「indenture」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【(過去に)誰か、しばしば若い人が、特に仕事を学ぶために、誰かのために働くことに公式に同意すること】意味として使われています。
和訳：【年季奉公】
参考：「indenture」の例文一覧
「indenture」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ɪnˈden.tʃər】です。下記動画を聞きながらɪnˈden.tʃərを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「indenture」の意味について解説】！
「indenture」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、indentureの単語を使いこなしましょう!
「indenture」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| indenture | 契約書、捺印証明 | (service contract) |
| 年季奉公契約書 | ||
| Both companies signed the indenture. | ||
| 両社は契約書に署名した。 | ||
| indenture | ～を年季奉公させる | (contract to serve) |
indentureの実際の意味・ニュアンス(外債？年季奉公？証書？ねんき？)を理解して、正しく使いましょう！
Displaced from their land and unable to find work in the cities, many of these people signed contracts of indenture and took passage to the Americas.
故郷からは追放され都会では仕事を見つけられずに、これらの人々が年季奉公の契約書にサインしてアメリカに渡った。
Unlike the previous forms of labor (apprenticeship, family labor, slavery, and indenture), the Lowell system popularized the concept of wage laborer who sells his labor to an employer under contract-a socio-economic system which persists in many modern countries and industries.
それまでの労働形態（徒弟、家内あるいは奴隷化年季奉公）とは異なり、ローウェルの仕組みは、雇用者との契約の元にその労働を売る賃金労働者の概念を世に広めたものであり、現代の国や産業にも続く社会経済システムになった。
I’d indenture my very soul to the devil.
俺は悪魔に 魂を売るしかないだろ？
According to tradition, she was working for another family near Warrensburgh when Johnson purchased the remainder of her indenture contract, perhaps initially to have her serve as his housekeeper.
言い伝えによると、ジョンソンが彼女と、年季奉公の残りの契約を結んだ時、彼女はウォーレンボローの近くの別の家に奉公しており、ジョンソンは恐らくは彼女を家政婦として最初は雇い入れた。
In Massachusetts, religious instruction in the Puritan way of life was often part of the condition of indenture, and people tended to live in towns.
マサチューセッツでは、ピューリタンの生活様式の中で宗教的な教えが契約条件の一部となっており、人々は町の中で住む傾向があった。
Following the arrest of his wife and child, de Witte was forced to indenture himself to the Amsterdam notary and art dealer Joris de Wijs, surrendering all of his work in exchange for room, board, and 800 guilders annually.
妻と子供が窃盗で逮捕されたため、ウィッテはアムステルダムの公証人及びある美術商を相手に、すべての作品を部屋代と賄い代、年間800ギルダーで引き渡すという不利な契約を結ぶことになってしまう。
The law required that all indentured servants had to be registered by the Governor or one of the Assistants, and that no period of indenture could be less than six months.
法律によれば、年季奉公を行う者は知事または助手による登録を必要とし、奉公期間は6ヶ月以上とされた。
Under the terms of the indenture, the Company will continue to be responsible for payments on the Notes until maturity or redemption.The Notes continue to be recorded as “Corporate bonds” in its consolidated and stand-alone financial statements of the Company until maturity or redemption of the Notes.
なお、社債権者に対する当社の社債償還義務については、引き続き社債償還完了時まで継続し、償還までの間、当社連結および単体財務諸表上にも引き続き社債として計上されることとなります。
The Indenture agreed to divide England and Wales between the three of them.
3人はイングランドとウェールズをその3人で分割することに合意した。
You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I’ll work for nothing for five years.
違いを生むことになりました 仮に北アメリカで 次のような契約を結んだとします ５年間 私は無報酬で働く
He loses and the two indenture themselves to Flower and Stone as a way to pay back their debt.
莫大な借金を背負い、追いつめられた2人は、フラワーとストーンの下で石を運んで壁を作るという肉体労働に従事する羽目になる。
If I know the date, where you do not, I can secure control or ownership of vital resources, can locate to high ground, can control migration routes so that you must pay me a toll or indenture yourself to me.
あなたが知らないのに、私が日付を知っているなら、私は、生命源の支配と所有権を確保することができ、高い土地に位置することができ、私に対するあなた自身の代価または捺印証書を。
Also, Bang, like Frederic in The Pirates of Penzance, had never seen a woman before and felt a keen sense of duty, as an apprenticed pirate, until the passage of his twenty-first birthday freed him from his articles of indenture.
さらにバングは『ペンザンスの海賊』のフレデリック同様、これまで女を見たことがなく、極めて義理堅くて、年季奉公の契約により21回目の誕生日が過ぎて解放されるまで海賊の徒弟だった。
Based on the receipt of consents from holders of a majority in aggregate principal amount of 2015 Notes outstanding, the Company, SoftBank Corp., as guarantor, and the trustee under the 2015 Notes Indenture entered into a supplemental indenture on December 9, 2016 to adopt the amendments proposed to the 2015 Notes Indenture (the “2015 Notes Proposed Amendments”).
2015年外債の発行総額の過半数にあたる約81%の保有者からの同意（本エクスチェンジ・オファーへの応募によるみなし同意も含む）が得られたことに伴い、2015年外債信託証書に対する変更（以下変更提案）を反映するため、2018年3月21日、当社、保証会社としてのソフトバンク株式会社及び社債受託者との間で追補信託証書を締結いたしました。
Consent Solicitation Concurrently with the Exchange Offer, SBG is soliciting consents (“Consents”), from Holders of a majority of the outstanding aggregate principal amount of the Existing Notes to amend certain provisions of the Existing Notes Indenture to conform them to the corresponding provisions of the indenture for the notes SBG issued in September 2017 (the “Proposed Amendments”).
本コンセント・ソリシテーション 当社は、下記に記載の本エクスチェンジ・オファーと同時に、2015年外債の信託証書の一部条項を、2017年9月発行の当社外貨建普通社債の信託証書の条項と整合させる変更（以下変更提案）を行うため、2015年外債の発行総額の過半数の保有者から同意（以下同意）を得るための勧誘を行います。
Owain demonstrated his new status by negotiating the “Tripartite Indenture” in February 1405 with Edmund Mortimer and Henry Percy the 1st Earl of Northumberland.
オワインは1405年2月にモーティマーとノーサンバランド伯との交渉により、自らの新しい地位を示した。
Indenture an item by item of sponge to the o and soap and employ it to wipe around the shoes.
悲しいかな、バルカンは、それを名前の、私たちの神のすべて以来、神話のようだった。
目次
隠す