「inadmissible」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
丁寧
【法廷で受理できない】意味として使われています。
和訳：【容認できない】
参考：「inadmissible」の例文一覧
「inadmissible」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌɪn.ədˈmɪs.ə.bəl】です。下記動画を聞きながらˌɪn.ədˈmɪs.ə.bəlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「inadmissible」の意味について解説】！
「inadmissible」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、inadmissibleの単語を使いこなしましょう!
「inadmissible」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| inadmissible | 認められない、許容できない | (that cannot be permitted) |
| inadmissible | 証拠能力のない | (law: not acceptable as evidence) ( 法律 ) |
inadmissibleの実際の意味・ニュアンス(許容できない？容認できない？受理しない？受け入れられない？)を理解して、正しく使いましょう！
Doing this ensures that no faulty tanks or tanks filled with inadmissible material are included in the bottling process…
この作業により、欠陥のあるタンクや許容できない材料を入れたタンクがボトル詰め行程に含まれていないことを確認します。
If the position changes during testing, this is identified as an inadmissible state and results in a message that prevents further operation.
テスト時に位置が変わる場合、許容できない状態として識別され、その先の操作を妨げるメッセージが表示されます。
Deviations indicate imperfect load transfer (restricted movement due to the running of pipes, inadmissible hanger friction, distortion, etc.).
偏差は不完全な負荷伝導を示します（配管によって制限された動き、容認できないハンガーフリクション、湾曲、等） 。
As a result the JR-Soren was not only abandoned by the JR capital of west Japan but also recognized as inadmissible existence by the state power.
こうしてJR総連は箱根以西のJR資本に見 捨てられるだけでなく、権力中枢の目にもさすがに容認できない存在と映っていく。
Issues that may fall under competition law include deception, inadmissible advertising and sales practices, comparative advertising, and the denigration of competitors.
詐欺、許容できない広告や営業活動、比較広告、競争相手の中傷といったトラブルも、競争法の範疇に入る場合があります。
While several known illnesses such as tuberculosis exist as grounds of inadmissibility, some such as HIV are no longer inadmissible illnesses (as established by the Health and Human Services guidelines).
結核のようないくつかの既知の病気は容認できない理由として存在していますが、HIVのようないくつかはもはや許容できない病気ではありません（健康と福祉サービスのガイドラインによって確立されたように）。
Patients should be warned about the toxicity of the drug and its application inadmissible without consulting your doctor. It may increase the risk of secondary cancer and renal disease (due to increased production of uric acid).
患者は、かかりつけの医師に相談せずに許容できない薬剤とその応用の毒性について警告すべきです. これは、二次癌および腎疾患のリスクを高めることができます （尿酸の産生の増加に起因します）.
Washington’s requests show that the intention of reaching the agreement goes in one direction: that of the advantages for the United States; In fact, the determination of the US negotiators gave the perception of the will even invade the sovereignty of individual states with requests, which should be considered without any doubt, the inadmissible nature.
ワシントンのリクエストは、合意に達するの意思が一方向に行くことを示している：米国のための利点のこと。 実際には、米国の交渉担当者の決意はあっても、何の疑いもせずに考慮しなければならない要求で許容できない性質を個々の国の主権を侵害しますの認識を示しました。
It is a real attack on the legal foundations on which Europe, a proposal considered inadmissible by Germany and France; Cameron has taken, however, the problem is clear: issues of less bureaucracy and discussion for the expansion of markets in the US and Asia, which are sensitive issues for especially for Berlin.
それは、ヨーロッパ、ドイツとフランスが許容できないと考え提案に関する法的基盤上の実際の攻撃です。 キャメロンは、しかし、問題がクリアされて、撮影した：特にBerlinのための敏感な問題であり、米国やアジアの市場の拡大にはあまり官僚と議論の問題。
It is therefore for the Court to determine in the light of the circumstances of each case whether the passage of time renders an application inadmissible.In order to assess whether the claim should be deemed inadmissible, the tribunal should analyse all relevant circumstances, and namely whether the lapse of time has placed the respondent at a disadvantage:The principle of prescription finds its foundation in the highest equity – the avoidance of possible injustice to the defendant, the claimant having had ample time to bring his action, and therefore if he has lost, having only his own negligence to accuse.The inclusion of relevant circumstances is what distinguishes a statute of limitations under national law and the theory of extinctive prescription.
［10］クレームが許容できないとみなされるべきであるかどうかを評価するために， 裁判所は、すべての関連する状況を分析する必要があります， そして時間の経過は不利で回答者を置いているか否か、すなわち：被告に対する可能な不正の回避 - 処方箋の原則は最高の株式の創業を見つけます， 原告は、彼の行動をもたらすために十分な時間を持っていました， そのため彼は失った場合， 非難するだけで自分の過失を持ちます。 ［11］関連する状況を含めることは、国内法の下で時効と消滅時効の理論を区別するものです.
If he claims insanity, this conversation is inadmissible.
精神病を主張するなら この会話を反証にする
That’s inadmissible, by the way.
そうだよ タイプだったから
Shagang argued that the confession evidence was obtained under torture and was therefore inadmissible in legal proceedings.
Shagangは、自白証拠は、拷問により得られたものであるから、法的手続において許容されない、と主張しました。
My client was made to believe that he’d be killed by Mr. Jane, making any evidence you may have gathered inadmissible.
依頼人は ジェーン氏に殺されると 信じこまされていた あなた達が集めた証拠は どれも認められない
I’m ruling this defense inadmissible, Mr. Brauer.
裁判長、弁護主張とみなすには 十分な類似性があります。
I’m ruling this defense inadmissible, Mr. Brauer.
この弁護側の主張は承認しがたいものと規定します、 ミスター・ブラウ。
Past the deadline mentioned above, all claims of any nature whatsoever shall be considered inadmissible.
上記の期限を過ぎた場合、いかなる請求もお受けすることは出来ません。
Trump’s assessment, and certainly most of his analysts, turned out to be completely wrong, because the Pyongyang leader’s request was deliberately inadmissible.
平壌の指導者の要求は意図的に受け入れられなかったので、トランプ氏の評価、そして確かに彼のアナリストの大部分は、完全に間違っていることがわかった。
By 1970 however, both John Ostrom and Rodney Steel understood that Owen’s claim that C. brevis in 1842 was still a nomen nudum should be rejected as a transparent attempt to change the type specimen, inadmissible by present standards.
しかしながら、1970年ジョン・オストロムとRodney Steelの両名は1842年C.brevisはまだ裸名であったというオーウェンの主張は、タイプ標本を変更するための分かりきった試みとして現在の基準では認められず、 拒絶されるべきであることを理解していた。
Individuals who have accrued a total period of more than one year of unlawful presence, whether in a single stay or during multiple stays in the United States, and who then reenter or attempt to reenter the United States without being admitted or paroled are permanently inadmissible.
1回の滞在中または複数回の滞在中に不法滞在の合計期間が1年以上続いた人は、入国または入国許可なく米国に再入国または再入国しようとする人は永久に入国できません。
目次
隠す