This instrument creates a deep and mellow sound.
この楽器は深くて穏やかな音を生み出す。
Five-year warranty if the instrument is registered online.
楽器がオンラインで登録されている場合、5年間の保証。
Mission specialists set up and operated the instrument.
ミッションスペシャリストがこの機器の設定、運営を行った。
This instrument is normally used by games.
通常、この機器はゲームで使われます。
The evaluation instrument is used in R&D and industrial applications.
評価装置として研究開発および産業アプリケーション用途で使用されています。
We observed Itokawa with this instrument.
我々は、この装置を用いてイトカワの観測を行いました。
Its small steering wheel and instrument keys mark their personality.
その小さなステアリングホイールと楽器のキーが彼らの個性をマークします。
This instrument is described as the standard.
この機器は標準として記載されます。
For amateur instrument lovers to play.
アマチュアの楽器愛好家たちが演奏するために。
Q: When should I re-calibrate my instrument?
Q: 既存の機器を再校正しなければならないのはなぜですか?
the instrument itself did not originate in Hawaii.
この楽器そのものは ハワイで生まれたものではないのです
This enables remote control over modems and various RS-232C instrument.
これにより、モデムや各種 RS-232C 機器を遠隔操作できます。
The instrument will examine about 10 stars per night.
この装置を用いて、1晩におよそ10個の恒星を観測する。
Gendang Beleq is traditional instrument which is played in a group.
Gendang Beleqは、グループで演奏される伝統的な楽器です。
The steel pan instrument originated in Trinidad and Tobago.
このスチールパンという楽器はトリニダード・トバゴで誕生しました。
Unusually for a major cellist, Shafran played the same instrument throughout his life.
大チェリストとしては異例なことに、シャフランは生涯を通じて同じ楽器を弾いた。
OAOWFC is the eleventh observational instrument for this telescope.
OAOWFCは、この望遠鏡にとって11番目の観測装置になります。
Finland’s Meteorological Institute contributed to this scientific instrument.
この測定装置にはフィンランド気象研究所も寄与している。
Norbert Dufourcq described this instrument as “unquestionably the constructor’s masterpiece up to this time”.
ノルベール・デュフォルク(Norbert Dufourcq)はこの楽器について疑いなく制作者のこの時期までの傑作として位置付けられると記している。
Invalidate State Cache This application controls the instrument through the IVI instrument driver.
ステートキャッシュの無効化 このアプリケーションは、IVI機器ドライバによって機器を制御します。