「escutcheon」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【鍵穴やドアハンドルなど、何かの周りにある平らな金属片】意味として使われています。
和訳：【盾】
ptasha/iStock/Getty Images Plus/GettyImages
【紋章（＝家族、機関などの特別なシンボル）がついた盾（＝平らな形またはバッジ）】意味として使われています。
地理写真/ユニバーサル画像グループ/ゲッティイメージズ
参考：「escutcheon」の例文一覧
「escutcheon」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ɪˈskʌtʃ.ən】です。下記動画を聞きながらɪˈskʌtʃ.ənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「escutcheon」の意味について解説】！
「escutcheon」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「escutcheon」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
escutcheon,
scutcheon |
盾 | (shield) ( 紋章 ) |
2023版〜語彙力を強化したいなら！「escutcheon」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
escutcheon,
scutcheon |
エスカッチョン、鍵座 | (plate around keyhole, etc) |
escutcheonの実際の意味・ニュアンス(エスカッション？を理解して、正しく使いましょう！
A display device is provided with: a back cover; an image display panel; a chassis provided between the back cover and the image display panel; an escutcheon that covers the periphery of the image display panel; and a plurality of holding members.
表示装置は、バックカバーと、画像表示パネルと、バックカバーと、画像表示パネルの間に設けられたシャーシと、画像表示パネルの周辺を覆うエスカッションと、複数の保持部材と、を備える。
A vehicle door inside handle device comprises: a handle base (2) to which an operating handle (1) is pivotally mounted; an escutcheon member (3) that is coupled to an upper edge portion of the handle base (2), and is formed to be frame-shaped and capable of elastic deformation; and a plurality of coupling portions (4) that couple the handle base (2) and the escutcheon member (3).
車両のドアインサイドハンドル装置は、操作ハンドル１を軸支したハンドルベース２と、ハンドルベース２の上端縁部に連結され、枠形状であって弾性変形を可能に形成された、エスカッション部材３と、ハンドルベース２とエスカッション部材３とを連結する複数の連結部４と、を備える。
The periphery of the image display panel is pressed by the escutcheon in the chassis direction.
画像表示パネルは、画像表示パネルの周辺がエスカッションによりシャーシ方向に抑えつけられている。
Argyrokastrou sq. also boasts one of the oldest buildings in the Castle – the Armeria, built in the 14th century, probably by Grand Master Roger de Pias, whose escutcheon can be seen on the left hand side of the building.
Argyrokastrou 平方メートルは、その盾は建物の左側に見ることができる、グランド マスター ロジャー ・ デ ・ Pia によっておそらく、14 世紀に建てられた城 - Armeria の最も古い建物の 1 つを誇っています。
İsmail won the contest, with an escutcheon that included Asena, a she-wolf from the folktales of the Göktürks, but the design was never used.
コマちゃんの力を借り、葵を懸けた男鹿との一騎討ちに臨むが偏差で敗れる。
The plurality of coupling portions (4) comprises a first coupling portion (4-1) comprising an inclined surface (7) that generates a motion component force toward the frame exterior in the escutcheon member (3) by a horizontal operating force applied to the escutcheon member (3) to release the locked state, a second coupling portion (4-2) that deforms the escutcheon member (3) using the moveable region in the vicinity of the first coupling portion generated by the lock release in the first coupling portion (4-1) to release the lock, and an nth coupling portion (4-n) that deforms the escutcheon member (3) using the moveable region accompanying the lock release in the preceding coupling portions (4-1,4-2) to release the lock.
複数の連結部４は、エスカッション部材３に付与される水平操作力によりエスカッション部材３に枠外方への移動分力を発生させて係止状態を解除する斜面７を備える第１連結部４－１と、第１連結部４－１における係止解除により発生した第１連結部近傍の可動領域を利用してエスカッション部材３を変形させて係止解除する第２連結部４－２と、前段の連結部４－１，４－２における係止解除に伴う可動領域を利用してエスカッション部材３を変形させて係止解除する第ｎ連結部４－ｎと、を有する。
The plurality of coupling portions (4) respectively have a locking portion (6) that is formed on the handle base (1), and a locked portion (5) that snap locks onto the locking portion (6) formed on the escutcheon member (3).
複数の連結部４の各々は、ハンドルベース１に形成された係止部６と、エスカッション部３に形成され係止部６に弾発係止する被係止部５と、を有する。
The traditional shield was also associated with war and so women did not usually display familial arms on escutcheons.
女性は戦場に赴かなかったので、伝統的に彼女らはシールドを使わなかった。
In Scottish funerary hatchments it was not unusual to place the arms of the father and mother of the deceased in the two lateral angles of the lozenge, and sometimes there are 4, 8 or 16 genealogical escutcheons ranged along the margin.
スコットランドのハッチメントには、ロズンジの左右2つの角に死者の父母の紋章を置くことは珍しくなく、時折、一連の家系を示すエスカッシャンは一定の幅をもって変化し、4個、8個、又は16個になることもあった。
This phrase is then taken to express indispensable tools that one needs for a specific action or profession, such as the ‘seven tools of election’ (scutcheon, arm band, etc. necessary for election campaigners) or the ‘seven tools of a detective.’
転じて、選挙の七つ道具（選挙時に必要とされる、標札や腕章など）、探偵の七つ道具のような使われ方をされる。
Symbols of death like batwings, skulls, hour-glasses and crying angels with torches were added and the names of the 8, 16 or even 32 armigerous forebearers (sometimes an invention, there were a lot of “nouveaux riches”) and their genealogical escutcheons were displayed.
コウモリの翼、頭蓋骨、砂時計及び松明を持って泣いている天使のような死の象徴が加えられ、8名又は16名、多い時には32名の以前の紋章使用者の名前（成り上がり者の創作もしばしばであった）及び彼らの家系のエスカッシャンが示された。
Simon de Saint-Amour and Roland de Veissy, both knights of the Collar, had been killed, and the count’s bursar, Antoine Barbier had purchased eighteen escutcheons bearing the “device of the Collar” (devisa collarium) for their funeral, while eighty-one wax torches and alms were paid for the burial of Girard Mareschal from Savoy and Jean d’Yverdon from the Vaudois.
シモン・ド・サンラムール、ローラン・ド・ヴェシーのコラル島の両騎士は殺害されており、アメデーオ6世の会計係であるアントワーヌ・バルビエは葬儀のために18の”コラル島の意匠” （devisa collarium） を帯びたエスカッシャンを購入し、また81の蝋燭の松明と施し物が、サヴォイア出身のギラルド・マレシャル及びヴォードワ （en） 出身のジャン・ディヴェルドンのために支払われた。