【英単語】insolentlyを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「insolently」の意味(adverb)

品詞(英単語での分類):副詞

【敬意を示さない失礼な方法で】意味として使われています。

和訳：【横柄に】

例文

The boy grinned insolently at her.

少年は彼女に横柄な笑みを浮かべた。

例文

“Whatever,” she said insolently.

「何でも」彼女は横柄に言った。

参考：「insolently」の例文一覧

例文

One prisoner who behaved insolently was placed in an ordinary cell apart from the other conscientious objectors.

横柄な振る舞いをした一人の囚人は、他の良心的兵役拒否者とは別に、普通の独房に入れられました。

例文

It was suggested that auctioneers were insolently demanding cash, even from credit-worthy fanners and that cheques were supposed to be bouncing all over the country.

競売人は、信用に値するファンからでさえ、横柄に現金を要求しており、小切手は全国に跳ね返っていると思われていました.

例文

But when he delivers them they transgress insolently through the earth in defiance of the truth.

しかし、神が彼らを引き渡すとき、彼らは真理に反抗して、地を横柄に横行します。

例文

Though beautiful and attractive in appearance, she is spoiled by her parents and behaves insolently .

見た目は美しく魅力的だが、親に甘やかされて 横柄な 振る舞いをする。

例文

She also notes changes in his behavior: he no longer waves goodbye to her, slams the door when he comes home and speaks insolently to his father.

彼女はまた、彼の行動の変化にも注目しています。彼はもはや彼女に別れを告げず、家に帰るとドアをバタンと閉め、父親に無礼に話します。

例文

He was tipsy and talked insolently to her, glorying in the downfall of her family and telling her, grossly, that she would be glad to clean his wife’s shoes now.

彼はほろ酔い状態で横柄な口調で彼女に話しかけ、彼女の家族の没落を誇りに思って、今すぐ妻の靴をきれいにすることを喜んで彼女に言った.

「insolently」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈɪn.səl.ənt.li】です。下記動画を聞きながらˈɪn.səl.ənt.liを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「insolently」の意味について解説】！

「insolently」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

insolentlyの実際の意味・ニュアンス(また横柄？を理解して、正しく使いましょう！

That is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently.

それもあなたがたが地上で，正しくない歓楽を追求し，また横柄であったためである。

[The angels will say], That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently.

それもあなたがたが地上で，正しくない歓楽を追求し，また横柄であったためである。

The blame is only against those who oppress men and wrong-doing and insolently transgress beyond bounds through the land, defying right and justice: for such there will be a penalty grievous.

他人に悪を行い，また度を越した復讐を企て地上を騒がす者たち，かれらに対する（アッラーの）罰は痛ましい懲罰があるだけである。

But they insolently defied the Command of their Lord, so the Sa’iqah overtook them while they were looking.

その時かれらは，主の命令に横柄に背いたので，あれよと見ているまに雷に襲われた。

Insolently, treating them like tales told at night.

高慢であった。これ（クルアーン）に就いて悪口を言って夜話に耽っていた。

Let the lying lips be silenced, which speak insolently against the [consistently] righteous with pride and contempt.

僞りのくちびるを　封じてください．　それは　正しい　者に　向かって，　橫柄に　語っています．　高ぶりとさげすみをもって．

They said: “O our Lord, we are really frightened lest he behave insolently with us or become violent.”

かれら両人は言った。主よ，本当にかれが急いでわたしたちに（害を加え）また法外のことをするのを恐れます。

to Pharaoh and his courtiers, but they behaved insolently, for they were an arrogant people.

フィルアウンとその長老たちの許に。だがかれらは横柄で思い上った者たちであった。

For it is not an enemy who taunts me – then I could bear it; it is not an adversary who deals insolently with me – then I could hide from him.

まことに，　私をそしる　者が　敵ではありません．　それなら　私は　忍べたでしょう．　私に　向かって　高ぶる　者が　私を　憎む　者ではありません．　それなら　私は，　彼から　身を　隱したでしょう．

Men have gaped at me with their mouth; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me.

彼らは　私に　向かって　口を　大きくあけ，　そしって　私の　頰を　打ち，　相集まって　私を　攻める．

For it is not an enemy who reproaches and taunts me – then I might bear it; nor is it one who has hated me who insolently vaunts himself against me – then I might hide from him.

まことに，　私をそしる　者が　敵ではありません．　それなら　私は　忍べたでしょう．　私に　向かって　高ぶる　者が　私を　憎む　者ではありません．　それなら　私は，　彼から　身を　隱したでしょう．

The people of Nuh (Noah) denied (their Messenger) before them, they rejected Our slave, and said: “A madman!” and he was insolently rebuked and threatened.

かれら以前に，ヌーフの民も（その預言者を）虚偽とし，わがしもべを嘘付き呼ばわりし，気違いです。と言って追放した。

How many populations that insolently opposed the Command of their Lord and of His messengers, did We not then call to account,- to severe account? – and We imposed on them an exemplary Punishment.

どんなに多くの町が，主とかれの使徒たちの命令に背いたことであろう。それでわれは厳しく清算し，みせしめの懲罰でかれらを罰した。

You performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for You knew that they dealt insolently against the Israelites. And You got for Yourself a name, as it is today.

あなたは，　パロ　とそのすべての　家臣，　その　國のすべての　民に　對して，　しるしと　不思議を　行なわれました．　これは，　彼らが　私たちの　先祖に　對して，　かってなことをしていたのをあなたが　知られたからです．　こうして，　今日あるとおり，　あなたは　名をあげられました．

The diligent person indolently scorns

勤勉な人は怠惰を軽蔑する

目次隠す

「insolently」の意味(adverb)

【敬意を示さない失礼な方法で】意味として使われています。和訳：【横柄に】

参考：「insolently」の例文一覧

「insolently」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「insolently」の意味について解説】！

「insolently」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

insolentlyの実際の意味・ニュアンス(また横柄？を理解して、正しく使いましょう！

「insolently」の意味(adverb)

品詞(英単語での分類):副詞

【敬意を示さない失礼な方法で】意味として使われています。

和訳：【横柄に】

例文

The boy grinned insolently at her.

少年は彼女に横柄な笑みを浮かべた。

例文

“Whatever,” she said insolently.

「何でも」彼女は横柄に言った。

参考：「insolently」の例文一覧

例文

One prisoner who behaved insolently was placed in an ordinary cell apart from the other conscientious objectors.

横柄な振る舞いをした一人の囚人は、他の良心的兵役拒否者とは別に、普通の独房に入れられました。

例文

It was suggested that auctioneers were insolently demanding cash, even from credit-worthy fanners and that cheques were supposed to be bouncing all over the country.

競売人は、信用に値するファンからでさえ、横柄に現金を要求しており、小切手は全国に跳ね返っていると思われていました.

例文

But when he delivers them they transgress insolently through the earth in defiance of the truth.

しかし、神が彼らを引き渡すとき、彼らは真理に反抗して、地を横柄に横行します。

例文

Though beautiful and attractive in appearance, she is spoiled by her parents and behaves insolently .

見た目は美しく魅力的だが、親に甘やかされて 横柄な 振る舞いをする。

例文

She also notes changes in his behavior: he no longer waves goodbye to her, slams the door when he comes home and speaks insolently to his father.

彼女はまた、彼の行動の変化にも注目しています。彼はもはや彼女に別れを告げず、家に帰るとドアをバタンと閉め、父親に無礼に話します。

例文

He was tipsy and talked insolently to her, glorying in the downfall of her family and telling her, grossly, that she would be glad to clean his wife’s shoes now.

彼はほろ酔い状態で横柄な口調で彼女に話しかけ、彼女の家族の没落を誇りに思って、今すぐ妻の靴をきれいにすることを喜んで彼女に言った.

「insolently」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈɪn.səl.ənt.li】です。下記動画を聞きながらˈɪn.səl.ənt.liを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「insolently」の意味について解説】！

「insolently」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

insolentlyの実際の意味・ニュアンス(また横柄？を理解して、正しく使いましょう！

That is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently.

それもあなたがたが地上で，正しくない歓楽を追求し，また横柄であったためである。

[The angels will say], That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently.

それもあなたがたが地上で，正しくない歓楽を追求し，また横柄であったためである。

The blame is only against those who oppress men and wrong-doing and insolently transgress beyond bounds through the land, defying right and justice: for such there will be a penalty grievous.

他人に悪を行い，また度を越した復讐を企て地上を騒がす者たち，かれらに対する（アッラーの）罰は痛ましい懲罰があるだけである。

But they insolently defied the Command of their Lord, so the Sa’iqah overtook them while they were looking.

その時かれらは，主の命令に横柄に背いたので，あれよと見ているまに雷に襲われた。

Insolently, treating them like tales told at night.

高慢であった。これ（クルアーン）に就いて悪口を言って夜話に耽っていた。

Let the lying lips be silenced, which speak insolently against the [consistently] righteous with pride and contempt.

僞りのくちびるを　封じてください．　それは　正しい　者に　向かって，　橫柄に　語っています．　高ぶりとさげすみをもって．

They said: “O our Lord, we are really frightened lest he behave insolently with us or become violent.”

かれら両人は言った。主よ，本当にかれが急いでわたしたちに（害を加え）また法外のことをするのを恐れます。

to Pharaoh and his courtiers, but they behaved insolently, for they were an arrogant people.

フィルアウンとその長老たちの許に。だがかれらは横柄で思い上った者たちであった。

For it is not an enemy who taunts me – then I could bear it; it is not an adversary who deals insolently with me – then I could hide from him.

まことに，　私をそしる　者が　敵ではありません．　それなら　私は　忍べたでしょう．　私に　向かって　高ぶる　者が　私を　憎む　者ではありません．　それなら　私は，　彼から　身を　隱したでしょう．

Men have gaped at me with their mouth; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me.

彼らは　私に　向かって　口を　大きくあけ，　そしって　私の　頰を　打ち，　相集まって　私を　攻める．

For it is not an enemy who reproaches and taunts me – then I might bear it; nor is it one who has hated me who insolently vaunts himself against me – then I might hide from him.

まことに，　私をそしる　者が　敵ではありません．　それなら　私は　忍べたでしょう．　私に　向かって　高ぶる　者が　私を　憎む　者ではありません．　それなら　私は，　彼から　身を　隱したでしょう．

The people of Nuh (Noah) denied (their Messenger) before them, they rejected Our slave, and said: “A madman!” and he was insolently rebuked and threatened.

かれら以前に，ヌーフの民も（その預言者を）虚偽とし，わがしもべを嘘付き呼ばわりし，気違いです。と言って追放した。

How many populations that insolently opposed the Command of their Lord and of His messengers, did We not then call to account,- to severe account? – and We imposed on them an exemplary Punishment.

どんなに多くの町が，主とかれの使徒たちの命令に背いたことであろう。それでわれは厳しく清算し，みせしめの懲罰でかれらを罰した。

You performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for You knew that they dealt insolently against the Israelites. And You got for Yourself a name, as it is today.

あなたは，　パロ　とそのすべての　家臣，　その　國のすべての　民に　對して，　しるしと　不思議を　行なわれました．　これは，　彼らが　私たちの　先祖に　對して，　かってなことをしていたのをあなたが　知られたからです．　こうして，　今日あるとおり，　あなたは　名をあげられました．

The diligent person indolently scorns

勤勉な人は怠惰を軽蔑する

目次隠す

「insolently」の意味(adverb)

【敬意を示さない失礼な方法で】意味として使われています。和訳：【横柄に】

参考：「insolently」の例文一覧

「insolently」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「insolently」の意味について解説】！

「insolently」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

insolentlyの実際の意味・ニュアンス(また横柄？を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧