おもしろい英文法

【英単語】infusionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

【英単語】infusionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「infusion」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
[ C または U ]

【より強くまたはより良くするために、あるものを別のものに追加する行為】意味として使われています。

和訳：【注入】

例文
An infusion of $100,000 into the company is required.
会社 へ の100,000ドルの注入が必要です。
[ C ]

【茶葉やハーブをお湯に浸して作った飲み物】意味として使われています。

例文
She drinks an infusion of herbs.
彼女はハーブの注入を飲みます。
【英単語】infusionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「infusion」の例文一覧

例文
Graded dobutamine infusions of 2.5, 5.0 and 7.5 ug/kg/min were administered.
2.5、5.0、および 7.5 ug/kg/min の段階的なドブタミン注入が投与されました。
例文
Safe and effective analgesia can be achieved through multiple methods including epidural narcotic, intravenous infusions, intermittent intramuscular or intravenous injection, local infiltrate, and nonopoids.
安全で効果的な鎮痛は、硬膜外麻薬、静脈内注入、断続的な筋肉内または静脈内注射、局所浸潤、およびノノポイドを含む複数の方法によって達成できます。
例文
With doctors’ incomes so precarious, infusions of government dollars should have been welcomed, or at least not actively opposed.
医師の収入が非常に不安定なため、政府資金の注入は歓迎されるべきであり、少なくとも積極的に反対されるべきではありませんでした.
【英単語】infusionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Anecdotal experience suggests that low-dose infusions (5-10 iu/h) are well tolerated.
逸話的な経験によると、低用量の注入 (5 ～ 10 iu/h) は十分に許容されます。
例文
High dose infusions are known to alter blood pressure and organ perfusion83,85 but their relevance to physiology must be questioned.
高用量注入は血圧と臓器灌流を変化させることが知られています 83,85 が、生理学との関連性は疑問視されなければなりません.
例文
The infusions were administrated in four cycles: three times in the first and second weeks, twice in the third week and once in the fourth week.
注入は 4 サイクルで投与されました。1 週目と 2 週目に 3 回、3 週目に 2 回、4 週目に 1 回です。
【英単語】infusionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
Efficacy and complications of morphine infusions in postoperative paediatric patients.
術後の小児患者におけるモルヒネ注入の有効性と合併症。
例文
By contrast infusions are administered everywhere within the health care environment, under circumstances which often predispose towards distraction and therefore human error, and with no regulatory requirement for training.
対照的に、輸液はヘルスケア環境内のあらゆる場所で投与され、注意散漫や人為的ミスの素因となることが多い状況下で、トレーニングの規制要件はありません。
例文
Restoring patency of the ductus arteriosus using prostaglandin infusions can maintain the systemic circulation and allow a detailed assessment of the child to be carried out.
プロスタグランジン注入を使用して動脈管の開存性を回復すると、体循環が維持され、子供の詳細な評価が可能になります。
【英単語】infusionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Option 2: maintenance infusions of infliximab 5 mg/kg every 8 weeks.
オプション 2: 8 週間ごとにインフリキシマブ 5 mg/kg の維持注入。

「infusion」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪnˈfjuː.ʒən】です。下記動画を聞きながらɪnˈfjuː.ʒənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「infusion」の意味について解説】！



「infusion」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • admixture
  • mixture
  • strain

「infusion」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
infusion 注入、混入 (blend)
An infusion of essential oils created an intoxicating new scent.
エッセンシャル オイルの注入は、酔わせる新しい香りを作成しました。
infusion 茶、薬草茶、ハーブティー (liquid [sth] has been soaked in)
The cafe’s new infusions were well liked by tea enthusiasts.
カフェの新しい煎じ薬は、お茶愛好家に好評でした。
infusion,
infusion of [sth] 		投入、注入 figurative (introduction of [sth] new) ( 新しい物の )
The band is in dire need of an infusion of creativity.
バンドは創造性の注入を緊急に必要としています。
infusion 注入、点滴 (medical: slow injection) ( 医学 )
The doctor started the patient on an infusion of dextrose.
医師は患者にブドウ糖の注入を開始しました。

infusionの実際の意味・ニュアンス(注入？輸液？投与？抽出？)を理解して、正しく使いましょう！

V/ m administration can be used as an alternative to/ infusion.
V/　mの投与は/注入の代替として使用することができ.
Single infusion or oral application antifibrinolytic therapy for 1 h is usually sufficient to 70% cases.
単一の注入または経口アプリケーション抗線維素溶解療法　1　hは、通常は十分です　70%　ケース.
Eptakog alpha can not be mixed with infusion solutions or nominate a drip.
Eptakogアルファは、輸液と混合するか、または点滴を指名することができません.
Filtration system with an infusion pump or gravity drip.
輸液ポンプや重力点滴と濾過システム.
So one infusion can do the job; they stay on patrol for the rest of your life.
ですから1回の投与で十分です　一生あなたの体を警備してくれます
From folk remedies use the infusion of garlic.
民間療法から、ニンニクの注入を使用してください。
Inside, I/ bolus or infusion.
内部，　私/　ボーラスまたは注入.
Such adverse reactions can often be controlled by slowing the infusion rate.
こういった副反応は注入速度を遅くすることによってしばしば制御できる。
Side effects) most often observed in infants with a birth weight of less than 2 kg and typically occurs within the first hour of infusion.
副作用）　ほとんどの場合、以下の出生体重児で観察　2　kgであり、典型的には、注入の1時間以内に発生し.
It should not be administered by infusion sets, aluminum parts containing.
注意事項.　これは、輸液セットによって投与されるべきではありません，　含むアルミニウム部品.
Pour the puree into a container for infusion.
注入のために容器にピューレを注ぐ。
These drugs are given by intravenous infusion, intramuscular or subcutaneous injection.
静脈の注入、筋肉内または皮下注射でドラッグを与えます。
These infusion pumps frequently have color displays and touch screens for user inputs.
多くの場合、これらの輸液ポンプはカラーディスプレイとユーザー入力用のタッチスクリーンを備えています。
During the I/ infusion the patient should be supine.
I/注入の間に患者が仰臥位であるべきです.
Examples of active medical devices include MRI scanners, infusion pumps and defibrillators.
能動医療機器の例としては、MRI（磁気共鳴画像診断装置）、輸液ポンプ、除細動器などがあります。
This infusion is good (without glucose) acts on the fungal diseases of our vegetables.
この注入は良い（ブドウ糖なし）は、私たちの野菜の真菌の病気に作用します。
Granules dissolved before use in/ infusion administered to adults only.
顆粒は、水で使用前に溶解します.　で/注入成人に投与のみ.
In the absence of a hemodialysis catheter paricalcitol can be administered slowly in/ for at least 30 sec, to minimize pain on infusion.
血液透析カテーテルのパリカルシトールの非存在下で、少なくとものために/でゆっくりと投与することができ　30　秒，　注入時の痛みを最小限に抑えます.
The infusion should be stopped in case of serious, life-threatening arrhythmia.
注入は、重大な時に中止すべきです，　生命を脅かす不整脈.
To prevent this complication is recommended infusion of etoposide slowly (30-60 min).
この合併症を防ぐためにお勧めしますエトポシドの注入ゆっくり　（30〜60分）.
目次 隠す
「infusion」の意味(noun)
【より強くまたはより良くするために、あるものを別のものに追加する行為】意味として使われています。 和訳：【注入】
【茶葉やハーブをお湯に浸して作った飲み物】意味として使われています。
参考：「infusion」の例文一覧
「infusion」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「infusion」の意味について解説】！
「infusion」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「infusion」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
infusionの実際の意味・ニュアンス(注入？輸液？投与？抽出？)を理解して、正しく使いましょう！

「infusion」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
[ C または U ]

【より強くまたはより良くするために、あるものを別のものに追加する行為】意味として使われています。

和訳：【注入】

例文
An infusion of $100,000 into the company is required.
会社 へ の100,000ドルの注入が必要です。
[ C ]

【茶葉やハーブをお湯に浸して作った飲み物】意味として使われています。

例文
She drinks an infusion of herbs.
彼女はハーブの注入を飲みます。
【英単語】infusionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考：「infusion」の例文一覧

例文
Graded dobutamine infusions of 2.5, 5.0 and 7.5 ug/kg/min were administered.
2.5、5.0、および 7.5 ug/kg/min の段階的なドブタミン注入が投与されました。
例文
Safe and effective analgesia can be achieved through multiple methods including epidural narcotic, intravenous infusions, intermittent intramuscular or intravenous injection, local infiltrate, and nonopoids.
安全で効果的な鎮痛は、硬膜外麻薬、静脈内注入、断続的な筋肉内または静脈内注射、局所浸潤、およびノノポイドを含む複数の方法によって達成できます。
例文
With doctors’ incomes so precarious, infusions of government dollars should have been welcomed, or at least not actively opposed.
医師の収入が非常に不安定なため、政府資金の注入は歓迎されるべきであり、少なくとも積極的に反対されるべきではありませんでした.
【英単語】infusionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Anecdotal experience suggests that low-dose infusions (5-10 iu/h) are well tolerated.
逸話的な経験によると、低用量の注入 (5 ～ 10 iu/h) は十分に許容されます。
例文
High dose infusions are known to alter blood pressure and organ perfusion83,85 but their relevance to physiology must be questioned.
高用量注入は血圧と臓器灌流を変化させることが知られています 83,85 が、生理学との関連性は疑問視されなければなりません.
例文
The infusions were administrated in four cycles: three times in the first and second weeks, twice in the third week and once in the fourth week.
注入は 4 サイクルで投与されました。1 週目と 2 週目に 3 回、3 週目に 2 回、4 週目に 1 回です。
【英単語】infusionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
Efficacy and complications of morphine infusions in postoperative paediatric patients.
術後の小児患者におけるモルヒネ注入の有効性と合併症。
例文
By contrast infusions are administered everywhere within the health care environment, under circumstances which often predispose towards distraction and therefore human error, and with no regulatory requirement for training.
対照的に、輸液はヘルスケア環境内のあらゆる場所で投与され、注意散漫や人為的ミスの素因となることが多い状況下で、トレーニングの規制要件はありません。
例文
Restoring patency of the ductus arteriosus using prostaglandin infusions can maintain the systemic circulation and allow a detailed assessment of the child to be carried out.
プロスタグランジン注入を使用して動脈管の開存性を回復すると、体循環が維持され、子供の詳細な評価が可能になります。
【英単語】infusionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Option 2: maintenance infusions of infliximab 5 mg/kg every 8 weeks.
オプション 2: 8 週間ごとにインフリキシマブ 5 mg/kg の維持注入。

「infusion」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪnˈfjuː.ʒən】です。下記動画を聞きながらɪnˈfjuː.ʒənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「infusion」の意味について解説】！



「infusion」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • admixture
  • mixture
  • strain

「infusion」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
infusion 注入、混入 (blend)
An infusion of essential oils created an intoxicating new scent.
エッセンシャル オイルの注入は、酔わせる新しい香りを作成しました。
infusion 茶、薬草茶、ハーブティー (liquid [sth] has been soaked in)
The cafe’s new infusions were well liked by tea enthusiasts.
カフェの新しい煎じ薬は、お茶愛好家に好評でした。
infusion,
infusion of [sth] 		投入、注入 figurative (introduction of [sth] new) ( 新しい物の )
The band is in dire need of an infusion of creativity.
バンドは創造性の注入を緊急に必要としています。
infusion 注入、点滴 (medical: slow injection) ( 医学 )
The doctor started the patient on an infusion of dextrose.
医師は患者にブドウ糖の注入を開始しました。

infusionの実際の意味・ニュアンス(注入？輸液？投与？抽出？)を理解して、正しく使いましょう！

V/ m administration can be used as an alternative to/ infusion.
V/　mの投与は/注入の代替として使用することができ.
Single infusion or oral application antifibrinolytic therapy for 1 h is usually sufficient to 70% cases.
単一の注入または経口アプリケーション抗線維素溶解療法　1　hは、通常は十分です　70%　ケース.
Eptakog alpha can not be mixed with infusion solutions or nominate a drip.
Eptakogアルファは、輸液と混合するか、または点滴を指名することができません.
Filtration system with an infusion pump or gravity drip.
輸液ポンプや重力点滴と濾過システム.
So one infusion can do the job; they stay on patrol for the rest of your life.
ですから1回の投与で十分です　一生あなたの体を警備してくれます
From folk remedies use the infusion of garlic.
民間療法から、ニンニクの注入を使用してください。
Inside, I/ bolus or infusion.
内部，　私/　ボーラスまたは注入.
Such adverse reactions can often be controlled by slowing the infusion rate.
こういった副反応は注入速度を遅くすることによってしばしば制御できる。
Side effects) most often observed in infants with a birth weight of less than 2 kg and typically occurs within the first hour of infusion.
副作用）　ほとんどの場合、以下の出生体重児で観察　2　kgであり、典型的には、注入の1時間以内に発生し.
It should not be administered by infusion sets, aluminum parts containing.
注意事項.　これは、輸液セットによって投与されるべきではありません，　含むアルミニウム部品.
Pour the puree into a container for infusion.
注入のために容器にピューレを注ぐ。
These drugs are given by intravenous infusion, intramuscular or subcutaneous injection.
静脈の注入、筋肉内または皮下注射でドラッグを与えます。
These infusion pumps frequently have color displays and touch screens for user inputs.
多くの場合、これらの輸液ポンプはカラーディスプレイとユーザー入力用のタッチスクリーンを備えています。
During the I/ infusion the patient should be supine.
I/注入の間に患者が仰臥位であるべきです.
Examples of active medical devices include MRI scanners, infusion pumps and defibrillators.
能動医療機器の例としては、MRI（磁気共鳴画像診断装置）、輸液ポンプ、除細動器などがあります。
This infusion is good (without glucose) acts on the fungal diseases of our vegetables.
この注入は良い（ブドウ糖なし）は、私たちの野菜の真菌の病気に作用します。
Granules dissolved before use in/ infusion administered to adults only.
顆粒は、水で使用前に溶解します.　で/注入成人に投与のみ.
In the absence of a hemodialysis catheter paricalcitol can be administered slowly in/ for at least 30 sec, to minimize pain on infusion.
血液透析カテーテルのパリカルシトールの非存在下で、少なくとものために/でゆっくりと投与することができ　30　秒，　注入時の痛みを最小限に抑えます.
The infusion should be stopped in case of serious, life-threatening arrhythmia.
注入は、重大な時に中止すべきです，　生命を脅かす不整脈.
To prevent this complication is recommended infusion of etoposide slowly (30-60 min).
この合併症を防ぐためにお勧めしますエトポシドの注入ゆっくり　（30〜60分）.
目次 隠す
「infusion」の意味(noun)
【より強くまたはより良くするために、あるものを別のものに追加する行為】意味として使われています。 和訳：【注入】
【茶葉やハーブをお湯に浸して作った飲み物】意味として使われています。
参考：「infusion」の例文一覧
「infusion」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「infusion」の意味について解説】！
「infusion」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「infusion」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
infusionの実際の意味・ニュアンス(注入？輸液？投与？抽出？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧