「inalienable」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
丁寧
【unable to be remove 】意味として使われています。
和訳：【譲れない】
参考：「inalienable」の例文一覧
「inalienable」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ɪˈneɪ.li.ə.nə.bəl】です。下記動画を聞きながらɪˈneɪ.li.ə.nə.bəlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「inalienable」の意味について解説】！
「inalienable」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、inalienableの単語を使いこなしましょう!
「inalienable」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| inalienable | 不可分の、不可譲の、譲渡できない | (that cannot be taken away) |
「inalienable」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「inalienable」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| inalienable right | 不可侵の権利 | (personal freedom that cannot be taken away) |
| Freedom of speech should be an inalienable right these days but unfortunately it is not so everywhere. | ||
| 言論の自由は、今日では譲ることのできない権利であるべきですが、残念ながらどこでもそうではありません。 | ||
inalienableの実際の意味・ニュアンス(奪い得ない？不可侵？不可分？奪うことのできない？)を理解して、正しく使いましょう！
We reaffirm the inalienable right of all parties to the NPT to the peaceful uses of nuclear energy in conformity with all their Treaty obligations.
我々は、NPTのすべての義務に従った原子力の平和的利用に関する、すべての同条約締約国の奪い得ない権利を再確認する。
Peaceful use of nuclear energy We recall that Article IV of the NPT stipulates that nothing in the Treaty shall be interpreted as affecting the inalienable right of all the Parties to the Treaty to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination and in conformity with Articles I and II of the Treaty.
原子力エネルギーの平和的利用 我々は、NPT第4条が、この条約のいかなる規定も、無差別にかつ第1条及び第2条の規定に従って、平和目的のための原子力の研究、生産及び利用を発展させることについてのすべての締約国の奪い得ない権利に影響を及ぼすものと解してはならないと規定していることを想起する。
These national systems of sharing generally evolved alongside the recognition that everyone has certain inalienable human rights – including social and economic rights.
これらの分かち合いの国家システムは通常、社会的・社会的権利など一定の不可侵の人権を万人が持つべきという認識と並んで進化しました。
Human rights are those rights which every person holds because of their quality as a human being; human rights are inalienable and belonging to all humans.
人権とは、人がそれぞれと人間としての性質のために有する権利であり、それは不可侵で、すべての人間に与えられたものである。
Our inalienable rights have become even more sacred.
我々に不可分の権利はより神聖なものにすらなった。
However, the concept of Heaven at that time the rule has joined a class of abstract meaning, it has a “law” means the word Heaven gradually become rich, gradually left the beginning of justice, more naturally refers to the determination of inalienable The rules, laws, principles.
ただし、ルールの抽象的な意味のクラスに参加してその時点で天のコンセプトは、”法則”が徐々に金持ちになる天国を意味すると、徐々に正義の始まり左に、より多くの自然の決意を指します不可分規則、法律、原則。
The Government of the People’s Republic of China reiterates that Taiwan is an inalienable part of the territory of the People’s Republic of China.
中華人民共和国政府は、台湾が中華人民共和国の領土の不可分の一部であることを重ねて表明する。
The intended purpose of the NSG, which is to control the sale of dual-use nuclear technology, has created nothing more than a leaky sieve to compensate for the fatally flawed NPT which authorizes an “inalienable right” to non-nuclear weapons states to acquire the keys to their own bomb factories in the form of so-called “peaceful nuclear power”.
軍民両用核技術の販売を規制するというNSGの本来の目的は、いわゆる原子力の平和利用という形で非核兵器国が核爆弾製造へのカギを手にする不可侵の権利を認めたNPTの致命的な欠陥を補おうとした、ただのザル法以上のものではない。
The Mam language displays inalienable possession.
その修飾語は固有の特性を表している。
The first one, if you look at the Declaration of Independence and actually read it, the phrase that sticks in many of our minds is things about inalienable rights.
一点目 アメリカ独立宣言を よく読んでみると 多くの人が気にする一節があります 基本的人権に関するところです
This idea is based on the foundation of inalienable human rights enshrined in such documents as the Declaration of Independence.
この考えは独立宣言のような文書に記された不可譲の人権に基礎を置くものです。
As an adult you declare to have the inalienable right to read/view any content you deem advisable.
（一部地域により21歳以上） 一人の成人として、あなたは、あなたが望む全ての内容を閲覧することのできる権利を有することを宣言します。
Contrary to Copyright, Droit d’Auteur knows a personality right of the author, which – like other human rights – is inalienable.
Copyrightの反対に、Droit d｀Auteurは、（他の人権のような） 著作者の人格権が譲渡不可能であることをみとめます。
The Foundation pursues its objectives according to the principles of fairness, efficiency and transparency and makes the public reporting activity an inalienable moment of “accountability” and of value identity to which its activity is based.
財団は、公平性、効率性および透明性の原則に従ってその目的を追求し、公的報告活動を説明責任およびその活動の根底にある価値あるアイデンティティの不可抗力の瞬間にします。
Up until Solon’s time, land was the inalienable property of a family or clan and it could not be sold or mortgaged.
ソロンの時代まで、土地は家族ないしは、一族の奪う事のできない財産であり、 売られたり抵当に入れられたりできないもであった。
They conclude, “The principles of republican government embedded in the Constitution represent an effort by the framers to ensure that the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness would not be trampled by majorities.”
彼らは、憲法に埋め込まれた共和制政府の原則は、憲法起草者が、生命、自由および幸福の追求という不可分の権利を多数派によって奪い取られないようにした努力を表していると結論付けた。
President Abraham Lincoln signed a bill on June 30, 1864 granting Yosemite Valley and the Mariposa Grove of giant sequoias to the State of California “for public use, resort and recreation,” the two tracts “shall be inalienable for all time”.
エイブラハム・リンカーン大統領は1864年6月30日に、ヨセミテ渓谷とジャイアント・セコイアのあるマリポサ・グローブを、カリフォルニア州が公的に使い、リゾートとリクリエーションの場とし、この2つの土地を永久に譲渡されないことを認める法案に署名した。
All people, disabled and nondisabled, are born equal and have the same inalienable rights to life and welfare, education and work, and the right to self-determination, independent living and access to active participation in all aspects of society.
障害の有無に関わらず、全ての人は平等であり、生命、福祉、教育、職業、自己決定、自立した生活、社会へのあらゆる面への参加を容易にするアクセスなどへの平等で不可譲な権利を有する。
We, sir,-we-are the diverse America who are alarmed and anxious that your new administration will not protect us, our planet, our children, our parents, or defend us and uphold our inalienable rights, sir.
私たちは多様なアメリカにいながら、新政権が私たちを、世界を、子供たちを、両親を、守ってくれないのではないか、権利の保護および維持をしてくれないのではないかと心配し不安になっています。
Family and home life: Under Article 41.1 the state promises to “protect the Family”, and recognises the family as having “inalienable and imprescriptible rights, antecedent and superior to all positive law”.
家族と家庭 - 第41条において、国家は家族の保護を確約し、家族を法令によって制限されない諸権利、すべての実体法に優先するものとしている。
目次
隠す