【英単語】foxholeを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「foxhole」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【キツネが住む穴】意味として使われています。

和訳：【フォックスホール】

【戦争や軍事攻撃の際に地面に掘られた小さな穴で、少数の兵士グループが敵を撃つための基地として、また攻撃からの避難所として使用する】意味として使われています。

参考：「foxhole」の例文一覧

例文

The parachutists were in foxholes on the objective.

落下傘兵は目的の狐穴にいました。

例文

He might introduce some namby-pamby training system that led to health and safety officers jumping out of foxholes to issue warnings.

彼は、安全衛生担当官が狐穴から飛び出して警告を発するようになった、なんらかのナンビー・パンビー・トレーニング・システムを導入するかもしれません。

例文

The original quarries, trenches, and foxholes were preserved and further developed into a system of channels and small ponds.

元の採石場、塹壕、狐穴が保存され、水路と小さな池のシステムにさらに発展しました。

例文

The areas between the tracks were protected by foxholes manned by infantry, engineers, and artillerymen.

線路の間の領域は、歩兵、エンジニア、および砲兵が配置された狐穴によって保護されていました。

例文

Depending on the map, terrain features can include a variety of features providing concealment and cover, such as hills, hedges, foxholes, trenches, streams and buildings.

マップに応じて、地形フィーチャには、丘、生け垣、狐穴、塹壕、小川、建物など、隠蔽と遮蔽を提供するさまざまなフィーチャを含めることができます。

例文

Trenches, foxholes and other fortifications were generally camouflaged for later reuse.

塹壕、狐穴、およびその他の要塞は、後で再利用するために一般的にカモフラージュされました。

例文

Upon touch-down, the player has to overcome several obstacles, including enemy soldiers and officers, mine fields, foxholes and bunkers.

着陸すると、プレイヤーは敵の兵士や将校、地雷原、狐穴、掩蔽壕など、いくつかの障害を克服する必要があります。

例文

Most of the opponents are stationary and stolidly fire in a single direction; however, foxholes release cannon-fodder at a constant rate.

ほとんどの対戦相手は静止しており、一方向に着実に発砲しています。ただし、キツネ穴は一定の割合で大砲の飼料を放出します。

例文

Numerous foxholes and trenches provided additional support and cover for additional riflemen and machine-gunners.

多数の狐穴と塹壕が、追加のライフルマンとマシンガンナーに追加のサポートとカバーを提供しました。

例文

They solved the issue by stringing concertina wire between foxholes.

彼らは、フォックスホールの間にコンサーティーナワイヤーを張ることで問題を解決しました。

「foxhole」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈfɒks.həʊl】です。下記動画を聞きながらˈfɒks.həʊlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「foxhole」の意味について解説】！

「foxhole」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「foxhole」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
foxhole	キツネの巣穴	(den of a fox)
The animal swiftly disappeared into a camouflaged foxhole.
動物はカモフラージュされたキツネ穴に素早く姿を消しました。
foxhole	フォックスホール、たこつぼ壕	figurative (war: trench) ( 軍事 )
The soldiers dove into the foxhole for cover when the assault began.
攻撃が始まったとき、兵士たちは隠れるために狐穴に飛び込みました。

foxholeの実際の意味・ニュアンス(蛸壷？たこつぼ壕？狐塚？を理解して、正しく使いましょう！

The soldier took shelter in the foxhole.

兵士は穴の中に避難した。

But, he’s the guy you want in the foxhole next to you.

だが、彼はあなたが壕にいるときにはいて欲しいと思うような男だと述べた。

More like foxhole buddies.

たこ部屋の住人だ

Would you prefer I hide in a foxhole and wait until things are more to your liking?

メリットとデメリットを-　よく考えてみるよ　その質問に答える前にね

We felt there was nothing to worry about coming out of that opening, so the four of us settled in our foxhole.

小道を通りながら、彼女が手を少しぶらぶらと前と後ろに振るのを見た。

According to United States Marine Corps historian Major Chuck Melson, the term originated in the American Civil War, when it meant a hastily dug foxhole.

アメリカ海兵隊の歴史家　Major　Chuck　Melson　によると、南北戦争で使われたのが始まりで、その時は急いで掘られたフォックスホールをそう呼んだ説。

Along the same lines, lighting three cigarettes from the same match really could cause bad luck if you were a soldier in a foxhole where keeping a match lit too long could draw attention from an enemy sniper.

同様に　同じマッチ棒で　3本のタバコに火をつけるのも　実際に悪運をもたらし得ました　塹壕にいる兵士が　マッチ棒で長い間火を点け続けると　敵の狙撃兵に気づかれる恐れがあったからです

I didn’t know if my works were on the path to globalization or not so I just stayed in my local foxhole, madly creating works out of anger toward whatever caught my eye.

そんな自分の作品がグローバリゼーションに乗っているかどうかもわからず、ローカルの蛸壺でやっていてよしとすることへの怒りでひたすら作品をつくっていて。

Foxhole guest house Futako tamagawa Room List:TOKYO SHAREHOUSE Welcome to our House!!

フォックスホール　世田谷二子玉川ハウスに関する問い合わせ：東京シェアハウス　私たちのハウスにようこそ！

Fortify Defenses: Build 10 Fortifications in friendly-controlled objective areas.Sandbags, foxholes, bridges, and Supply Stations.

野戦築城：味方の押さえる目標エリア内で構築物を10個作る土嚢、蛸壺豪、橋、補給施設。

Terraced gardens line the lower slopes, which climb to slate gray mountaintops scarred by foxholes and trenches.

斜面の低い部分にはテラス状の庭が連なり、斜面の上のほうはタコつぼや塹壕が残る粘板岩の灰色の山頂へとつながっている。

They were very quiet and could throw grenades into our foxholes on our side of the hill.

帰りぎわ、太陽は低く、穏やかに周りの状況が変わるのにきづいた。

You can build various types of military assets thanks to Fortifications: foxholes, sandbags, barbed wire, tank stoppers, and more.

フォックスホール（蛸壺壕）、土嚢、鉄条網、対戦車バリケードなど、陣地構築により、さまざまな防衛設備を構築することができます。

After the attack on Pearl Harbor in 1941, further gun emplacements, pillboxes and foxholes were built on Diamond Head to be able to better defend Oahu in the future.

1941年の真珠湾奇襲後は、さらに島の警備が強くなりました。今でもその名残が見られます。

We were down by the Arno River one time, and we had one fella, he wanted to go home so bad… When you dig foxholes, it’s supposed to be just big enough to get your body in so no shell fragments can get you.

ある時、我が隊はアルノー川沿いを進んでいましたが、仲間の一人に望郷の想いが人一倍強い男がいたのです。彼は塹壕を掘る際、砲弾の破片を避けるには自身の体が収まる程度の大きさで十分なのに、誰よりも深く穴を掘っていました。

目次隠す

「foxhole」の意味(noun)

【キツネが住む穴】意味として使われています。和訳：【フォックスホール】

【戦争や軍事攻撃の際に地面に掘られた小さな穴で、少数の兵士グループが敵を撃つための基地として、また攻撃からの避難所として使用する】意味として使われています。

参考：「foxhole」の例文一覧

「foxhole」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「foxhole」の意味について解説】！

「foxhole」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「foxhole」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

foxholeの実際の意味・ニュアンス(蛸壷？たこつぼ壕？狐塚？を理解して、正しく使いましょう！

「foxhole」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【キツネが住む穴】意味として使われています。

和訳：【フォックスホール】

【戦争や軍事攻撃の際に地面に掘られた小さな穴で、少数の兵士グループが敵を撃つための基地として、また攻撃からの避難所として使用する】意味として使われています。

参考：「foxhole」の例文一覧

例文

The parachutists were in foxholes on the objective.

落下傘兵は目的の狐穴にいました。

例文

He might introduce some namby-pamby training system that led to health and safety officers jumping out of foxholes to issue warnings.

彼は、安全衛生担当官が狐穴から飛び出して警告を発するようになった、なんらかのナンビー・パンビー・トレーニング・システムを導入するかもしれません。

例文

The original quarries, trenches, and foxholes were preserved and further developed into a system of channels and small ponds.

元の採石場、塹壕、狐穴が保存され、水路と小さな池のシステムにさらに発展しました。

例文

The areas between the tracks were protected by foxholes manned by infantry, engineers, and artillerymen.

線路の間の領域は、歩兵、エンジニア、および砲兵が配置された狐穴によって保護されていました。

例文

Depending on the map, terrain features can include a variety of features providing concealment and cover, such as hills, hedges, foxholes, trenches, streams and buildings.

マップに応じて、地形フィーチャには、丘、生け垣、狐穴、塹壕、小川、建物など、隠蔽と遮蔽を提供するさまざまなフィーチャを含めることができます。

例文

Trenches, foxholes and other fortifications were generally camouflaged for later reuse.

塹壕、狐穴、およびその他の要塞は、後で再利用するために一般的にカモフラージュされました。

例文

Upon touch-down, the player has to overcome several obstacles, including enemy soldiers and officers, mine fields, foxholes and bunkers.

着陸すると、プレイヤーは敵の兵士や将校、地雷原、狐穴、掩蔽壕など、いくつかの障害を克服する必要があります。

例文

Most of the opponents are stationary and stolidly fire in a single direction; however, foxholes release cannon-fodder at a constant rate.

ほとんどの対戦相手は静止しており、一方向に着実に発砲しています。ただし、キツネ穴は一定の割合で大砲の飼料を放出します。

例文

Numerous foxholes and trenches provided additional support and cover for additional riflemen and machine-gunners.

多数の狐穴と塹壕が、追加のライフルマンとマシンガンナーに追加のサポートとカバーを提供しました。

例文

They solved the issue by stringing concertina wire between foxholes.

彼らは、フォックスホールの間にコンサーティーナワイヤーを張ることで問題を解決しました。

「foxhole」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈfɒks.həʊl】です。下記動画を聞きながらˈfɒks.həʊlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「foxhole」の意味について解説】！

「foxhole」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「foxhole」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
foxhole	キツネの巣穴	(den of a fox)
The animal swiftly disappeared into a camouflaged foxhole.
動物はカモフラージュされたキツネ穴に素早く姿を消しました。
foxhole	フォックスホール、たこつぼ壕	figurative (war: trench) ( 軍事 )
The soldiers dove into the foxhole for cover when the assault began.
攻撃が始まったとき、兵士たちは隠れるために狐穴に飛び込みました。

foxholeの実際の意味・ニュアンス(蛸壷？たこつぼ壕？狐塚？を理解して、正しく使いましょう！

The soldier took shelter in the foxhole.

兵士は穴の中に避難した。

But, he’s the guy you want in the foxhole next to you.

だが、彼はあなたが壕にいるときにはいて欲しいと思うような男だと述べた。

More like foxhole buddies.

たこ部屋の住人だ

Would you prefer I hide in a foxhole and wait until things are more to your liking?

メリットとデメリットを-　よく考えてみるよ　その質問に答える前にね

We felt there was nothing to worry about coming out of that opening, so the four of us settled in our foxhole.

小道を通りながら、彼女が手を少しぶらぶらと前と後ろに振るのを見た。

According to United States Marine Corps historian Major Chuck Melson, the term originated in the American Civil War, when it meant a hastily dug foxhole.

アメリカ海兵隊の歴史家　Major　Chuck　Melson　によると、南北戦争で使われたのが始まりで、その時は急いで掘られたフォックスホールをそう呼んだ説。

Along the same lines, lighting three cigarettes from the same match really could cause bad luck if you were a soldier in a foxhole where keeping a match lit too long could draw attention from an enemy sniper.

同様に　同じマッチ棒で　3本のタバコに火をつけるのも　実際に悪運をもたらし得ました　塹壕にいる兵士が　マッチ棒で長い間火を点け続けると　敵の狙撃兵に気づかれる恐れがあったからです

I didn’t know if my works were on the path to globalization or not so I just stayed in my local foxhole, madly creating works out of anger toward whatever caught my eye.

そんな自分の作品がグローバリゼーションに乗っているかどうかもわからず、ローカルの蛸壺でやっていてよしとすることへの怒りでひたすら作品をつくっていて。

Foxhole guest house Futako tamagawa Room List:TOKYO SHAREHOUSE Welcome to our House!!

フォックスホール　世田谷二子玉川ハウスに関する問い合わせ：東京シェアハウス　私たちのハウスにようこそ！

Fortify Defenses: Build 10 Fortifications in friendly-controlled objective areas.Sandbags, foxholes, bridges, and Supply Stations.

野戦築城：味方の押さえる目標エリア内で構築物を10個作る土嚢、蛸壺豪、橋、補給施設。

Terraced gardens line the lower slopes, which climb to slate gray mountaintops scarred by foxholes and trenches.

斜面の低い部分にはテラス状の庭が連なり、斜面の上のほうはタコつぼや塹壕が残る粘板岩の灰色の山頂へとつながっている。

They were very quiet and could throw grenades into our foxholes on our side of the hill.

帰りぎわ、太陽は低く、穏やかに周りの状況が変わるのにきづいた。

You can build various types of military assets thanks to Fortifications: foxholes, sandbags, barbed wire, tank stoppers, and more.

フォックスホール（蛸壺壕）、土嚢、鉄条網、対戦車バリケードなど、陣地構築により、さまざまな防衛設備を構築することができます。

After the attack on Pearl Harbor in 1941, further gun emplacements, pillboxes and foxholes were built on Diamond Head to be able to better defend Oahu in the future.

1941年の真珠湾奇襲後は、さらに島の警備が強くなりました。今でもその名残が見られます。

We were down by the Arno River one time, and we had one fella, he wanted to go home so bad… When you dig foxholes, it’s supposed to be just big enough to get your body in so no shell fragments can get you.

ある時、我が隊はアルノー川沿いを進んでいましたが、仲間の一人に望郷の想いが人一倍強い男がいたのです。彼は塹壕を掘る際、砲弾の破片を避けるには自身の体が収まる程度の大きさで十分なのに、誰よりも深く穴を掘っていました。

目次隠す

「foxhole」の意味(noun)

【キツネが住む穴】意味として使われています。和訳：【フォックスホール】

【戦争や軍事攻撃の際に地面に掘られた小さな穴で、少数の兵士グループが敵を撃つための基地として、また攻撃からの避難所として使用する】意味として使われています。

参考：「foxhole」の例文一覧

「foxhole」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「foxhole」の意味について解説】！

「foxhole」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「foxhole」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

foxholeの実際の意味・ニュアンス(蛸壷？たこつぼ壕？狐塚？を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧