【英単語】footfallを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】footfallを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「footfall」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
[ C ]文学

【人が歩くときに足が地面に当たる音】意味として使われています。

和訳:【足音】

例文
I heard echoing footfalls in the corridor.
廊下にこだまする足音が聞こえた。
[] 仕事 専門の英国

【特定の期間に店や商売に入る人の数】意味として使われています。

例文
Footfall is an important indicator of how successful a company’s advertising is at bringing people into its shops.
フットフォールは、企業の広告が人々を店舗に呼び込むのにどれだけ成功しているかを示す重要な指標です。
【英単語】footfallを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「footfall」の例文一覧

例文
However, the footfall loss is far more difficult to quantify and, undoubtedly, the larger problem in the long run.
しかし、フットフォールの損失を定量化することははるかに難しく、長期的には間違いなくより大きな問題です.
例文
They have changed the benefit payments system and reduced the footfall in post offices.
彼らは給付金の支払いシステムを変更し、郵便局での客足を減らしました。
例文
The footfall in the post office will disappear, in other words.
つまり、郵便局の足取りがなくなる。
【英単語】footfallを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
The 8,000-plus betting shops throughout the country help to generate the footfall to support other key shopping outlets in district centres.
全国の 8,000 以上の賭博店は、地区の中心部にある他の主要なショッピング アウトレットをサポートするための足場を生み出すのに役立ちます。
例文
They have assured me that that has been a significant success and that the footfall that they required has been achieved.
彼らは、それが大きな成功であり、彼らが必要とする足場が達成されたことを私に保証してくれました.
例文
Even if they are installed there, they will reduce the footfall through the shops, as people withdraw money out of hours.
そこに設置されたとしても、人々が時間外にお金を引き出すので、店を通る足数を減らします。
【英単語】footfallを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
The major concern is that the important footfall of 15 million people going into sub-post offices every week will diminish.
主な懸念は、毎週サブ郵便局に行く 1,500 万人の重要な足跡が減少することです。
例文
We seek increased footfall , which is the best way to ensure that as many post offices as possible are viable in the future.
これは、将来的にできるだけ多くの郵便局が存続できるようにするための最良の方法です。
例文
One advantage of having a lottery terminal in a post office is that the terminals increase the footfall of people passing through the premises.
郵便局に宝くじ端末を設置する利点の 1 つは、端末が敷地内を通過する人の数を増やすことです。
【英単語】footfallを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The general footfall of business resulting from the fact that post offices presently pay benefits is crucial to many businesses.
郵便局が現在給付金を支払っているという事実から生じるビジネスの一般的な足跡は、多くのビジネスにとって重要です。

「footfall」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈfʊt.fɔːl】です。下記動画を聞きながらˈfʊt.fɔːlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「footfall」の意味について解説】!


「footfall」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • stride
  • footprint
  • footstep
  • gait
  • impression
  • mark
  • stepping
  • trail
  • tread
  • walk
  • trace
  • track

「footfall」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
footfall 足音 (sound of footsteps)
足取り、歩み
The walls in this hotel are thin and I could hear footfalls in the hallway all night.
このホテルの壁は薄く、一晩中廊下で足音が聞こえました。
footfall 来客数、入店者数 (number of people entering a shop)

footfallの実際の意味・ニュアンス(足取り?を理解して、正しく使いましょう!

This information can monitor footfall and flow through a retail environment and can help stores target the largest demographics that visit them.
この情報は、リテール環境での足取りや流れを監視したり、店舗が訪れる最大のデモグラフィックスにターゲットを絞るのに役立てることができます。
In Glasgow in the UK, intelligent street lights incorporate sensors that are able to detect noise and monitor footfall, potentially spotting the early signs of street disturbances.
イギリス・グラスゴーのインテリジェント街路灯は、騒音を検出し足取りを監視するセンサーを統合し、街路での騒乱の初期兆候を見分けることができます。
Long-term Data Investment Paired with the latest payment authentication systems, there are clear benefits to be obtained from Edge AI in retail, enabling bricks and mortar stores to maximise their effectiveness and ensure that footfall is capitalized upon efficiently.
長期的なデータ投資 最新の支払い認証システムと組み合わせると、エッジAIをリテールで使用する明らかな利点が生まれます。 これにより、実店舗は、効果性を最大限に伸ばして、足取りを効率的に利用することができます。
Installation of the 72 sunlight readable signage totem in high footfall locations will undoubtedly create audience interest.
72のインストール高着地場所で日光可読サイネージのトーテムは間違いなく観客の関心を作成します。
All in all, the event witnessed a great footfall of visitors.
概して、このイベントは来場者にとって大きな歩みとなる場になりました。
The system forecasts passenger flow several minutes in advance by performing a simulation based on data from sensors measuring footfall and/or from automatic ticket checking machines.
これは、通過人員測定センサや自動改札機等によって得られる旅客流動データに基づいて旅客流動シミュレーションを行い、数分後の旅客流動を予測するものです。
As well as offering standard options to buy products and/or services, a website can also be used to drive footfall to a physical store.
ウェブサイトは、製品やサービスを購入する標準的な選択肢を提供する事と同様に、 実店舗に人を来させるためにも利用できます。
The possibilities are endless… The booth is ideal for big shopping malls, amusement parks, airports and other areas with a high footfall.
可能性は無限大です・・・このブースは、大きなショッピングモールや遊園地、空港、その他、たくさんのお客様が行き来する場所に最適です。
Optionally, vinyl floors also incorporate built-in footfall sound insulation, eliminating the need for another step in laying the insulation.
オプションで、ビニールフロアには足音の遮音が組み込まれているため、断熱材を敷設するための別のステップが不要です。
Leading restaurant chains have entered into the Galle Fort, due to the heavy footfall of tourists into the area, offering them warm dishes of fresh seafood and cooling beverages.
一流のレストランチェーンがガレ砦に入りました。 観光客が賑わい、新鮮な魚介類や冷たい飲み物の暖かい料理を提供しています。
DEAL offers great opportunities to explore mutually beneficial business highlight of the show will be Artec Shapify Booth – the perfect attraction for amusement parks, shopping malls and other public venues with heavy footfall.
このイベントのハイライトは、ARTECのShapifyブースで、この製品は遊園地やショッピングモールを始めとする往来が激しい公共の場所での設置に最適です。
At every footfall of yours, will not the harp of the road break out in sweet music of pain? [edit]56Thus it is that thy joy in me is so full.
ですが、それは、 アジア諸国にとって自らの独立が危うくなることです。
Taking place in the Netherlands, it sees an ever-increasing footfall of professionals from various industries worldwide.Product development is a complex process with many components, each of which requires thorough planning and consecutive analysis.
製品開発は数多くのコンポーネントが絡み、それぞれに徹底的な計画と連続的な分析が必要となる、複雑なプロセスです。 正しい概念とプロトタイピング技術を選択することは、プロジェクトの成否を決定します。
Even suburban malls – where footfall is still relatively high due to their location in dense residential areas – have been lamenting the absence of sales as customers only browse the wares at brick-and-mortar stores before making their actual purchases online.
住宅密集地である為、依然として客数は比較的多い郊外のショッピングモールですら、売上の低下に嘆いています。 なぜなら、消費者らは、実際にオンラインで購入する前に、実店舗で商品を見て回るだけだからです。
Installed at a park, shopping mall, airport or any other venue with a heavy footfall, a Shapify Booth can capitalize on existing customer flows, attract new customers and ensure customers return to the venue to collect their 3D-printed figurine, a shapie.
Shapify Boothを公園やショッピングモール、空港、その他人の行き来が多い場所に設置することで、これまでその場所を愛顧していたお客様だけでなく、Shapify Booth目当てに初めて来場したお客様、そして3Dプリントされた人形シェーピーを受け取りに来る際に再び訪れるお客様から、収益を挙げることができます。 会場:日本、東京、東京ビッグサイト。
Future development of Tokyo’s bayside areas is expected to generate an influx of visitors, starting with those visiting Japan from abroad, therefore this upgrade aims to accommodate this increase in customer footfall, strengthen product lineups, enhance experiential entertainment, and create a more enjoyable place for both domestic and overseas customers.
今回のリニューアルでは、今後の湾岸エリアの開発に伴い、益々増加が見込まれる訪日外国人をはじめとする来街者へ対応し、商品展開を強化するほか、体験型エンターテイメントコンテンツを拡充し、国内外のお客様により楽しんでいただける施設を目指していきます。
“Perfect for anywhere with a large footfall – shopping centres, airports, train stations, sports stadiums, theme parks – Shapify Booths offer something new for your existing customers and ensure they make return visits (to pick up their 3D figures), as well as attract new people to your venue.”If you’ve decided to start a shapie business, you can choose between two models – either buy a Shapify Booth or rent it.
ショッピングセンター、空港、鉄道駅、競技場、遊園地など、来場客の多い場所ならどこでもうってつけのShapifyブースは、既存客には目新しいものを提供し、(3D人形を受け取るために)必ず会場に戻ってくるようにするだけでなく、新規客も引き付けるでしょう。
Designers and owners use it to model, test and deliver operational, commercial, footfall, wayfinding, crowd management, and safety strategies.
デザイナーとオーナーは、このソフトウェアを使用してモデリングとテストを行い、運用戦略、商業戦略、歩行者数戦略、客動線/客導線戦略、群衆管理戦略、安全戦略を立てることができます。
Therefore it can be actual alarming to footfall in to the shops at the capital and ascertain abuse aloft abuse of attractive dresses – that all attending absolutely the aforementioned and appear in one admeasurement only.
これは非常に人気のスタイルだと、通常のカクテル夜会のために完全に適しています。
And in this surreal, otherworldly place, it’s almost possible to imagine that you hear the muffled footfall of skin boots on soft earth, or that you see the flickering of a torch around the next bend.
この現実離れした別世界にいると 想像できるようになるものです 軟らかい土を踏みしめる 皮の履物のかすかな音が聞こえ 次の角の向こうに たいまつの炎が 揺らめいている気がします

「footfall」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
[ C ]文学

【人が歩くときに足が地面に当たる音】意味として使われています。

和訳:【足音】

例文
I heard echoing footfalls in the corridor.
廊下にこだまする足音が聞こえた。
[] 仕事 専門の英国

【特定の期間に店や商売に入る人の数】意味として使われています。

例文
Footfall is an important indicator of how successful a company’s advertising is at bringing people into its shops.
フットフォールは、企業の広告が人々を店舗に呼び込むのにどれだけ成功しているかを示す重要な指標です。
【英単語】footfallを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「footfall」の例文一覧

例文
However, the footfall loss is far more difficult to quantify and, undoubtedly, the larger problem in the long run.
しかし、フットフォールの損失を定量化することははるかに難しく、長期的には間違いなくより大きな問題です.
例文
They have changed the benefit payments system and reduced the footfall in post offices.
彼らは給付金の支払いシステムを変更し、郵便局での客足を減らしました。
例文
The footfall in the post office will disappear, in other words.
つまり、郵便局の足取りがなくなる。
【英単語】footfallを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
The 8,000-plus betting shops throughout the country help to generate the footfall to support other key shopping outlets in district centres.
全国の 8,000 以上の賭博店は、地区の中心部にある他の主要なショッピング アウトレットをサポートするための足場を生み出すのに役立ちます。
例文
They have assured me that that has been a significant success and that the footfall that they required has been achieved.
彼らは、それが大きな成功であり、彼らが必要とする足場が達成されたことを私に保証してくれました.
例文
Even if they are installed there, they will reduce the footfall through the shops, as people withdraw money out of hours.
そこに設置されたとしても、人々が時間外にお金を引き出すので、店を通る足数を減らします。
【英単語】footfallを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
The major concern is that the important footfall of 15 million people going into sub-post offices every week will diminish.
主な懸念は、毎週サブ郵便局に行く 1,500 万人の重要な足跡が減少することです。
例文
We seek increased footfall , which is the best way to ensure that as many post offices as possible are viable in the future.
これは、将来的にできるだけ多くの郵便局が存続できるようにするための最良の方法です。
例文
One advantage of having a lottery terminal in a post office is that the terminals increase the footfall of people passing through the premises.
郵便局に宝くじ端末を設置する利点の 1 つは、端末が敷地内を通過する人の数を増やすことです。
【英単語】footfallを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The general footfall of business resulting from the fact that post offices presently pay benefits is crucial to many businesses.
郵便局が現在給付金を支払っているという事実から生じるビジネスの一般的な足跡は、多くのビジネスにとって重要です。

「footfall」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈfʊt.fɔːl】です。下記動画を聞きながらˈfʊt.fɔːlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「footfall」の意味について解説】!


「footfall」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • stride
  • footprint
  • footstep
  • gait
  • impression
  • mark
  • stepping
  • trail
  • tread
  • walk
  • trace
  • track

「footfall」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
footfall 足音 (sound of footsteps)
足取り、歩み
The walls in this hotel are thin and I could hear footfalls in the hallway all night.
このホテルの壁は薄く、一晩中廊下で足音が聞こえました。
footfall 来客数、入店者数 (number of people entering a shop)

footfallの実際の意味・ニュアンス(足取り?を理解して、正しく使いましょう!

This information can monitor footfall and flow through a retail environment and can help stores target the largest demographics that visit them.
この情報は、リテール環境での足取りや流れを監視したり、店舗が訪れる最大のデモグラフィックスにターゲットを絞るのに役立てることができます。
In Glasgow in the UK, intelligent street lights incorporate sensors that are able to detect noise and monitor footfall, potentially spotting the early signs of street disturbances.
イギリス・グラスゴーのインテリジェント街路灯は、騒音を検出し足取りを監視するセンサーを統合し、街路での騒乱の初期兆候を見分けることができます。
Long-term Data Investment Paired with the latest payment authentication systems, there are clear benefits to be obtained from Edge AI in retail, enabling bricks and mortar stores to maximise their effectiveness and ensure that footfall is capitalized upon efficiently.
長期的なデータ投資 最新の支払い認証システムと組み合わせると、エッジAIをリテールで使用する明らかな利点が生まれます。 これにより、実店舗は、効果性を最大限に伸ばして、足取りを効率的に利用することができます。
Installation of the 72 sunlight readable signage totem in high footfall locations will undoubtedly create audience interest.
72のインストール高着地場所で日光可読サイネージのトーテムは間違いなく観客の関心を作成します。
All in all, the event witnessed a great footfall of visitors.
概して、このイベントは来場者にとって大きな歩みとなる場になりました。
The system forecasts passenger flow several minutes in advance by performing a simulation based on data from sensors measuring footfall and/or from automatic ticket checking machines.
これは、通過人員測定センサや自動改札機等によって得られる旅客流動データに基づいて旅客流動シミュレーションを行い、数分後の旅客流動を予測するものです。
As well as offering standard options to buy products and/or services, a website can also be used to drive footfall to a physical store.
ウェブサイトは、製品やサービスを購入する標準的な選択肢を提供する事と同様に、 実店舗に人を来させるためにも利用できます。
The possibilities are endless… The booth is ideal for big shopping malls, amusement parks, airports and other areas with a high footfall.
可能性は無限大です・・・このブースは、大きなショッピングモールや遊園地、空港、その他、たくさんのお客様が行き来する場所に最適です。
Optionally, vinyl floors also incorporate built-in footfall sound insulation, eliminating the need for another step in laying the insulation.
オプションで、ビニールフロアには足音の遮音が組み込まれているため、断熱材を敷設するための別のステップが不要です。
Leading restaurant chains have entered into the Galle Fort, due to the heavy footfall of tourists into the area, offering them warm dishes of fresh seafood and cooling beverages.
一流のレストランチェーンがガレ砦に入りました。 観光客が賑わい、新鮮な魚介類や冷たい飲み物の暖かい料理を提供しています。
DEAL offers great opportunities to explore mutually beneficial business highlight of the show will be Artec Shapify Booth – the perfect attraction for amusement parks, shopping malls and other public venues with heavy footfall.
このイベントのハイライトは、ARTECのShapifyブースで、この製品は遊園地やショッピングモールを始めとする往来が激しい公共の場所での設置に最適です。
At every footfall of yours, will not the harp of the road break out in sweet music of pain? [edit]56Thus it is that thy joy in me is so full.
ですが、それは、 アジア諸国にとって自らの独立が危うくなることです。
Taking place in the Netherlands, it sees an ever-increasing footfall of professionals from various industries worldwide.Product development is a complex process with many components, each of which requires thorough planning and consecutive analysis.
製品開発は数多くのコンポーネントが絡み、それぞれに徹底的な計画と連続的な分析が必要となる、複雑なプロセスです。 正しい概念とプロトタイピング技術を選択することは、プロジェクトの成否を決定します。
Even suburban malls – where footfall is still relatively high due to their location in dense residential areas – have been lamenting the absence of sales as customers only browse the wares at brick-and-mortar stores before making their actual purchases online.
住宅密集地である為、依然として客数は比較的多い郊外のショッピングモールですら、売上の低下に嘆いています。 なぜなら、消費者らは、実際にオンラインで購入する前に、実店舗で商品を見て回るだけだからです。
Installed at a park, shopping mall, airport or any other venue with a heavy footfall, a Shapify Booth can capitalize on existing customer flows, attract new customers and ensure customers return to the venue to collect their 3D-printed figurine, a shapie.
Shapify Boothを公園やショッピングモール、空港、その他人の行き来が多い場所に設置することで、これまでその場所を愛顧していたお客様だけでなく、Shapify Booth目当てに初めて来場したお客様、そして3Dプリントされた人形シェーピーを受け取りに来る際に再び訪れるお客様から、収益を挙げることができます。 会場:日本、東京、東京ビッグサイト。
Future development of Tokyo’s bayside areas is expected to generate an influx of visitors, starting with those visiting Japan from abroad, therefore this upgrade aims to accommodate this increase in customer footfall, strengthen product lineups, enhance experiential entertainment, and create a more enjoyable place for both domestic and overseas customers.
今回のリニューアルでは、今後の湾岸エリアの開発に伴い、益々増加が見込まれる訪日外国人をはじめとする来街者へ対応し、商品展開を強化するほか、体験型エンターテイメントコンテンツを拡充し、国内外のお客様により楽しんでいただける施設を目指していきます。
“Perfect for anywhere with a large footfall – shopping centres, airports, train stations, sports stadiums, theme parks – Shapify Booths offer something new for your existing customers and ensure they make return visits (to pick up their 3D figures), as well as attract new people to your venue.”If you’ve decided to start a shapie business, you can choose between two models – either buy a Shapify Booth or rent it.
ショッピングセンター、空港、鉄道駅、競技場、遊園地など、来場客の多い場所ならどこでもうってつけのShapifyブースは、既存客には目新しいものを提供し、(3D人形を受け取るために)必ず会場に戻ってくるようにするだけでなく、新規客も引き付けるでしょう。
Designers and owners use it to model, test and deliver operational, commercial, footfall, wayfinding, crowd management, and safety strategies.
デザイナーとオーナーは、このソフトウェアを使用してモデリングとテストを行い、運用戦略、商業戦略、歩行者数戦略、客動線/客導線戦略、群衆管理戦略、安全戦略を立てることができます。
Therefore it can be actual alarming to footfall in to the shops at the capital and ascertain abuse aloft abuse of attractive dresses – that all attending absolutely the aforementioned and appear in one admeasurement only.
これは非常に人気のスタイルだと、通常のカクテル夜会のために完全に適しています。
And in this surreal, otherworldly place, it’s almost possible to imagine that you hear the muffled footfall of skin boots on soft earth, or that you see the flickering of a torch around the next bend.
この現実離れした別世界にいると 想像できるようになるものです 軟らかい土を踏みしめる 皮の履物のかすかな音が聞こえ 次の角の向こうに たいまつの炎が 揺らめいている気がします

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧