「hilt」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【剣などの先のとがった武器の柄】の意味として使われています。
和訳：【柄】
未定義未定義/iStock/Getty Images Plus/GettyImages
「hilt」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【hɪlt】です。下記動画を聞きながらhɪltを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「hilt」の意味について解説】！
「hilt」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、hiltの単語を使いこなしましょう!
「hilt」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| hilt | 柄（つか） | (sword or knife handle) ( 刀剣の ) |
| 柄（え） | ( つるはしなどの ) | |
| The hilt of the sword had a beautiful, intricate design. | ||
| 刀の柄は美しく複雑なデザインでした。 | ||
「hilt」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「hilt」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| to the hilt | 徹底的に、全面的に、完全に | figurative (to the extreme) |
| I will back you to the hilt. | ||
| 私はあなたを徹底的にバックアップします。 | ||
| to the hilt | 柄元まで | (knife: to the handle) ( 刀・ナイフ ) |
| He ran the blade in right to the hilt. | ||
| 彼はその刃を柄に突き刺した。 | ||
hiltの実際の意味・ニュアンス(柄？あくは？握把？フェンシング？)を理解して、正しく使いましょう！
Historically, there was only one type of fencing hilt.
従来は、フェンシングの柄は1種類のみでした。
For being a knight once I know how to grip tight the hilt.
かつて騎士であることのための 私はタイトな柄を把持する方法を知っている。
A ceremonial knife with a large jewel at the hilt.
柄に大きな宝石が はまった儀式用の短剣です
Most of its earlier form has straightened hilt and sword body (straight sword).
初期の形状は柄と刀身が直線的であるもの（直刀）が多い。
If a contender touches a part of the Shinai other than the Tsuka (hilt) without permission.
柄より上を勝手に触った場合
A few pieces were mounted in the carved-out areas of a hilt made of wood and animal bones.
幾つかを木や動物の骨の柄に溝を掘り、はめ込んで使用した。
Since each hilt was customized by hand, if a particular sword would break, it was essentially impossible to replace it with another one with the same grip.
柄は手作業でカスタマイズされていたので、特定の剣が壊れると、本質的に同じグリップの剣に交換することは不可能でした。
In Tohoku Region, hilt is curved as the blade faces upward.
東北地方では、刃が上を向くように柄に反りを生じるようになる。
And some of latter form has hilt of tweezers-shaped lacework.
また新しい年代のものには柄に毛抜形の透かしの入った形状を持つものがある。
Originally, a small knife-like object that was inserted into the hilt of Japanese sword was called kogai.
もともと 日本 刀 の 柄 の 部分 に 仕込 ま れ て い る 小さな ナイフ 状 の もの を 笄 と い う 。
Let’s take a look at the hilt.How about color of the hilt?
柄を見ましょう 柄の色はどうでしょう？
Tsuka-gashira is the equipment of a sword which is attached to the edge of a hilt.
太刀身の柄端に合わせられる刀装具。
The hilt of the spear was painted bright red, and it was an excellent weapon that lived up to Sanada’s Akazonae.
槍の柄は朱色に塗られ、真田の赤揃えに恥じぬ名槍だった。
The smallest deviation could mean the difference between winning and losing a match.Historically, there was only one type of fencing hilt.
ごくわずかな狂いが、試合の勝敗を決めかねません。従来は、フェンシングの柄は1種類のみでした。
Each fencer would have to manually file down the hilt so that it would perfectly match his or her hand and give them a non-slip surface (you don’t want to lose your sword!).
各フェンシング選手は、完璧に自分の手に合った滑らない表面（剣を落としたくないですよね！）を得るために、自身で柄を削らなくてはなりませんでした。
Conversely, the construction of the Community is bound to implode, even in those countries, like Germany in fact, that could be distinguished by a hilt excessive control of the accounts in the name of a well-being acquired thanks to these decisions.
逆に、共同体の構築は、これらの決定に十分にされて獲得した感謝の名前のアカウントの柄過度の制御によって区別することができ、実際にはドイツのように、あっても、これらの国では、内破にバインドされています。
In case tachi (a sword) is placed at the bedside, the tsuka (hilt) must be put on the west side, and the blade must be put on the south side.
もし枕辺に太刀を置くならば柄を西に、刃を南に置く定めである。
However, in his later years as his physical strength began to decline, he shortened the hilt of the spear, saying ‘The best spear is the one that fits your strength.’
しかし、晩年にはやはり体力の衰えが出てきたと見え、槍は自分の力に合うものが一番と言って槍の柄を短く詰めてしまった。
The sword was richly ornamented, and had an inscription on its hilt that read “He who rides this horse and wears this sword will find happiness”(Icelandic: Hver sem á þessum hesti situr og me þessu sveri gyrir sig mun gæfumaur vera).
剣には豪華な装飾があり、その柄にはこの馬に乗りこの剣を佩く者、幸せ者となれりとしるされていた。
I was skeptical, but not only did the men unearth a rusted blade, but we found that the sword belonged to Charlemagne, grandfather of France. I shall not doubt her word again. Still visible on the hilt was the fleur-de-lis.
掘ってみると、本当に錆びた剣が出てきた。しかも、それはフランスの始祖、カール大帝の剣だったのだ。もう二度と彼女の言葉を疑うまい。剣の柄には今でもユリの紋章が残っていた。
目次
隠す