産の価値を高めた上で販売する。
However, the marsh became a government-owned land, Naganuma village was granted leasehold with contracts renewed every 5 years.
しかし、沼は官有地とし、5年ごとの契約で長沼村の借地権を認めるという事になった。
Mobile indoor scaffolding for work on system ceilings and ceilings in office or leasehold buildings.
（2）オフィス、テナントなど建築現場のシステム天井、天井仕上げ時に使用する移動式室内足場。
Owing to the Leasehold Reform Act 1967, the estate has been forced to sell many freeholds to its former tenants.
1967年に出された不動産賃借権改革法（英語版）が元で、これらの地所の自由保有権は、多くがかつての間借り人に売却されることになった。
intangible assetA long term asset with no physical substance, such as a patent, copyright, trademark, leasehold, and formula. You can depreciate intangible assets using Oracle Assets.
無形資産（Intangible Asset）＃ムケイシサン＃ 特許、著作権、商標、土地貸借権、製法などの物理的形態を持たない長期資産。Oracle Assetsを使用して、無形資産の償却費計上ができます。
Their ability to serve as legitimate arbiters in disputes – especially those concerning the regulation of leasehold rights over alcohol distillation and other monopolies in the estates – was severely diminished.
紛争で合法的な仲裁人 - 特にアルコール蒸留や敷地内の他の独占権に対する賃貸権の規制に関する、評議会の能力は著しく低下した。
The manager should ensure that the legal ownership right (i.e., leasehold, freehold) and any restrictions or encumbrances are properly reflected in the value assessment.
マネジャーは、法的所有権（借地権、自由保有権）や何らかの制限、債務が価値評価に正しく反映されるよう取り計らうものとする。
However, regulations allow for foreign condo ownership of up to 49% of a building as well as leasehold agreements for homes and villas.
但し、外国籍者であっても、コンドミニアムであれば一棟当たり49%までの所有、一戸建てやヴィラであれば土地貸借権は認められています。
If you are entering a leasehold improvement and you completed the Parent Asset field in the Asset Details window, Oracle Assets displays the related lease information from the parent asset. You cannot provide separate lease information for the leasehold improvement.
資産詳細ウィンドウの親資産フィールドにデータを入力していれば、建物付属設備を入力するときに親資産の関連リース情報が表示されます。建物付属設備に関して、親資産とは無関係なリース情報を入力することはできません。
Freehold houses, flats and commercial premises within the Suburb are subject to a scheme of management approved pursuant to the Leasehold Reform Act 1967 by an Order of the Chancery Division of the High Court, dated 17 January 1974, as amended by a further Order dated 17 February 1983.
サバーブ内にあるフリーホールド（自由保有不動産）である住宅、集合住宅、商業施設などは、1967年のリースホールド改革法 （Leasehold Reform Act） に則って定められた運営計画に従わなければならないことが、1974年1月17日の高等法院大法官部 （the Chancery Division） の判断によって確定しており、1983年2月17日には、さらにこれを補う判断も示されている。
目次
隠す