「inextricably」の意味(adverb)
品詞(英単語での分類):副詞
【切り離すことも、解放することも、逃れることもできない方法で】意味として使われています。
和訳：【不可分】
「inextricably」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌɪn.ɪkˈstrɪk.ə.bli】です。下記動画を聞きながらˌɪn.ɪkˈstrɪk.ə.bliを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「inextricably」の意味について解説】！
「inextricably」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「inextricably」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| inextricably | 解決できずに | figurative (in an insoluble way) |
| They’re inextricably involved in the company’s financial problems. | ||
| 彼らは会社の財務問題に密接に関わっています。 | ||
| inextricably | 避け難く、深くはまり込んで | (inescapably) |
| 密接に | ||
inextricablyの実際の意味・ニュアンス(と密接？表裏一体？不可分？分かちがたく結びつい？)を理解して、正しく使いましょう！
Always, religion and national inextricably linked.
常に、宗教、国家と密接にリンクしました。
That entwines our smartphones inextricably with this growing planetary conundrum.
このことが スマホを 悪化する地球規模の難問と密接に絡めています
It is often inextricably associated with gambling.
ギャンブルと密接に関連付けられていることが多い。
This science is inextricably linked to sound (mantras), color, and image.
この科学は、音 （マントラ）、色彩、イメージと密接に結びついています。
Infrastructure is inextricably linked to the questions of financial stability that we have addressed.
インフラストラクチャーは，われわれが取り組んできた金融市場の安定に関する問題と密接に関連している。
Military bands are inextricably linked to the important tradition of identity in the armed forces.
軍隊は軍隊におけるアイデンティティの重要な伝統と密接に関係しています。
Behavioral Analytics In today’s digital world, network performance is inextricably linked to business performance.
行動分析 今日のデジタル世界では、ネットワークパフォーマンスはビジネスパフォーマンスと密接に結びついています。
The right to water is inextricably linked to the right to food.
水の権利は食料の権利と密接に関係している。
News and Media – Finders International The world of forensic genealogy is inextricably linked to law.
ニュースとメディア - Finders International 法医学系図学の世界は、法と密接に関連しています。
Motorsports Industry In automobile racing, winning is inextricably linked in some fashion to speed – and we don’t just mean lightning-fast lap times but speed of technology deployment.
モータースポーツ カーレースでは、勝利は何らかの形でスピードと密接に関係しています。このスピードとは、超高速のラップタイムだけを指しているのではなく、技術開発のスピードもその1つです。
This beautiful little town, dominated by a magnificent Renaissance chateau, is inextricably linked with witch trials, which more than three centuries ago claimed 56 innocent lives.
この可愛らしい町には壮大なルネサンス様式の城館が屹立しています。実はこの町は300年以上前に56名の罪無き犠牲者を出した魔女裁判と密接に結びついているのです。
The artist delineates nature in a painterly fashion, a gesture that seems inextricably linked together along the lineage of Japanese Art of screen and scroll.
このアーティストは自然を絵画的に描写する。 そしてその表現は、日本の伝統的な屏風絵や襖絵の系譜と密接につながっている。
The history of the Bundesbank is inextricably linked with the history of the German currency after the Second World War.
ドイツ連邦銀行の沿革は第二次世界大戦終結後のドイツにおける通貨の歴史と密接にかかわっている。
The most recent report from the International Panel on Climate Change (IPCC) wrote “Our planet’s future is inextricably tied to the future of its forests.”
気候変動に関する政府間パネル（IPCC）は、地球の未来は、森林の未来と密接にかかわっていると最近の報告書に記載しました。
Every transaction is written to blocks that are inextricably linked.
すべての取引は、密接にリンクされたブロックに書き込まれます。
Human rights is inextricably linked to climate change.
人権問題と気候変動は切り離すことができないのです。
The electromagnetic field and space-time are thus inextricably related.
・電磁界と時空は不可分の関係にある。
Prices and foreign exchange share an inextricably linked relationship.
物価と為替は、表裏の関係にある。
Both corporations are of different religions, but intrinsically linked inextricably.
両方の企業のさまざまな宗教のですが、本質的に密接にリンクされます。
In industrial production, your safety and security programs are inextricably linked.
産業活動では、安全とセキュリティ対策は密接なつながりがあります。
目次
隠す