【英単語】incommunicadoを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「incommunicado」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞、副詞

丁寧

【したくない、または許可されていないため、他の誰ともコミュニケーションをとらない】意味として使われています。

和訳：【通信不能】

例文

His secretary says he will be incommunicado for the rest of the day.

彼の秘書は、彼がその日の残りの時間、連絡を絶たれると言います。

例文

He was held incommunicado for the first 48 hours after he was arrested.

彼は逮捕後、最初の 48 時間は隔離された。

参考：「incommunicado」の例文一覧

例文

There appears to be a conspiracy to hold my constituent completely incommunicado and to deprive him of essential evidence for his defence.

私の有権者を完全に隔離し、彼の弁護に不可欠な証拠を彼から奪おうとする陰謀があるようです.

例文

And the qualified driver accompanying a learner is virtually incommunicado , and certainly unable to help if things went wrong.

そして、学習者に同行する有資格の運転手は事実上連絡が取れず、問題が発生した場合に助けることはできません.

例文

He cannot be held, incommunicado or otherwise, without trial, without coming before a magistrate.

彼は、隔離されているかどうかにかかわらず、裁判なしに、治安判事の前に出頭することなく、拘束することはできません。

例文

If we can make those islands, and particularly the occupying powers, incommunicado with the outside world, we may bring pressure to bear.

これらの島々、特に占領国を外の世界と遮断することができれば、圧力をかけることができるかもしれません。

例文

The overwhelming majority of those detained without charge, and detained incommunicado , will be innocent.

起訴されずに拘留され、隔離されて拘留された人々の圧倒的多数は、無罪となる。

例文

As these men have been held incommunicado for six days, is not this rapidly becoming a major international outrage?

これらの男性は 6 日間隔離されているため、これは急速に大きな国際的怒りになりつつありませんか?

例文

They said, however, that they could not allow him to see a lawyer or speak to anyone as he was being held incommunicado .

しかし、彼らは、彼が隔離されていたので、彼が弁護士に会ったり、誰とも話をしたりすることを許可できなかったと言いました.

例文

They take a man by physical violence, put him in an aeroplane, carry him to an island, and render him incommunicado .

彼らは身体的暴力によって男性を連れて行き、飛行機に乗せ、島に運び、連絡を絶たせます。

例文

Such people can be held incommunicado for seven days.

そのような人々は 7 日間、隔離状態に置かれる可能性があります。

例文

How can someone exercise habeas corpus if nobody knows he is there, if he is being held incommunicado ?

誰も彼がそこにいることを知らない場合、または彼が隔離されている場合、 人身保護令状 をどのように行使できますか?

「incommunicado」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌɪn.kəˌmjuː.nɪˈkɑː.dəʊ】です。下記動画を聞きながらˌɪn.kəˌmjuː.nɪˈkɑː.dəʊを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「incommunicado」の意味について解説】！

「incommunicado」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「incommunicado」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
incommunicado	隔離された、外部との連絡を絶たれた	(unable to be contacted)
incommunicado	隔離されて、外部との連絡を絶たれて	(prevented from communicating)
Their captors kept them incommunicado for three days.
彼らの捕虜は、彼らを 3 日間隔離した。

incommunicadoの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

He’s being held incommunicado.

彼は隔離監禁されてる

A killing spree gets underway among the girls at school, which is incommunicado with the outside world.

外部と音信不通となっている校内で、少女たちの殺し合いが始まる。

Many remain in detention without access to family or lawyer.Some are held incommunicado in unknown locations and may be at risk of torture or ill-treatment.

なかには外部との連絡が一切絶たれたまま知られざる場所に拘束されて、拷問や虐待の危険にさらされる可能性がある［3］。

Since October 27, at least a dozen police came to my place and kept me, my son, my sister, and my 80 year old mother incommunicado until midnight yesterday, Xinna says, we ran out of food, and were not allowed to go shopping.

私だけでなく、息子、妹、さらに80歳になる老母まで、昨夜遅くまで外部と連絡がとれませんでしたとシンナは語った。食料品が底をついているにもかかわらず、買い物が許されません。

He’s being held incommunicado.

政府任命の　弁護士さえ信頼できない

I was moved 30 kilometeres away to the Kisumu jail, kept incomunicado before being transferred 50 kilometres away to Maseno.

私は30km離れたキスム刑務所に身柄送還され、外部との連絡を絶たれたまま独房に監禁されました。

You leave me no choice but to declare you excommunicado.

なんとかしてやりたいが　破門を宣言するしか無い

This was the same day I was removed from Ahero in a hide and seek game between the police and my lawyer.I was moved 30 kilometeres away to the Kisumu jail, kept incomunicado before being transferred 50 kilometres away to Maseno.

私は弁護士を巻き込んでの闘争に持ち込むことを検討していました。私は30km離れたキスム刑務所に身柄送還され、外部との連絡を絶たれたまま独房に監禁されました。その後また50km離れたマセノへと身柄を送られました。

目次隠す

「incommunicado」の意味(adjective)

【したくない、または許可されていないため、他の誰ともコミュニケーションをとらない】意味として使われています。和訳：【通信不能】

参考：「incommunicado」の例文一覧

「incommunicado」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「incommunicado」の意味について解説】！

「incommunicado」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「incommunicado」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

incommunicadoの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

「incommunicado」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞、副詞

丁寧

【したくない、または許可されていないため、他の誰ともコミュニケーションをとらない】意味として使われています。

和訳：【通信不能】

例文

His secretary says he will be incommunicado for the rest of the day.

彼の秘書は、彼がその日の残りの時間、連絡を絶たれると言います。

例文

He was held incommunicado for the first 48 hours after he was arrested.

彼は逮捕後、最初の 48 時間は隔離された。

参考：「incommunicado」の例文一覧

例文

There appears to be a conspiracy to hold my constituent completely incommunicado and to deprive him of essential evidence for his defence.

私の有権者を完全に隔離し、彼の弁護に不可欠な証拠を彼から奪おうとする陰謀があるようです.

例文

And the qualified driver accompanying a learner is virtually incommunicado , and certainly unable to help if things went wrong.

そして、学習者に同行する有資格の運転手は事実上連絡が取れず、問題が発生した場合に助けることはできません.

例文

He cannot be held, incommunicado or otherwise, without trial, without coming before a magistrate.

彼は、隔離されているかどうかにかかわらず、裁判なしに、治安判事の前に出頭することなく、拘束することはできません。

例文

If we can make those islands, and particularly the occupying powers, incommunicado with the outside world, we may bring pressure to bear.

これらの島々、特に占領国を外の世界と遮断することができれば、圧力をかけることができるかもしれません。

例文

The overwhelming majority of those detained without charge, and detained incommunicado , will be innocent.

起訴されずに拘留され、隔離されて拘留された人々の圧倒的多数は、無罪となる。

例文

As these men have been held incommunicado for six days, is not this rapidly becoming a major international outrage?

これらの男性は 6 日間隔離されているため、これは急速に大きな国際的怒りになりつつありませんか?

例文

They said, however, that they could not allow him to see a lawyer or speak to anyone as he was being held incommunicado .

しかし、彼らは、彼が隔離されていたので、彼が弁護士に会ったり、誰とも話をしたりすることを許可できなかったと言いました.

例文

They take a man by physical violence, put him in an aeroplane, carry him to an island, and render him incommunicado .

彼らは身体的暴力によって男性を連れて行き、飛行機に乗せ、島に運び、連絡を絶たせます。

例文

Such people can be held incommunicado for seven days.

そのような人々は 7 日間、隔離状態に置かれる可能性があります。

例文

How can someone exercise habeas corpus if nobody knows he is there, if he is being held incommunicado ?

誰も彼がそこにいることを知らない場合、または彼が隔離されている場合、 人身保護令状 をどのように行使できますか?

「incommunicado」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌɪn.kəˌmjuː.nɪˈkɑː.dəʊ】です。下記動画を聞きながらˌɪn.kəˌmjuː.nɪˈkɑː.dəʊを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「incommunicado」の意味について解説】！

「incommunicado」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「incommunicado」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
incommunicado	隔離された、外部との連絡を絶たれた	(unable to be contacted)
incommunicado	隔離されて、外部との連絡を絶たれて	(prevented from communicating)
Their captors kept them incommunicado for three days.
彼らの捕虜は、彼らを 3 日間隔離した。

incommunicadoの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

He’s being held incommunicado.

彼は隔離監禁されてる

A killing spree gets underway among the girls at school, which is incommunicado with the outside world.

外部と音信不通となっている校内で、少女たちの殺し合いが始まる。

Many remain in detention without access to family or lawyer.Some are held incommunicado in unknown locations and may be at risk of torture or ill-treatment.

なかには外部との連絡が一切絶たれたまま知られざる場所に拘束されて、拷問や虐待の危険にさらされる可能性がある［3］。

Since October 27, at least a dozen police came to my place and kept me, my son, my sister, and my 80 year old mother incommunicado until midnight yesterday, Xinna says, we ran out of food, and were not allowed to go shopping.

私だけでなく、息子、妹、さらに80歳になる老母まで、昨夜遅くまで外部と連絡がとれませんでしたとシンナは語った。食料品が底をついているにもかかわらず、買い物が許されません。

He’s being held incommunicado.

政府任命の　弁護士さえ信頼できない

I was moved 30 kilometeres away to the Kisumu jail, kept incomunicado before being transferred 50 kilometres away to Maseno.

私は30km離れたキスム刑務所に身柄送還され、外部との連絡を絶たれたまま独房に監禁されました。

You leave me no choice but to declare you excommunicado.

なんとかしてやりたいが　破門を宣言するしか無い

This was the same day I was removed from Ahero in a hide and seek game between the police and my lawyer.I was moved 30 kilometeres away to the Kisumu jail, kept incomunicado before being transferred 50 kilometres away to Maseno.

私は弁護士を巻き込んでの闘争に持ち込むことを検討していました。私は30km離れたキスム刑務所に身柄送還され、外部との連絡を絶たれたまま独房に監禁されました。その後また50km離れたマセノへと身柄を送られました。

目次隠す

「incommunicado」の意味(adjective)

【したくない、または許可されていないため、他の誰ともコミュニケーションをとらない】意味として使われています。和訳：【通信不能】

参考：「incommunicado」の例文一覧

「incommunicado」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「incommunicado」の意味について解説】！

「incommunicado」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「incommunicado」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

incommunicadoの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧