「goulash」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【ハンガリー発祥の料理で、肉をパプリカ（＝辛い味のする香辛料）のソースで煮込んだ料理】の意味として使われています。
和訳：【グヤーシュ】
Boarding1Now/iStock/Getty Images Plus/GettyImages
参考：「goulash」の例文一覧
「goulash」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈɡuː.læʃ】です。下記動画を聞きながらˈɡuː.læʃを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「goulash」の意味について解説】！
「goulash」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「goulash」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| goulash | グーラッシュ | (Hungarian stew) ( 料理 ) |
| Larsa made goulash for dinner. | ||
| ラルサは夕食にグーラッシュを作りました。 | ||
goulashの実際の意味・ニュアンス(グーラッシュ？を理解して、正しく使いましょう！
The goulash is dense, with tender meat and almost intricate layers of flavour.
グーラッシュは濃厚でお肉は柔らかく複雑な味の層のようです。
As it was my second encounter with Hungarian cuisine, I decided not to order goulash again.
2回目のハンガリー料理だったので、今回は前回食べたグーラッシュは注文しないよう決めていました。
Another delicious treat is the roast liver with caramelised apples and potatoes, or a herb goulash, both made with home-bred cattle.
その他の美味しい料理としては、リンゴとポテトのキャラメル仕上げを添えたレバーのローストや、ハーブ・グーラッシュなどがあり、どちらの料理にも自家飼育の牛が使われています。
These are both fried and breaded and normally provided with a wedge of lemon followed by potatoes and roast pork, dumplings and goulash.
これらはともにパン粉が付けられ揚げられておりレモンが添えられていて、ポテト、ローストポーク、ダンプリング、そしてグーラッシュと続きます。
The kitchen specializes in traditional Czech cuisine, offers goulash, roast leg of wild boar with rose-hip sauce, and rabbit in cream sauce.
チェコの伝統料理のみを扱っていて、グーラッシュ、野生猪のローストレッグのローズヒップソース添え、兎肉のクリームソース和えを提供しています。
Try the delicious goulash and sample ‘Seven Bullets’ beer brewed on the premises, named after the seven bullets that killed Archduke Franz Ferdinand.
美味しいグーラッシュを試してみたり、又はフランツフェルディナンド大公（Archduke Franz Ferdinand）を殺害した7つの弾丸に因んで名づけられ敷地内で醸造されているビールセブンブレッツを試飲してみてください。
The latter is the source of most of the high-quality ingredients that are used to produce the honest, down-to-earth dishes in the kitchen of the simple yet cozy inn.For example, ox goulash, or an incredibly succulent roast beef served with fluffy butter dumplings or blood sausage and potato hash.
この農場で生産された産物は、高品質な食材として店の厨房で使用され、牡牛のグーラッシュや、ふわふわのバター・ダンプリングを添えた、驚くほどジューシーなロースト・ビーフ、ブラッド・ソーセージとハッシュドポテトなど、本物の現実的な料理に生まれ変わります。
In addition to meat dishes such as the goulash of Fruili, Italy, where the chef underwent his training, a local specialty prepared with tender stewed beef cheek, guests are welcomed with enchanting offerings such as handmade pasta and sweets in addition to an array of sommelier-selected wine.
修業をしたイタリア北部フリウリ州の郷土料理である、牛頬肉をとろとろに煮込んだグーラッシュなどの肉料理、手打ちパスタや自家製ドルチェなど、魅力的な料理の数々とソムリエセレクトのワインで出迎えてくれる。白を基調としたシンプルで清潔感のある店内は、カウンター7席、テーブル18席。
I made Hungarian goulash.
ハンガリーのグーラッシュを作ったの
Goulash (Guláš) Not quite as spicy as its Hungarian cousin, Czech goulash is essentially a rich beef stew, and with less vegetables.
グーラッシュ（Guláš） ハンガリーのグーラッシュほど辛くなく、牛肉がたっぷりで野菜が少なめなのが基本です。
I also recommend trying Hungarian stew, or goulash.
）また、ハンガリー風シチューやグーラッシュシチューもお勧めです。
Definitely try goulash, a symbolic dish of Hungary.
代表的なハンガリー料理のグーラッシュも是非食べてみてください。
Do tell me, when was the last time you had a hedgehog goulash?
だから記憶がないと言っただろ
I didn’t ask why you came 40 minutes late, when the goulash had turned solid, because you came.
40分も遅れた理由も 聞かなかったわ グーラッシュは 冷めてしまったけど あなたは来てくれたわ
Beef is the standard recipe of this staple dish, but you can sometimes find goulash using venison, chicken and even vegetarian variants are on the rise.
一般的に牛肉が使用されますが、鹿肉や鶏肉のもの、ライスの上にのせられたベジタリアン用の一品まであります。
I love the companionship, I love cooking for a man (simple things like chicken soup and my special Dracula’s goulash from Hungary), and spending all my time with a man.
私は仲間を愛し、私は男（チキンスープとハンガリーの私の特別なドラキュラ風グヤーシュのような単純なもの）のために料理することを愛し、すべての時間を男性と過ごすのが好き。
I can recommend, for example, the liverwurst and cheese platter, potato salad, or sausage salad for a simple snack; Gulasch (goulash) or potato soup if you’re feeling a little bit hungry; and ham hock dishes called Haxe or the Rhineland specialty Sauerbraten (pot roast) for those who want something substantial.
例えば、シンプルにレバーペーストやチーズの盛り合わせ、ポテトサラダやソーセージサラダといったおつまみ、小腹が空いていたらグラッシュスープやポテトスープ、しっかり食べたい方にはハクセ（Haxe）と言われる豚のすね肉料理やライン地方で有名なザワーブラーテンなどもお薦めです。
Have you already tasted Czech sirloin or the brewmaster’s beef goulash?
本物のチェコのクリームソースがかかった牛のサーロイン、またはビーフグーラッシュを味わったことがありますか？そうでない方には、ここはうってつけのレストランです。
Later, everyone enjoyed a lunch of Hungarian goulash soup and cake.
昼食はハンガリーのスープグヤーシュやケーキを皆で楽しみました。
Put the goulash and noodles on a plate and garnish with sweet gherkins or spicy pickles.
またシュペッツレはチーズを混ぜ込んでグラタン風にしたり、スープの浮き身、ソーセージなどの付け合せだったりと色々な料理に登場します！！とのことです。
目次
隠す