コリンズコーパスの例文
しかし、決定的な証拠は、わずかなニュアンスにかかっている可能性があります。
彼の将来の計画は足元の状態にかかっている。彼のトレーナーは柔らかい地面が必要だと断言している.
そんな些細なミスが人の命を左右するなんて、なんとおかしな話でしょう。
彼らの裁判は、彼らが発行し配布したパンフレットが改宗を構成するかどうかにかかっていると理解されています。
今は自信にかかっているようです。
いずれにせよ、彼の問題の読み間違いにかかっているようです。
偽記憶の多くのケースは、「回復した記憶」にかかっています。
それは、世界の金融システムの中心に自らを置くことに野心がかかっている国にとって、良い兆候とは言えません。
The Sun は、この事件は、男性が撮影し、警察が押収した事件の携帯電話の映像にかかっている可能性があると報告しました。
The Sun は、この事件が男性によって撮影され、その後警察によって押収された事件の携帯電話の映像に左右される可能性があることを理解しています.
コリンズ辞書の例文
前半戦をいかに戦えるかにかかっています。
ヒンジする
「hinge on」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈˈhɪndʒ*ʒ ɒɒn*】です。下記動画を聞きながらˈˈhɪndʒ*ʒ ɒɒn*を大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「hinge on」の意味について解説】！
hinge onの実際の意味・ニュアンス(かかっている、よる、かかる、にかかっ)を理解して、正しく使いましょう！
Meeting legal obligations can
hinge on
the rapid and accurate production of past e-mail traffic.
法的な義務を
果たせる
かどうかは、過去の正確なメール・トラフィックを迅速
に
提出できるか否かにかかっています。
The continued success of the program will
hinge on
maintaining macroeconomic discipline and deepening structural reforms.
この計画が引き続き成功するかどうかは、マクロ経済の規律を維持し構造改革を深めることに
懸かっ
ている。
Imagine, as an important
hinge on
the door and window, what a terrible thing if it suddenly breaks down.
そのような重要な鍵として、ドアや窓の
ハードウェア
を選ぶ方法は？
But the future doesn’t
hinge on
my imagination.
しかし未来は私の想像力
に かかっ
ているわけではありません
Rises and falls in stock prices essentially
hinge on
the outlook for afirm’s business performance.
改めて申し上げるまでもないが、株価の上昇や下落は、基本的
に
は、その企業の業績に関する先行き見通し如何に
かかっ
ている。
Between those examples however, it is an advertising contest to the death as to which is better, and my decision would have to
hinge on
other factors.
それらの例間のしかし、それはよりよい、私の決定は他の要因
で蝶番
を
付け
なければならない死へ広告のコンテストであり。
Entrance to Property The door is 33″ wide and 78″ high with the
hinge on
the left.
プロパティへの入り口 ドアは33の幅が広く、78が高く、左
にヒンジ
があります。
23 The success of the child allowance program included in the government’s budget for fiscal 2010, as well as its economic impact in terms of the marginal propensity to consume,
hinge on
the extent to which such uncertainty is alleviated.
政府の来年度予算案に組み込まれている子供手当の経済効果の大きさ - 限界消費性向 - は、こうした不安心理がどの程度改善されるか
にかかっ
ています。
“Just-in-time” inventory control is more important today than it has ever been because getting the order may
hinge on
quick delivery time.
短納期が条件となって注文が
決まる
場合もあるため、今日では、ジャストインタイムの在庫管理がこれまで以上に重要となります。
Near the
hinge on
the left-hand ear, the word “Neko-Rin” is displayed.
左側の
耳
掛部分のヒンジ
近くには、続・ねころりんの文字。
The Ministers stressed that the international community has made it clear that North Korea’s relations with the outside world will
hinge on
its willingness to dismantle its nuclear weapons program.
閣僚は、北朝鮮と世界との関係はその核兵器プログラムを撤廃する意思
にかかっ
ていることを国際社会が明確にしてきていることを強調した。
Then, of course, we must deal with the modern error of misinterpreting Romans 10:9-14, which makes salvation
hinge on
saying the words of a prayer.
ですから、当然、私達はローマ人への手紙第10章9-14節に於いての近代の誤った解釈、すなわち救いは祈りのことばによって得られる、ということ
について正さ
なければなりません。
Also, Bradley asserted, the election of some members of the General Assembly’s contest committee would
hinge on
the decision of that very committee.
ブラッドリーはまた、州議会審査委員会委員の選挙が委員会そのものの判断を
左右
するとも主張した。
In the past, installing a
hinge on
a door had to be done by a professional because subtle adjustment was necessary, and it also took time (about 60 minutes).
従来、
丁番の
ドア
へ
の取り付けは、建付けのため微妙な調整をプロの職人が行う必要があり、時間もかなりかかっていた（60分程）。
I hope you will move more quickly to adopt innovative changes to establish a business structure in which our success does not
hinge on
market recovery and sustained favorable market conditions.
市況の回復や好市況の持続を
前提
としない事業構造の構築に向け、変革のスピードを高めてほしいと思います。
Prospect of ratification in Asia The ratification of the Rome Statute by countries in Asia will certainly
hinge on
the way domestic laws are linked to the provisions of the treaty.
ニュージーランドの選択 アジア諸国におけるICC規程の批准は、確かに各国の国内法と条約との規程内容の関係
にかかっ
ている。
This is because the analytic tools of contextualism-its root metaphor and truth criterion-both
hinge on
the purpose of the analysis, and neither can be mounted effectively without a clearly specified analytic goal.
これは、文脈主義がもつ分析ツール（ルート・メタファーと真理基準）のどちらもが分析の目的によって
左右
され、どちらも明確に特定された分析目的がないならば効果的に用いることができない。
There are many different ways to build a presentation, and they all
hinge on
what message you are trying to impart to the audience, what story you are trying to tell.
どんなメッセージを聴衆に伝えるか、どんな物語を話すか
によって
方法は変わります。
Without the need to write short code processing this way if, can rely on ‘SyntaxHighlighter’ library most of the processing, description of plugins significantly easier. <pre< There is a positive reason, later is better as the reason
hinge on
an tag, such negative reasons in addition to specified in the tag.
この方法ならば、ショートコードに関する処理を記述する必要もなく、処理の大部分をSyntaxHighlighterライブラリに依存でき、プラグインの記述も大幅に楽になる。＜pre＜タグ
に拘る
理由としては、このような消極的な理由の他に、タグで指定した方が、後々都合が良いという積極的な理由もある。
So make sure to take care of the squeaky
hinge on
the door, the junk drawer in the kitchen, and the dental appointment you meant to make nine months ago! Step 2: Clarity Create an clear intention of what it is you would like to create.
そうあなたが前に9 か月作ることを意味したドアのsqueaky
蝶番
、台所のがらくたの引出し、および歯科任命を大事にすることを確かめなさい！ステップ2： 明快さ それが作成することを望むであるものをの明確な意思を作成しなさい。
「hinge on」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| hinge | ちょうつがい 、 ヒンジ | (joint in a door frame) |
| Jake greased the hinge on the door. | ||
| ジェイクはドアの蝶番にグリースを塗った。 | ||
| hinge [sth] | ～にちょうつがいをつける | (fit a hinge to) |
| The fitter hinged the cupboard door. | ||
| フィッターは食器棚のドアに蝶番をつけた. | ||
|
hinge on
[sth]
,
hinge upon [sth] |
～次第である | figurative (rely, depend on [sth] ) |
| The business deal hinges upon securing a loan. | ||
| ビジネス取引は、ローンの確保にかかっています。 | ||
「hinge on」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「hinge on」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| door hinge | ドアのヒンジ、蝶番 | (joint in a door frame) |
| It squeaks when you open and close it: you need to oil the door hinges. | ||
| 開閉の時にキーキー鳴るから、ドアのヒンジに油を注す必要があるよ。 | ||
目次
隠す