【英単語】hiccupを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「hiccup」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

(しゃっくりも)

現在分詞しゃっくり|過去時制と過去分詞hiccuped

【しゃっくりをする】意味として使われています。

和訳：【しゃっくりする】

例文

I can’t stop hiccuping – does anyone know a good cure?

しゃっくりが止まりません – 誰か良い治療法を知りませんか?

参考：「hiccup」の例文一覧

例文

There have been too many bureaucratic hiccups over such a much-needed scheme.

このような非常に必要な計画をめぐって、あまりにも多くの官僚的な問題がありました。

例文

Of course there were hiccups.

もちろんハズレもありました。

例文

There have been some hiccups in the tax credit administration.

税額控除の管理にはいくつかの問題がありました。

例文

Perhaps less even and geologically less certain seams will be able to be worked as the price of energy rises, as it will, despite temporary hiccups.

おそらく、一時的な問題にもかかわらず、エネルギー価格が上昇するにつれて、より均一ではなく、地質学的に確実性の低い継ぎ目が機能する可能性があります.

例文

I believe that there have been hiccups in those yards but that the position has now been improved.

それらのヤードには問題があったと思いますが、現在はポジションが改善されています。

例文

Surely, if there are to be no hiccups on the way to the elections, it would be better to accept the amendment and have a fixed list of nominating representatives.

確かに、選挙までの道のりに問題がなければ、修正案を受け入れて、指名する代表者のリストを固定したほうがよいでしょう。

例文

To expect that to be done easily, with no hiccups and no difficulties, would be folly.

それが簡単に、何の問題もなく簡単にできると期待するのは愚かなことです。

例文

There will be hiccups and there will be bluster, but these should not distract one from the compelling reasons why the process should proceed.

しゃっくりが起きたり、大騒ぎになったりするでしょうが、これらは、プロセスを進めるべき説得力のある理由から人をそらすべきではありません。

「hiccup」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈhɪk·ʌp】です。下記動画を聞きながらˈhɪk·ʌpを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hiccup」の意味について解説】！

「hiccup」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

hiccupの実際の意味・ニュアンス(ヒック？しゃっくり？ひゃっくり？吃逆？)を理解して、正しく使いましょう！

And hiccup is…

そしてヒックは･･･

Hiccup, your final exam is tomorrow.

ヒック　あなたの最終試験は明日よ

Let’s look at what happens when we hiccup.

ではしゃっくりが出るとき　何が起きているのでしょう

This hypothesis suggests that the hiccup is a relic of the ancient transition from water to land.

この仮説ではしゃっくりを　太古に起きた　水中から陸上への　移行過程の名残だと考えます

He wasn’t cured until 68 years later and is now listed by Guinness as the world record holder for hiccup longevity.

68年の間　治まりませんでした　今ではギネスブックで　世界一長くしゃっくりを続けた人として　記録に残っています

Charles Osborne began to hiccup in 1922 after a hog fell on top of him.

チャールズ・オズボーンのしゃっくりは　1922年豚の下敷きになってから始まり

DJ Music Mixer playback engine is tuned for accurate and rapid cue triggering so you can remix with ease of mind without a hiccup.

DJ音楽ミキサー再生エンジンは、あなたがしゃっくりせずに、心のしやすさにリミックスできるよう、トリガー、正確かつ迅速なキュー用にチューニングされている。

It has a little cough and a hiccup, and out comes sprays of little frogs.

親カエルが　小さな咳としゃっくりをした拍子に　小さなカエルたちが跳び出します

Remember “I love you” as if to say – “hiccup Mody it.” Gas cooker in Yunnan eat chicken, meat Tuo Tuo.

“と言わんばかりに”私はあなたの愛”記憶-　”しゃっくりモディだよ”　雲南省のガス炊飯器鶏を食べ、肉佗佗。

The ancient hiccup reflex may have been adapted by mammals to help remove air from the stomach as a sort of glorified burp.

太古のしゃっくり反応が　哺乳類に引き継がれたのは　大げさなゲップのようなものとして　胃から空気を出す目的かもしれません

Based on the presence of hiccup onset and the presence of each drug, 2× 2 contingency tables were comprehensively prepared to calculate the odds ratios and p-values of Fisher’s exact test.

しゃっくり発症の有無と各薬物の有無から、網羅的に2×2の分割表を作成、オッズ比とFisherの正確検定のP値を算出した。

It may not be more than a hiccup to Anna… but tonight, we landed a punch.

アンナにしてみれば　しゃっくりした程度にもならんだろうが…

That’s supported by evidence which suggests that the neural patterning involved in generating a hiccup is almost identical to that responsible for respiration in amphibians.

この説を支える証拠として　しゃっくりを作り出した神経パターンが　両生類の呼吸をつかさどる神経パターンと　ほぼ同じであることが挙げられます

Interestingly, the optical drive in Explorer was still available, such as when ripping an audio CD, however, remained empty the selection of the source drive: A classic problem of Category Windows hiccup: The DVD drive is not recognized.

カテゴリーのWindowsしゃっくりの古典的な問題：DVDドライブが認識されない興味深いことに、エクスプローラで光学ドライブはオーディオCDをリッピングするときのように、まだ利用可能だった、しかし、ソースドライブの選択を空に残りました。

I hiccup a lot.

しゃっくりがよく出ます。

With a little Hiccup flair thrown in.

少々ヒック風にオシャレにしたが　どうだ？

And Hiccup is… nowhere to be found.

そしてヒックは･･･　姿が見えんな

Those who stay will look after Hiccup.

残る者にはヒックの　面倒をみてもらう

Hiccup, we just discovered the dragons’ nest, the thing we’ve been after since Vikings first sailed here, and you want to keep it a secret?

ヒック　私達は　ドラゴンの巣を見つけたのよ　バイキングがここに着いて以来　ずっと探してきたものなのよ　それを秘密にしておきたいの？

Input was great but getting the product out there and sold had a bit of a hiccup.

入力は素晴らしかったですが、製品をそこに持ち込んで販売するのはちょっとした問題でした。

目次隠す

「hiccup」の意味(verb)

【しゃっくりをする】意味として使われています。

参考：「hiccup」の例文一覧

「hiccup」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「hiccup」の意味について解説】！

「hiccup」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

hiccupの実際の意味・ニュアンス(ヒック？しゃっくり？ひゃっくり？吃逆？)を理解して、正しく使いましょう！

「hiccup」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

(しゃっくりも)

現在分詞しゃっくり|過去時制と過去分詞hiccuped

【しゃっくりをする】意味として使われています。

和訳：【しゃっくりする】

例文

I can’t stop hiccuping – does anyone know a good cure?

しゃっくりが止まりません – 誰か良い治療法を知りませんか?

参考：「hiccup」の例文一覧

例文

There have been too many bureaucratic hiccups over such a much-needed scheme.

このような非常に必要な計画をめぐって、あまりにも多くの官僚的な問題がありました。

例文

Of course there were hiccups.

もちろんハズレもありました。

例文

There have been some hiccups in the tax credit administration.

税額控除の管理にはいくつかの問題がありました。

例文

Perhaps less even and geologically less certain seams will be able to be worked as the price of energy rises, as it will, despite temporary hiccups.

おそらく、一時的な問題にもかかわらず、エネルギー価格が上昇するにつれて、より均一ではなく、地質学的に確実性の低い継ぎ目が機能する可能性があります.

例文

I believe that there have been hiccups in those yards but that the position has now been improved.

それらのヤードには問題があったと思いますが、現在はポジションが改善されています。

例文

Surely, if there are to be no hiccups on the way to the elections, it would be better to accept the amendment and have a fixed list of nominating representatives.

確かに、選挙までの道のりに問題がなければ、修正案を受け入れて、指名する代表者のリストを固定したほうがよいでしょう。

例文

To expect that to be done easily, with no hiccups and no difficulties, would be folly.

それが簡単に、何の問題もなく簡単にできると期待するのは愚かなことです。

例文

There will be hiccups and there will be bluster, but these should not distract one from the compelling reasons why the process should proceed.

しゃっくりが起きたり、大騒ぎになったりするでしょうが、これらは、プロセスを進めるべき説得力のある理由から人をそらすべきではありません。

「hiccup」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈhɪk·ʌp】です。下記動画を聞きながらˈhɪk·ʌpを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hiccup」の意味について解説】！

「hiccup」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

hiccupの実際の意味・ニュアンス(ヒック？しゃっくり？ひゃっくり？吃逆？)を理解して、正しく使いましょう！

And hiccup is…

そしてヒックは･･･

Hiccup, your final exam is tomorrow.

ヒック　あなたの最終試験は明日よ

Let’s look at what happens when we hiccup.

ではしゃっくりが出るとき　何が起きているのでしょう

This hypothesis suggests that the hiccup is a relic of the ancient transition from water to land.

この仮説ではしゃっくりを　太古に起きた　水中から陸上への　移行過程の名残だと考えます

He wasn’t cured until 68 years later and is now listed by Guinness as the world record holder for hiccup longevity.

68年の間　治まりませんでした　今ではギネスブックで　世界一長くしゃっくりを続けた人として　記録に残っています

Charles Osborne began to hiccup in 1922 after a hog fell on top of him.

チャールズ・オズボーンのしゃっくりは　1922年豚の下敷きになってから始まり

DJ Music Mixer playback engine is tuned for accurate and rapid cue triggering so you can remix with ease of mind without a hiccup.

DJ音楽ミキサー再生エンジンは、あなたがしゃっくりせずに、心のしやすさにリミックスできるよう、トリガー、正確かつ迅速なキュー用にチューニングされている。

It has a little cough and a hiccup, and out comes sprays of little frogs.

親カエルが　小さな咳としゃっくりをした拍子に　小さなカエルたちが跳び出します

Remember “I love you” as if to say – “hiccup Mody it.” Gas cooker in Yunnan eat chicken, meat Tuo Tuo.

“と言わんばかりに”私はあなたの愛”記憶-　”しゃっくりモディだよ”　雲南省のガス炊飯器鶏を食べ、肉佗佗。

The ancient hiccup reflex may have been adapted by mammals to help remove air from the stomach as a sort of glorified burp.

太古のしゃっくり反応が　哺乳類に引き継がれたのは　大げさなゲップのようなものとして　胃から空気を出す目的かもしれません

Based on the presence of hiccup onset and the presence of each drug, 2× 2 contingency tables were comprehensively prepared to calculate the odds ratios and p-values of Fisher’s exact test.

しゃっくり発症の有無と各薬物の有無から、網羅的に2×2の分割表を作成、オッズ比とFisherの正確検定のP値を算出した。

It may not be more than a hiccup to Anna… but tonight, we landed a punch.

アンナにしてみれば　しゃっくりした程度にもならんだろうが…

That’s supported by evidence which suggests that the neural patterning involved in generating a hiccup is almost identical to that responsible for respiration in amphibians.

この説を支える証拠として　しゃっくりを作り出した神経パターンが　両生類の呼吸をつかさどる神経パターンと　ほぼ同じであることが挙げられます

Interestingly, the optical drive in Explorer was still available, such as when ripping an audio CD, however, remained empty the selection of the source drive: A classic problem of Category Windows hiccup: The DVD drive is not recognized.

カテゴリーのWindowsしゃっくりの古典的な問題：DVDドライブが認識されない興味深いことに、エクスプローラで光学ドライブはオーディオCDをリッピングするときのように、まだ利用可能だった、しかし、ソースドライブの選択を空に残りました。

I hiccup a lot.

しゃっくりがよく出ます。

With a little Hiccup flair thrown in.

少々ヒック風にオシャレにしたが　どうだ？

And Hiccup is… nowhere to be found.

そしてヒックは･･･　姿が見えんな

Those who stay will look after Hiccup.

残る者にはヒックの　面倒をみてもらう

Hiccup, we just discovered the dragons’ nest, the thing we’ve been after since Vikings first sailed here, and you want to keep it a secret?

ヒック　私達は　ドラゴンの巣を見つけたのよ　バイキングがここに着いて以来　ずっと探してきたものなのよ　それを秘密にしておきたいの？

Input was great but getting the product out there and sold had a bit of a hiccup.