「haute couture」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【オリジナルデザインで高品質の高価な服(を作る仕事)】の意味として使われています。
和訳：【オートクチュール】
参考：「haute couture」の例文一覧
「haute-couture」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌəʊt kuːˈtjʊər】です。下記動画を聞きながらˌəʊt kuːˈtjʊərを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「haute-couture」の意味について解説】！
「haute couture」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
haute coutureの実際の意味・ニュアンス(オートクチュール？流行の服装？Haute Couture？を理解して、正しく使いましょう！
These are called haute couture, right?
こういうの ”オートクチュール“ って いうんですよね
The roles of haute couture are dreams and hopes.
オートクチュールの役割は、夢と希望。
The other one is the haute couture embroidery class.
もうひとつはオートクチュール刺繍の教室。
There is no winter in the world of haute couture.
オートクチュールの世界では冬がない。
After working as an apparel designer, she studied haute couture embroidery in Paris.
アパレルデザイナーとして勤務の後、パリにてオートクチュール刺繍を学ぶ。
There are art galleries, antique shops, not to mention the artisans of haute couture.
オートクチュールの職人はもちろんのこと、アートギャラリー、アンティークショップもあります。
Enjoy this place to spend pleasant moments while refinement on this terrace haute couture.
このテラスオートクチュールで洗練しながら楽しい時間を過ごすためにこの場所をお楽しみください。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The only person who said they could use it was a haute couture dressmaker.
唯一、使えるねと言ってくれたのは、オートクチュールのドレスを作られている方でした。
You will find many fashion and shoe shops with something to offer for every budget, from exclusive ‘haute couture‘ to popular big brands and trendy design shops.
高級感あふれるオートクチュールから人気有名ブランドやトレンディなお店まで、どんなご予算にも見合うファッションショップや靴店が立ち並んでいます。
But even haute couture has the option of prêt-à-porter.
（史香） でもオートクチュールだって プレタポルテっていう選択肢を 持ったわけじゃないですか
I do haute couture in Paris, he went on, but rarely do I have the chance to work with wedding dresses.
自分はパリでオートクチュールの仕事をしているが、年に何回しかウェディングドレスを手掛ける機会はない。
In Nagano, there was nowhere to buy or see haute couture, so I gradually lost interest.
長野ですから、オートクチュールを買ったり見たりできる環境にはなくて、次第に興味がなくなっていきました。
His haute couture collections were consistently influenced by Asia in general, but Japan most specifically.
彼のオートクチュールコレクションには、一貫してアジアからの影響が見られましたが、なかでも日本の影響は特別な位置を占めていました。
Put simply, haute couture refers to the designing and sewing of one-off pieces to the exact body specifics of a private client.
簡単に言うと、オートクチュールとは、クライアント個別の正確な身体情報に合わせて、唯一無二の作品をデザインし、縫製することだ。
After launching her line of ready-to-wear clothing and haute couture, she has also become a classic in the world of perfumery.
既製服とオートクチュールの彼女のラインを起動した後、彼女は香水の世界でも古典的になっています。
Photographer and director James Bort regularly collaborates with leading brands in haute couture, jewellery, leather goods and watches, directing their videos and advertising campaigns.
フォトグラファー及び映画監督として活躍するJames Bortは、自身の映画や広告キャンペーンなどにおいて、宝飾品や皮革製品、時計の名だたるオートクチュールブランドと定期的にコラボレーションをしています。
The opening of the House of Dior and the launch of his first haute couture collection on 12 February 1947 were synonymous with the rebirth of fashion.
1947年2月12日に最初のオートクチュール コレクションを発表するとともに幕開けしたメゾンDiorは、ファッション界における再生となったのです。
An architectural epic Park Hyatt Paris-Vendôme, former temple of haute couture at the beginning of the 20th century, is one of the most luxurious palaces in Paris.
建築叙事詩 20世紀初頭にオートクチュールの元となったパークハイアットパリヴァンドームは、パリで最も豪華な宮殿の1つです。
Nor did he skimp on floral decoration at 30 Avenue Montaigne on 12 February 1947, the day of his first haute couture fashion show.
1947年2月12日の最初のオートクチュール ショーのに向けて、モンテーニュ通り30番地にも惜しみなくフローラル装飾を施します。